1. ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1. now this program is broadening.

2. ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਰਲੀ ਪਿੱਠ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸਲੋਵਾਕ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਜਿਕ ਦਾਇਰਾ ਵੀ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. ਪਿਛਲੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ (ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਖੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਹ ਆਤਮਾ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ।

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੋਣ ਨੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇਕ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ।

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL Groep ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ।

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਬੰਧ I ਤੋਂ IV ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. ਅਸੀਂ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. a) ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਖੌਤੀ "ਸਿਧਾਂਤ" ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. ਸਾਡੇ ਯੋਗ ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. PNR (ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਤੱਕ) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. ਕੰਪਨੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਰੇਂਜ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਮੀਡੀਆ ਸੰਪਰਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ।

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. ਸਮਾਜਿਕ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਏਕਤਾ ਇਸ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਸੀ।

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.