1. இப்போது இந்த திட்டம் விரிவடைகிறது.

1. now this program is broadening.

2. நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது, ​​உங்கள் மேல் முதுகு விரிவடைந்து திறக்கப்படுவதை உணருங்கள்.

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, எனது எல்லைகளை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. ஸ்லோவாக் எழுத்தாளர்களின் தரவரிசை விரிவடைந்து வருவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. உங்கள் அனுபவத்துடன், உங்கள் சமூக வட்டமும் விரிவடைகிறது.

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. முந்தைய வழிகாட்டுதலின்படி இது ஒரு விரிவுபடுத்தும் திட்டமாகும்.

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) கருத்தின் விரிவாக்கம் (கருத்தை விரிவாக உருவாக்குதல்)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. விவேகானந்தரின் புத்தகம் இன்பத்தை விட மேலானது, அது ஆன்மாவின் விரிவாக்கம்”.

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவது அதே நேரத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு வழிவகுத்ததா?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. தற்போது, ​​இந்தியாவும் ஜப்பானும் தங்கள் உறவை ஆழப்படுத்தவும் விரிவுபடுத்தவும் உறுதிபூண்டுள்ளன.

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL Groep உடன் இணைந்து எங்கள் செயல்பாடுகளை பல்வகைப்படுத்துதல் மற்றும் விரிவுபடுத்துதல்.

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. ஆணையம் இந்த உத்தரவின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தாமல் இணைப்புகள் I முதல் IV வரை மாற்றியமைக்கலாம்.

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. நாங்கள் புதுமைகளை விரும்புகிறோம், அதனால்தான் எங்கள் புதுமை பரிசுகளின் கேலரியை விரிவுபடுத்துகிறோம்.

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. அ) கட்சியின் மத்திய குழுவை விரிவுபடுத்தும் "கொள்கை" என்று கூறப்படுவது சரியானது என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. எங்கள் தகுதி வாய்ந்த ஆசிரியர்கள் தங்கள் அறிவை ஆழப்படுத்தவும், இளைஞர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் விரும்புகிறார்கள்.

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. உங்கள் வேலை வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்த அல்லது வலுப்படுத்துவதற்கான வழிகளைப் பற்றி நீங்கள் யோசித்திருக்கிறீர்களா?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. இந்தத் திட்டங்கள் தீவின் பொருளாதார தளத்தை விரிவுபடுத்துவதில் வெற்றிபெறுமா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. PNR இன் நோக்கத்தை மேலும் விரிவுபடுத்துவது (மற்ற போக்குவரத்து வழிமுறைகளுக்கு) ஆராயப்படலாம்.

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. நிறுவனத்தின் மீடியா கவரேஜ் வரம்பை விரிவுபடுத்துதல், அத்துடன் ஊடக தொடர்பு தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்துதல்.

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. சமூகப் புரட்சியாளர்களுடனான அவர்களது தொழிற்சங்கம், இந்த ஆதரவை விரிவுபடுத்துவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு வழியாக மட்டுமே இருந்தது.

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.