1. সে তার গল্পটা বলেছিল একটা নির্দিষ্ট স্পৃহা নিয়ে

1. she told her story with some brio

2. Honda Car India Brio সেডানের উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছে।

2. honda car india has stopped production of the brio hatchback.

3. এখন আমি ব্রায়োর এমন অনেক জীবন আবিষ্কার করতে চেয়েছিলাম যা আমার অনেক পরিবর্তন করেছে।

3. i now sought to discover the many lives of brio that had so changed mine.

4. আমি এমনকি বলব যে আমি একা উইন্ডোজ হ্যালো কার্যকারিতার উপর ভিত্তি করে BRIO 4K সুপারিশ করছি।

4. I'd even say I recommend the BRIO 4K based on Windows Hello functionality alone.

5. আমার মনে পড়ে গেল আয়ুর্বেদিক নিরাময়কারী কী বলেছিলেন: ব্রায়ো কুকুর হয়ে ফিরে আসবে না।

5. i remembered what the ayurvedic healer had said- that brio wouldn't come back as a dog.

6. এটি এই পরীক্ষাগুলিতে আরও ব্যয়বহুল C922x এবং Brio-এর চেয়ে ঠিক বা ভাল করেছে।

6. It did just as well as or better than the more expensive C922x and the Brio in these tests.

7. Honda Brio ভারতে 2011 সালের সেপ্টেম্বরে লঞ্চ করা হয়েছিল এবং এখন পর্যন্ত 97,000 ইউনিট বিক্রি হয়েছে।

7. honda brio was launched in india in september 2011 and so far 97,000 units have been sold.

8. সিম্ফনি নং সি মাইনর 5 এ একটি অ্যালেগ্রো কন ব্রিও দিয়ে শুরু হয়, যার অর্থ "শক্তির সাথে"।

8. beethoven's symphony no. 5 in c minor starts with an allegro con brio, which means"with vigor.".

9. তারপরে ব্রায়োর শারীরিক মৃত্যু আমাকে শারীরিক পরকালের ধারণার একটি নতুন অনুসন্ধানে প্ররোচিত করেছিল।

9. then brio's physical death propelled me toward a new exploration of the idea of physical afterlife.

10. আমরা Brio-এর উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছি এবং আপাতত আমাদের Brio-এর পরবর্তী প্রজন্মকে ভারতে আনার কোনো পরিকল্পনা নেই।

10. we have stopped production of the brio and as of now we do not intend to bring next generation brio into india.

11. তার তৃতীয় উপন্যাস, দ্য কসমোপলিটান, 2015 সালে পেঙ্গুইন বুকস ইন্ডিয়া এবং 2016 সালে ব্রায়ো বুকস অস্ট্রেলিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল।

11. her third novel the cosmopolitans appeared from penguin books india in 2015 and from brio books australia in 2016.

12. এটি আমাকে চিরোপ্যাক্টর ডেভিড মেহলারের বিবৃতিটির কথা মনে করিয়ে দেয় যে উজ্জ্বলতা "একটি ভিন্ন জীবনে রাজার মতো।"

12. i recalled the chiropractor david mehler's statement that brio had been“some sort of a king in a different lifetime.”.

13. ভারতে হোন্ডার 18 বছরের ইতিহাসে সবচেয়ে সফল মডেল হয়ে উঠেছে, এমনকি হ্যাচব্যাক এবং ব্রায়ো সিটি সেডানকেও ছাড়িয়ে গেছে।

13. become the most successful model in honda's 18-year history in india, surpassing even the brio hatchback and city sedan.

14. আমার ব্রো যাত্রার সময়, আমি এমন একজনের কাছ থেকে গিয়েছিলাম যিনি ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ভয় পান, তাদের সাথে লড়াই করেছিলেন, এমন একজনের কাছে গিয়েছিলাম যিনি জীবন বা মৃত্যুতে অন্য প্রাণীর সাথে গভীরভাবে আবদ্ধ হয়েছিলেন।

14. in the course of my journey with brio, i have moved from being someone who feared close relationships, struggled with them, to someone who bonded deeply with another creature in life and death.

15. কিন্তু তিনি তার কুকুর ব্রিওর সাথে যা পেয়েছিলেন তা তার শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক জগতের ভিত্তিকে নাড়া দিয়েছিল, তাকে তার আধ্যাত্মিক উত্সের প্রকৃতি উন্মোচন করার এবং মৃত্যুর পরেও আন্তঃপ্রজাতির যোগাযোগের সম্ভাবনা নিয়ে চিন্তা ও অনুসরণ করার জন্য প্রেরণ করেছিল।

15. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication-even after death.

16. কিন্তু তিনি তার কুকুর ব্রিওর সাথে যা পেয়েছিলেন তা তার শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক জগতের ভিত্তিকে নাড়া দিয়েছিল, তাকে তার আধ্যাত্মিক উত্সের প্রকৃতি উন্মোচন করার এবং মৃত্যুর পরেও আন্তঃপ্রজাতির যোগাযোগের সম্ভাবনা নিয়ে চিন্তা ও অনুসরণ করার জন্য প্রেরণ করেছিল।

16. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication- even after death.

17. আমি বুঝতে পারি যে দীপ্তির সাথে সম্পর্কটি মৃত্যুতেও অটুট থাকে, রূপক বা রূপক অর্থে নয়, কিন্তু একটি অটল দৃঢ় প্রত্যয় যা একসময় আমার কাছে বোধগম্য ছিল না, এবং যা আমার নিজের জীবনের জন্য শান্তি এবং কৃতজ্ঞতার এক বিশাল অনুভূতি নিয়ে আসে, তার দিক এবং এর পরিবর্তন

17. i understand that the bond with brio is unbroken even in death, not figuratively or metaphorically, but with an unshakable conviction that was once incomprehensible to me, and which brings me an enormous sense of peace and gratitude about my own life, its meaning and its transitions.