1. اس نے ایک خاص جذبے کے ساتھ اپنی کہانی سنائی

1. she told her story with some brio

2. ہونڈا کار انڈیا نے بریو سیڈان کی پیداوار روک دی ہے۔

2. honda car india has stopped production of the brio hatchback.

3. اب میں بریو کی بہت سی زندگیوں کو دریافت کرنا چاہتا تھا جنہوں نے میری زندگی کو بہت بدل دیا تھا۔

3. i now sought to discover the many lives of brio that had so changed mine.

4. میں یہاں تک کہوں گا کہ میں صرف ونڈوز ہیلو کی فعالیت پر مبنی BRIO 4K کی سفارش کرتا ہوں۔

4. I'd even say I recommend the BRIO 4K based on Windows Hello functionality alone.

5. مجھے یاد آیا کہ آیورویدک معالج نے کیا کہا تھا: کہ بریو کتے کی طرح واپس نہیں آئے گا۔

5. i remembered what the ayurvedic healer had said- that brio wouldn't come back as a dog.

6. اس نے ان ٹیسٹوں میں زیادہ مہنگے C922x اور Brio سے بالکل ٹھیک یا بہتر کیا۔

6. It did just as well as or better than the more expensive C922x and the Brio in these tests.

7. Honda Brio کو بھارت میں ستمبر 2011 میں لانچ کیا گیا تھا اور اب تک 97,000 یونٹس فروخت ہو چکے ہیں۔

7. honda brio was launched in india in september 2011 and so far 97,000 units have been sold.

8. سمفنی نمبر C مائنر میں 5 ایک allegro con brio کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے "جوش کے ساتھ"۔

8. beethoven's symphony no. 5 in c minor starts with an allegro con brio, which means"with vigor.".

9. پھر بریو کی جسمانی موت نے مجھے جسمانی بعد کی زندگی کے خیال کی ایک نئی تلاش کی طرف راغب کیا۔

9. then brio's physical death propelled me toward a new exploration of the idea of physical afterlife.

10. ہم نے Brio کی پیداوار روک دی ہے اور فی الحال ہمارا Brio کی اگلی نسل کو ہندوستان لانے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

10. we have stopped production of the brio and as of now we do not intend to bring next generation brio into india.

11. اس کا تیسرا ناول The Cosmopolitans 2015 میں Penguin Books India اور 2016 میں Brio Books Australia میں شائع ہوا۔

11. her third novel the cosmopolitans appeared from penguin books india in 2015 and from brio books australia in 2016.

12. اس نے مجھے chiropractor David Mehler کے اس بیان کی یاد دلائی کہ پرتیبھا "ایک مختلف زندگی میں بادشاہ کی طرح" تھا۔

12. i recalled the chiropractor david mehler's statement that brio had been“some sort of a king in a different lifetime.”.

13. ہندوستان میں ہونڈا کی 18 سالہ تاریخ میں سب سے کامیاب ماڈل بننا، یہاں تک کہ ہیچ بیک اور بریو سٹی سیڈان کو بھی پیچھے چھوڑ دیا۔

13. become the most successful model in honda's 18-year history in india, surpassing even the brio hatchback and city sedan.

14. اپنے بریو سفر کے دوران، میں کسی ایسے شخص سے گیا جو قریبی رشتوں سے ڈرتا تھا، ان کے ساتھ جدوجہد کرتا تھا، کسی ایسے شخص کے پاس گیا جو زندگی یا موت میں کسی اور مخلوق کے ساتھ گہرا تعلق رکھتا تھا۔

14. in the course of my journey with brio, i have moved from being someone who feared close relationships, struggled with them, to someone who bonded deeply with another creature in life and death.

15. لیکن اس نے اپنے کتے Brio کے ساتھ جو کچھ پایا اس نے اس کی جسمانی اور روحانی دنیا کی بنیادوں کو ہلا کر رکھ دیا، اسے اس کی روحانی ابتداء کی نوعیت سے پردہ اٹھانے اور مرنے کے بعد بھی ایک دوسرے کے درمیان رابطے کے امکان پر غور کرنے اور اس کی پیروی کرنے کی جستجو پر بھیج دیا۔

15. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication-even after death.

16. لیکن اس نے اپنے کتے Brio کے ساتھ جو کچھ پایا اس نے اس کی جسمانی اور روحانی دنیا کی بنیادوں کو ہلا کر رکھ دیا، اسے اپنی روحانی ابتداء کی نوعیت سے پردہ اٹھانے اور مرنے کے بعد بھی ایک دوسرے کے درمیان رابطے کے امکان پر غور کرنے اور اس کی پیروی کرنے کی جستجو پر بھیج دیا۔

16. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication- even after death.

17. میں سمجھتا ہوں کہ پرتیبھا کے ساتھ تعلق موت میں بھی منقطع رہتا ہے، علامتی یا استعاراتی معنی میں نہیں، بلکہ ایک غیر متزلزل یقین کے ساتھ جو کبھی میرے لیے ناقابل فہم تھا، اور جو مجھے اپنی زندگی کے لیے امن اور شکرگزاری کا بے پناہ احساس لاتا ہے۔ سمت اور اس کی منتقلی

17. i understand that the bond with brio is unbroken even in death, not figuratively or metaphorically, but with an unshakable conviction that was once incomprehensible to me, and which brings me an enormous sense of peace and gratitude about my own life, its meaning and its transitions.