1. وہ اس کی زندہ دلی، مزاح اور دلکشی سے بہت متاثر ہوا۔

1. he was struck by her vivacity, humour and charm

2. لیکن اسے 2 ہفتے کا لائیولینیس چارج ملے گا۔

2. but to him you will get a 2-week charge of vivacity.

3. آپ کو اپنی سخاوت، آپ کی شوخ مزاجی اور آپ کی دلکش زندہ دلی کے لیے بڑے پیمانے پر پہچانا جاتا ہے۔

3. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

4. یہ ترکاریاں نہ صرف بھوک مٹانے کے لیے ہے بلکہ صبح کی زندہ دلی کے لیے بھی ہے۔

4. this salad is not only satisfy hunger, but also give a charge of vivacity morning.

5. بہت سے لوگ پورے دن کی توانائی حاصل کرنے کے لیے صبح دوڑنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

5. many people decide to run in the morning to get a charge of vivacity for the whole day.

6. زندگی کو برقرار رکھنے سے پانی میں مدد ملتی ہے۔ اس کے علاوہ، علاج یوگا کے ساتھ، یہ جسم کو صاف کرتا ہے.

6. to keep vivacity helps water. it also, together with therapeutic yoga, cleanses the body.

7. روشن اور دھوپ والے کدو کو صرف صحت اور جوش و خروش لانے دیں، جسم کو فطرت کی قوتوں سے سیر کریں!

7. let the bright sunny pumpkin bring only health and vivacity, saturating the body with the forces of nature!

8. لہٰذا، لڑائیوں کے دوران چوکنا رہنے کے لیے، فوجیوں نے منشیات لی، مثال کے طور پر "پیرویٹن" یا "اسوفان"۔

8. so, to maintain vivacity during the fighting, soldiers took medications-"pervitin", for example, or"isofan".

9. جواب دہندگان نے اس بات پر اتفاق کیا کہ مضبوط مشروبات (مثال کے طور پر، شراب) انہیں عارضی طور پر زندہ دلی اور خود اعتمادی فراہم کرتے ہیں۔

9. The respondents agreed that strong drinks (for example, liquors) temporarily give them vivacity and self-confidence.

10. لکڑی کے کنگن، موتیوں کی مالا، انگوٹھیاں اور تعویذ نہ صرف قسمت کو اپنی طرف متوجہ کریں گے بلکہ آپ کو توانائی، طاقت اور تحرک سے بھی بھر دیں گے۔

10. wooden bracelets, beads, rings, amulets will not only draw luck, but will fill you with energy, strength and vivacity.

11. لکڑی کے کنگن، موتیوں کی مالا، انگوٹھیاں اور تعویذ نہ صرف قسمت کو اپنی طرف متوجہ کریں گے بلکہ آپ کو توانائی، طاقت اور تحرک سے بھی بھر دیں گے۔

11. wooden bracelets, beads, rings, amulets will not only draw luck, but will fill you with energy, strength and vivacity.

12. اس کی جوانی اور زندہ دلی نے ادھیڑ عمر کے حکمران کو موہ لیا، جس نے دعویٰ کیا کہ وہ کبھی بھی "اس جیسی عورت" کو نہیں جانتا تھا۔

12. her youth and vivacity were captivating for the middle-aged sovereign, who claimed he had never known"the like to any woman".

13. باخ پھول: بے حس، لاتعلق، بے حس اور کمزور بچوں میں بھوک، رد عمل، چوکنا رہنے کے لیے جنگلی گلاب؛

13. bach flower: wild rose to stimulate appetite, responsiveness, vivacity in the case of apathetic, indifferent, listless and weak child;

14. اس کا مطلب ہے کہ آپ کھیل کو پسند کرتے ہیں یا نہیں، لیکن یہ دوا لیتے وقت، آپ یقینی طور پر زیادہ حرکت کرنے لگیں گے، ہوشیاری میں اضافہ محسوس کریں گے۔

14. this means whether you like sports or not, but by taking this drug, you will definitely begin to move more, feeling a surge of vivacity.

15. اس کی جوانی، خوبصورتی اور زندہ دلی نے ادھیڑ عمر کے حکمران کو مسحور کر دیا، جس نے دعویٰ کیا کہ وہ "اس جیسی کسی عورت کو" کبھی نہیں جانتا تھا۔

15. her youth, prettiness and vivacity were captivating for the middle-aged sovereign, who claimed he had never known"the like to any woman".

16. اگر ہم اس کا موازنہ پچھلے سے کریں تو اس گھر کے بارے میں جو چیز نمایاں ہے وہ موزیک میں اس کے رنگوں کے ساتھ ساتھ اس کی مشہور بالکونی ہیں۔

16. if we compare it with the previous one, what stands out about this house is the vivacity of its colors in the mosaics, as well as its famous balconies.

17. یہاں صبح کا آغاز دھونے سے ہوتا ہے، کوئی شخص جوش و خروش کا چارج لیتا ہے، اور یہاں گرم شاور یا نہانے سے نیند کی تیاری ہوتی ہے - دن کے دوران موصول ہونے والی تمام منفی چیزوں کو دھو دیتا ہے۔

17. here the morning begins with washing, we get a charge of vivacity, and here with the shower or a warm bath we are preparing for sleep- we wash off all the negative received for the day.

18. جب کسی ڈیزائن کو گہرے رنگ کی اشیاء پر پرنٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو رنگوں کی متحرکیت کو برقرار رکھنے کو یقینی بنانے کے لیے بیس پرنٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ایک بنیادی رنگ (عام طور پر سفید) لگایا جاتا ہے جہاں حتمی تاثر مطلوب ہوتا ہے۔

18. when a design is going to be printed on darker items, a base print may be required to ensure that the colors maintain their vivacity. a base color(usually white) is applied wherever the final print is desired;

19. زندہ دلی اور کڑی عقل جس نے اسے ایک غیر قانونی مالکن کی طرح پرکشش بنا دیا تھا اس نے اسے شاہی دلہن کے بڑے رسمی کردار کے لئے بہت زیادہ خود مختار بنا دیا تھا، کیونکہ ہنری کو ان لوگوں سے مطلق اطاعت کی توقع تھی جو صحن میں سرکاری حیثیت میں اس کے ساتھ بات چیت کرتے تھے۔

19. the vivacity and opinionated intellect that had made her so attractive as an illicit lover made her too independent for the largely ceremonial role of a royal wife, given that henry expected absolute obedience from those who interacted with him in an official capacity at court.