1. ಈಗ ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

1. now this program is broadening.

2. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಬೆನ್ನು ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ನನ್ನ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಶ್ರೇಣಿಯು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯವೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ (ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. ವಿವೇಕಾನಂದರ ಪುಸ್ತಕ ಆನಂದಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾದದ್ದು ಆತ್ಮದ ವಿಸ್ತರಣೆ”.

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದಿಗಂತಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ.

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. ಆಯೋಗವು ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸದೆಯೇ ಅನುಬಂಧ I ರಿಂದ IV ವರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. ನಾವು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನವೀನ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಾವು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. ಎ) ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ "ತತ್ವ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. ನಮ್ಮ ಅರ್ಹ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯುವಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಲಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. PNR ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ಇತರ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. ಕಂಪನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು.

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು.

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.