1. அவர் தனது கதையை ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்துடன் கூறினார்

1. she told her story with some brio

2. பிரியோ செடான் உற்பத்தியை ஹோண்டா கார் இந்தியா நிறுத்தியுள்ளது.

2. honda car india has stopped production of the brio hatchback.

3. இப்போது நான் பிரியோவின் பல வாழ்க்கையைக் கண்டறிய விரும்பினேன், அது என்னுடையதை மிகவும் மாற்றிவிட்டது.

3. i now sought to discover the many lives of brio that had so changed mine.

4. விண்டோஸ் ஹலோ செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் மட்டும் BRIO 4K ஐப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

4. I'd even say I recommend the BRIO 4K based on Windows Hello functionality alone.

5. பிரியோ நாயாக திரும்பி வரமாட்டான் என்று ஆயுர்வேத வைத்தியர் சொன்னது நினைவுக்கு வந்தது.

5. i remembered what the ayurvedic healer had said- that brio wouldn't come back as a dog.

6. இந்தச் சோதனைகளில் அதிக விலையுள்ள C922x மற்றும் Brioஐ விட இது சிறப்பாக அல்லது சிறப்பாகச் செயல்பட்டது.

6. It did just as well as or better than the more expensive C922x and the Brio in these tests.

7. ஹோண்டா பிரியோ செப்டம்பர் 2011 இல் இந்தியாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இதுவரை 97,000 யூனிட்கள் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன.

7. honda brio was launched in india in september 2011 and so far 97,000 units have been sold.

8. சிம்பொனி எண். 5 இன் C மைனர் ஒரு அலெக்ரோ கான் பிரியோவுடன் தொடங்குகிறது, அதாவது "விறுவிறுப்புடன்".

8. beethoven's symphony no. 5 in c minor starts with an allegro con brio, which means"with vigor.".

9. பின்னர் பிரியோவின் உடல் மரணம், உடல் ரீதியான பிற்பட்ட வாழ்க்கை பற்றிய யோசனையின் புதிய ஆய்வுக்கு என்னைத் தூண்டியது.

9. then brio's physical death propelled me toward a new exploration of the idea of physical afterlife.

10. பிரியோ தயாரிப்பை நிறுத்திவிட்டோம், இப்போதைக்கு அடுத்த தலைமுறை பிரியோவை இந்தியாவுக்குக் கொண்டுவரும் திட்டம் இல்லை.

10. we have stopped production of the brio and as of now we do not intend to bring next generation brio into india.

11. அவரது மூன்றாவது நாவலான தி காஸ்மோபாலிட்டன்ஸ், 2015 இல் பென்குயின் புக்ஸ் இந்தியாவிலும், 2016 இல் பிரியோ புக்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவிலும் வெளிவந்தது.

11. her third novel the cosmopolitans appeared from penguin books india in 2015 and from brio books australia in 2016.

12. புத்திசாலித்தனம் "வித்தியாசமான வாழ்க்கையில் ஒரு வகையான ராஜாவாக இருந்தது" என்று சிரோபிராக்டர் டேவிட் மெஹ்லரின் கூற்றை இது எனக்கு நினைவூட்டியது.

12. i recalled the chiropractor david mehler's statement that brio had been“some sort of a king in a different lifetime.”.

13. இந்தியாவில் ஹோண்டாவின் 18 ஆண்டுகால வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான மாடலாக மாறியது, ஹேட்ச்பேக் மற்றும் பிரியோ சிட்டி செடானையும் மிஞ்சியது.

13. become the most successful model in honda's 18-year history in india, surpassing even the brio hatchback and city sedan.

14. எனது பிரியோ பயணத்தின் போது, ​​நெருங்கிய உறவுகளுக்கு பயந்து, அவர்களுடன் போராடும் ஒருவரிடமிருந்து, வாழ்விலோ அல்லது மரணத்திலோ வேறொரு உயிரினத்துடன் ஆழமாக பிணைந்த ஒருவரிடம் நான் சென்றேன்.

14. in the course of my journey with brio, i have moved from being someone who feared close relationships, struggled with them, to someone who bonded deeply with another creature in life and death.

15. ஆனால் அவளது நாய் பிரியோவிடம் அவள் கண்டது அவளது உடல் மற்றும் ஆன்மீக உலகின் அடித்தளத்தையே உலுக்கியது, அவளது ஆன்மீக தோற்றத்தின் தன்மையை வெளிக்கொணர ஒரு தேடலுக்கு அனுப்பியது மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகும் இடையிடையே தொடர்பு கொள்ளும் சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும் தொடரவும்.

15. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication-even after death.

16. ஆனால் அவளது நாய் பிரியோவிடம் அவள் கண்டது அவளது உடல் மற்றும் ஆன்மீக உலகின் அடித்தளத்தையே உலுக்கியது, அவளது ஆன்மீக தோற்றத்தின் தன்மையை வெளிக்கொணர ஒரு தேடலுக்கு அனுப்பியது மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகும் இடையிடையே தொடர்பு கொள்ளும் சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும் தொடரவும்.

16. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication- even after death.

17. புத்திசாலித்தனத்துடனான தொடர்பு மரணத்தில் கூட உடைக்கப்படாமல் உள்ளது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஒரு உருவக அல்லது உருவக அர்த்தத்தில் அல்ல, ஆனால் ஒரு காலத்தில் எனக்குப் புரியாத ஒரு அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையுடன், இது என் சொந்த வாழ்க்கைக்கு மகத்தான அமைதியையும் நன்றியையும் தருகிறது. திசை மற்றும் அதன் மாற்றங்கள்

17. i understand that the bond with brio is unbroken even in death, not figuratively or metaphorically, but with an unshakable conviction that was once incomprehensible to me, and which brings me an enormous sense of peace and gratitude about my own life, its meaning and its transitions.