1. હવે આ કાર્યક્રમ વિસ્તરી રહ્યો છે.

1. now this program is broadening.

2. જેમ જેમ તમે આ કરો છો તેમ, તમારી ઉપરની પીઠ વિસ્તરે છે અને ખુલે છે તે અનુભવો.

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. હાઈસ્કૂલ પછી, મેં વિચાર્યું કે મારી ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરવાની જરૂર છે.

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. મને આનંદ છે કે સ્લોવાક લેખકોની શ્રેણી વિસ્તરી રહી છે.

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. તમારા અનુભવ સાથે, તમારું સામાજિક વર્તુળ પણ વિસ્તરે છે.

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. અગાઉની માર્ગદર્શિકા અનુસાર તે એક વિસ્તૃત કાર્યક્રમ છે.

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) ખ્યાલનું વિસ્તરણ (વિગતવાર ખ્યાલનો વિકાસ)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. વિવેકાનંદનું પુસ્તક આનંદ કરતાં વધુ છે, તે આત્માનું વિસ્તરણ છે”.

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ક્ષિતિજના વિસ્તરણથી તે જ સમયે ધ્યાન કેન્દ્રિત થયું છે?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. હાલમાં, ભારત અને જાપાન તેમના સંબંધોને વધુ ગાઢ અને વિસ્તૃત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL ગ્રુપના સહયોગથી અમારી પ્રવૃત્તિઓનું વૈવિધ્યકરણ, અને આમ વિસ્તરણ.

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. કમિશન આ ડાયરેક્ટિવના અવકાશને વિસ્તૃત કર્યા વિના પરિશિષ્ટ I થી IV ને અનુકૂલિત કરી શકે છે.

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. અમને નવીનતાઓ ગમે છે અને આ જ કારણ છે કે અમે અમારી નવીનતા ભેટની ગેલેરીને વિસ્તૃત કરતા રહીએ છીએ.

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. a) પાર્ટી સેન્ટ્રલ કમિટીને વિસ્તૃત કરવાનો કહેવાતો "સિદ્ધાંત" સાચો સાબિત થયો છે.

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. અમારા લાયક શિક્ષકો તેમના જ્ઞાનને વધુ ઊંડું કરવા અને યુવાનો સાથે શેર કરવાનું પસંદ કરે છે.

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. શું તમે તમારી નોકરીની તકોને વિસ્તારવા અથવા મજબૂત કરવાના માર્ગો વિશે વિચાર્યું છે?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. આ પ્રોજેક્ટ્સ ટાપુઓના આર્થિક આધારને વિસ્તૃત કરવામાં સફળ થશે કે કેમ તે હજુ સુધી જાણી શકાયું નથી.

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. PNR (પરિવહનના અન્ય માધ્યમો સુધી)ના અવકાશને વધુ વિસ્તૃત કરવાની શોધ કરી શકાય છે.”

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. કંપનીના મીડિયા કવરેજની શ્રેણીને વિસ્તૃત કરવી, તેમજ મીડિયા સંપર્ક ડેટાબેઝને અપડેટ કરવું.

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. સામાજિક ક્રાંતિકારીઓ સાથેનું તેમનું જોડાણ આ સમર્થનને વિસ્તૃત અને મજબૂત બનાવવાનું એક સાધન હતું.

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.