1. अब इस कार्यक्रम का विस्तार हो रहा है।

1. now this program is broadening.

2. जब आप ऐसा करते हैं, तो महसूस करें कि आपकी पीठ के ऊपरी हिस्से का विस्तार और खुल गया है।

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. हाई स्कूल के बाद, मैंने सोचा कि मेरे क्षितिज को व्यापक बनाने की जरूरत है।

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. मुझे खुशी है कि स्लोवाक लेखकों का दायरा बढ़ रहा है।

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. आपके अनुभव के साथ-साथ आपके सामाजिक दायरे का भी विस्तार होता है।

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. पिछले दिशानिर्देशों के अनुरूप यह एक व्यापक कार्यक्रम है।

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) अवधारणा का विस्तार (अवधारणा को विस्तार से विकसित करना)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. विवेकानंद की पुस्तक एक आनंद से बढ़कर है, यह आत्मा का विस्तार है।"

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. दूसरे शब्दों में, क्षितिज के विस्तार ने एक ही समय में ध्यान केंद्रित किया है?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. वर्तमान में, भारत और जापान अपने संबंधों को गहरा और विस्तारित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. विविधीकरण, और इस प्रकार VDL Groep के सहयोग से हमारी गतिविधियों का विस्तार।

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. आयोग इस निर्देश के दायरे को बढ़ाए बिना अनुलग्नक I से IV तक अनुकूलित कर सकता है।

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. हमें नवाचार पसंद हैं और यही कारण है कि हम अपने नवीनता उपहारों की गैलरी का विस्तार करते रहते हैं।

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. क) पार्टी केंद्रीय समिति को व्यापक बनाने का तथाकथित "सिद्धांत" सही साबित हुआ है।

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. हमारे योग्य शिक्षक अपने ज्ञान को गहरा करना और इसे युवा लोगों के साथ साझा करना पसंद करते हैं।

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. क्या आपने अपने नौकरी के अवसरों को बढ़ाने या मजबूत करने के तरीकों के बारे में सोचा है?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. यह अभी ज्ञात नहीं है कि ये परियोजनाएँ द्वीपों के आर्थिक आधार को व्यापक बनाने में सफल होंगी या नहीं।

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. पीएनआर (परिवहन के अन्य साधनों के लिए) के दायरे को और व्यापक बनाने का पता लगाया जा सकता है।

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. कंपनी मीडिया कवरेज की सीमा का विस्तार करने के साथ-साथ मीडिया संपर्क डेटाबेस को अपडेट करना।

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. सामाजिक क्रांतिकारियों के साथ उनका मेल इस समर्थन को व्यापक और मजबूत करने का एक साधन मात्र था।

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.