1. आता हा कार्यक्रम विस्तारत आहे.

1. now this program is broadening.

2. तुम्ही हे करत असताना, तुमच्या पाठीचा वरचा भाग पसरलेला आणि उघडलेला जाणवा.

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. हायस्कूलनंतर, मला वाटले की माझी क्षितिजे विस्तृत करणे आवश्यक आहे.

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. स्लोव्हाक लेखकांची श्रेणी विस्तृत होत आहे याचा मला आनंद आहे.

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. तुमच्या अनुभवासोबत तुमचे सामाजिक वर्तुळही विस्तारत जाते.

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. मागील मार्गदर्शक तत्त्वाच्या अनुषंगाने हा एक व्यापक कार्यक्रम आहे.

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. २) संकल्पनेचे विस्तारीकरण (संकल्पना तपशीलवार विकसित करणे)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. विवेकानंदांचे पुस्तक आनंदापेक्षा जास्त आहे, ते आत्म्याचा विस्तार आहे”.

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. दुसऱ्या शब्दांत, क्षितिजाच्या विस्तृतीकरणाने एकाच वेळी लक्ष केंद्रित केले आहे?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. सध्या, भारत आणि जपान आपले संबंध अधिक दृढ आणि विस्तारित करण्यासाठी वचनबद्ध आहेत.

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL Groep च्या सहकार्याने आमच्या क्रियाकलापांचे विविधीकरण आणि अशा प्रकारे विस्तार करणे.

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. आयोग या निर्देशाची व्याप्ती विस्तृत न करता परिशिष्ट I ते IV चे रुपांतर करू शकतो.

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. आम्हाला नवकल्पना आवडतात आणि यामुळेच आम्ही आमची नवीन भेटवस्तू गॅलरी विस्तृत करत राहतो.

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. अ) पक्षाच्या केंद्रीय समितीच्या विस्ताराचे तथाकथित "तत्त्व" बरोबर सिद्ध झाले आहे.

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. आमच्या पात्र शिक्षकांना त्यांचे ज्ञान अधिक सखोल करायला आवडते आणि ते तरुण लोकांसोबत शेअर करा.

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. तुम्ही तुमच्या नोकरीच्या संधी वाढवण्याच्या किंवा बळकट करण्याच्या पद्धतींबद्दल विचार केला आहे का?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. हे प्रकल्प बेटांचा आर्थिक पाया विस्तृत करण्यात यशस्वी होतील की नाही हे अद्याप माहित नाही.

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. पीएनआर (वाहतुकीच्या इतर साधनांपर्यंत) च्या व्याप्तीचा अधिक विस्तार शोधला जाऊ शकतो.”

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. कंपनी मीडिया कव्हरेजच्या श्रेणीचा विस्तार करणे, तसेच मीडिया संपर्क डेटाबेस अद्यतनित करणे.

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. सामाजिक क्रांतिकारकांशी त्यांचे संघटन हे समर्थन व्यापक आणि मजबूत करण्याचे एक साधन होते.

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.