1. তিনি তার সজীবতা, হাস্যরস এবং কবজ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন।

1. he was struck by her vivacity, humour and charm

2. তবে এটি 2 সপ্তাহের জীবন্ত চার্জ গ্রহণ করবে।

2. but to him you will get a 2-week charge of vivacity.

3. আপনি আপনার উদারতা, আপনার উজ্জ্বলতা এবং আপনার কমনীয় প্রাণবন্ততার জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

3. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

4. এই সালাদটি কেবল ক্ষুধা মেটাতে নয়, সকালের সজীবতার জন্যও কাজ করে।

4. this salad is not only satisfy hunger, but also give a charge of vivacity morning.

5. অনেক লোক সারাদিনের জন্য শক্তি বাড়াতে সকালে দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়।

5. many people decide to run in the morning to get a charge of vivacity for the whole day.

6. সজীবতা বজায় রাখা জল সাহায্য করে. এছাড়াও, থেরাপিউটিক যোগব্যায়াম দিয়ে, এটি শরীরকে পরিষ্কার করে।

6. to keep vivacity helps water. it also, together with therapeutic yoga, cleanses the body.

7. উজ্জ্বল এবং রৌদ্রোজ্জ্বল কুমড়াটি কেবল স্বাস্থ্য এবং প্রাণবন্ততা আনুক, প্রকৃতির শক্তির সাথে শরীরকে পরিপূর্ণ করে!

7. let the bright sunny pumpkin bring only health and vivacity, saturating the body with the forces of nature!

8. সুতরাং, যুদ্ধের সময় সতর্কতা বজায় রাখার জন্য, সৈন্যরা মাদক গ্রহণ করত, "পেরভিটিন", উদাহরণস্বরূপ, বা "আইসোফান"।

8. so, to maintain vivacity during the fighting, soldiers took medications-"pervitin", for example, or"isofan".

9. উত্তরদাতারা সম্মত হয়েছেন যে শক্তিশালী পানীয় (উদাহরণস্বরূপ, মদ) সাময়িকভাবে তাদের প্রাণবন্ততা এবং আত্মবিশ্বাস দেয়।

9. The respondents agreed that strong drinks (for example, liquors) temporarily give them vivacity and self-confidence.

10. কাঠের ব্রেসলেট, জপমালা, রিং এবং তাবিজগুলি কেবল ভাগ্যকেই আকর্ষণ করবে না, তবে আপনাকে শক্তি, শক্তি এবং গতিশীলতায় পূর্ণ করবে।

10. wooden bracelets, beads, rings, amulets will not only draw luck, but will fill you with energy, strength and vivacity.

11. কাঠের ব্রেসলেট, জপমালা, রিং এবং তাবিজগুলি কেবল ভাগ্যকেই আকর্ষণ করবে না, তবে আপনাকে শক্তি, শক্তি এবং গতিশীলতায় পূর্ণ করবে।

11. wooden bracelets, beads, rings, amulets will not only draw luck, but will fill you with energy, strength and vivacity.

12. তার যৌবন এবং সজীবতা মধ্যবয়সী শাসককে বিমোহিত করেছিল, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি "তার মতো একজন মহিলাকে" জানেন না।

12. her youth and vivacity were captivating for the middle-aged sovereign, who claimed he had never known"the like to any woman".

13. বাচ ফুল: উদাসীন, উদাসীন, উদাসীন এবং দুর্বল শিশুদের ক্ষুধা, প্রতিক্রিয়াশীলতা, সতর্কতা উদ্দীপিত করার জন্য বন্য গোলাপ;

13. bach flower: wild rose to stimulate appetite, responsiveness, vivacity in the case of apathetic, indifferent, listless and weak child;

14. এর মানে আপনি খেলাধুলা পছন্দ করেন বা না করেন, তবে এই ওষুধটি গ্রহণ করার সময়, আপনি অবশ্যই আরও বেশি নড়াচড়া শুরু করবেন, সতর্কতার ঢেউ অনুভব করবেন।

14. this means whether you like sports or not, but by taking this drug, you will definitely begin to move more, feeling a surge of vivacity.

15. তার যৌবন, সৌন্দর্য এবং সজীবতা মধ্যবয়সী শাসককে বিমোহিত করেছিল, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি "তার মত কোন মহিলা" জানেন না।

15. her youth, prettiness and vivacity were captivating for the middle-aged sovereign, who claimed he had never known"the like to any woman".

16. যদি আমরা এটিকে আগেরটির সাথে তুলনা করি, তাহলে এই বাড়িটির মোজাইকগুলির রঙের সজীবতা এবং সেইসাথে এটির বিখ্যাত ব্যালকনিগুলি যা দাঁড়িয়েছে তা হল।

16. if we compare it with the previous one, what stands out about this house is the vivacity of its colors in the mosaics, as well as its famous balconies.

17. এখানে সকালটি ধোয়া দিয়ে শুরু হয়, কেউ প্রাণবন্ততার দায়িত্ব নেয়, এবং এখানে একটি গরম ঝরনা বা স্নানের সাথে ঘুমের জন্য প্রস্তুত হয় - একজন দিনের বেলায় প্রাপ্ত সমস্ত নেতিবাচকতা ধুয়ে ফেলে।

17. here the morning begins with washing, we get a charge of vivacity, and here with the shower or a warm bath we are preparing for sleep- we wash off all the negative received for the day.

18. যখন গাঢ় আইটেমগুলিতে একটি নকশা প্রিন্ট করার প্রয়োজন হয়, তখন রঙগুলি তাদের প্রাণবন্ততা বজায় রাখার জন্য একটি বেস প্রিন্টের প্রয়োজন হতে পারে। একটি বেস রঙ (সাধারণত সাদা) প্রয়োগ করা হয় যেখানে চূড়ান্ত ছাপ আকাঙ্ক্ষিত হয়;

18. when a design is going to be printed on darker items, a base print may be required to ensure that the colors maintain their vivacity. a base color(usually white) is applied wherever the final print is desired;

19. সজীবতা এবং বুদ্ধিমত্তা যা তাকে একজন অবৈধ উপপত্নীর মতো আকর্ষণীয় করে তুলেছিল তাকে রাজকীয় বধূর আনুষ্ঠানিক ভূমিকার জন্য খুব বেশি স্বাধীন করে তুলেছিল, কারণ হেনরি তাদের কাছ থেকে সম্পূর্ণ আনুগত্য আশা করেছিলেন যারা প্রাঙ্গণে অফিসিয়াল ক্ষমতায় তার সাথে যোগাযোগ করেছিল।

19. the vivacity and opinionated intellect that had made her so attractive as an illicit lover made her too independent for the largely ceremonial role of a royal wife, given that henry expected absolute obedience from those who interacted with him in an official capacity at court.