1. તેણે ચોક્કસ આતુરતા સાથે તેની વાર્તા કહી

1. she told her story with some brio

2. હોન્ડા કાર ઈન્ડિયાએ બ્રાયો સેડાનનું ઉત્પાદન બંધ કરી દીધું છે.

2. honda car india has stopped production of the brio hatchback.

3. હવે હું બ્રિયોના ઘણા જીવનને શોધવા માંગતો હતો જેણે મારું જીવન ખૂબ બદલ્યું હતું.

3. i now sought to discover the many lives of brio that had so changed mine.

4. હું એમ પણ કહીશ કે હું ફક્ત Windows Hello કાર્યક્ષમતા પર આધારિત BRIO 4K ની ભલામણ કરું છું.

4. I'd even say I recommend the BRIO 4K based on Windows Hello functionality alone.

5. મને યાદ આવ્યું કે આયુર્વેદિક ચિકિત્સકે શું કહ્યું હતું: કે બ્રિયો કૂતરા તરીકે પાછો નહીં આવે.

5. i remembered what the ayurvedic healer had said- that brio wouldn't come back as a dog.

6. તે આ પરીક્ષણોમાં વધુ ખર્ચાળ C922x અને Brio કરતાં એટલું જ સારું અથવા સારું કર્યું.

6. It did just as well as or better than the more expensive C922x and the Brio in these tests.

7. Honda Brio ભારતમાં સપ્ટેમ્બર 2011માં લોન્ચ કરવામાં આવી હતી અને અત્યાર સુધીમાં 97,000 યુનિટ વેચાઈ ચૂક્યા છે.

7. honda brio was launched in india in september 2011 and so far 97,000 units have been sold.

8. સિમ્ફની નં. C માઇનોર માં 5 એ એલેગ્રો કોન બ્રિઓથી શરૂ થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે "જોરદાર".

8. beethoven's symphony no. 5 in c minor starts with an allegro con brio, which means"with vigor.".

9. પછી બ્રાયોના શારીરિક મૃત્યુએ મને ભૌતિક મૃત્યુ પછીના જીવનના વિચારની નવી શોધમાં પ્રેરિત કર્યો.

9. then brio's physical death propelled me toward a new exploration of the idea of physical afterlife.

10. અમે બ્રાયોનું ઉત્પાદન બંધ કરી દીધું છે અને અત્યારે અમારી પાસે બ્રાયોની આગામી પેઢીને ભારતમાં લાવવાની કોઈ યોજના નથી.

10. we have stopped production of the brio and as of now we do not intend to bring next generation brio into india.

11. તેણીની ત્રીજી નવલકથા, ધ કોસ્મોપોલિટન્સ, 2015 માં પેંગ્વિન બુક્સ ઈન્ડિયા અને 2016 માં બ્રિઓ બુક્સ ઓસ્ટ્રેલિયામાં દેખાઈ હતી.

11. her third novel the cosmopolitans appeared from penguin books india in 2015 and from brio books australia in 2016.

12. તે મને શિરોપ્રેક્ટર ડેવિડ મેહલરના નિવેદનની યાદ અપાવે છે કે દીપ્તિ "અલગ જીવનમાં એક પ્રકારનો રાજા" હતો.

12. i recalled the chiropractor david mehler's statement that brio had been“some sort of a king in a different lifetime.”.

13. ભારતમાં હોન્ડાના 18 વર્ષના ઈતિહાસમાં સૌથી સફળ મોડલ બની, હેચબેક અને બ્રાયો સિટી સેડાનને પણ પાછળ છોડી દીધી.

13. become the most successful model in honda's 18-year history in india, surpassing even the brio hatchback and city sedan.

14. મારી બ્રિયોની સફર દરમિયાન, હું એવા વ્યક્તિ પાસેથી ગયો કે જેઓ નજીકના સંબંધોથી ડરતા હતા, તેમની સાથે સંઘર્ષ કરતા હતા, જીવન અથવા મૃત્યુમાં અન્ય પ્રાણી સાથે ઊંડે સુધી બંધાયેલા હતા.

14. in the course of my journey with brio, i have moved from being someone who feared close relationships, struggled with them, to someone who bonded deeply with another creature in life and death.

15. પરંતુ તેણીને તેના કૂતરા બ્રિઓ સાથે જે મળ્યું તે તેના ભૌતિક અને આધ્યાત્મિક વિશ્વના પાયાને હચમચાવી નાખ્યું, તેણીને તેણીના આધ્યાત્મિક ઉત્પત્તિની પ્રકૃતિને ઉજાગર કરવા અને મૃત્યુ પછી પણ, આંતરજાતીય સંચારની સંભાવનાને ધ્યાનમાં લેવા અને તેને અનુસરવા માટે મોકલવામાં આવી.

15. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication-even after death.

16. પરંતુ તેણીને તેના કૂતરા બ્રિઓ સાથે જે મળ્યું તે તેના ભૌતિક અને આધ્યાત્મિક વિશ્વના પાયાને હચમચાવી નાખ્યું, તેણીને તેણીના આધ્યાત્મિક ઉત્પત્તિની પ્રકૃતિને ઉજાગર કરવા અને મૃત્યુ પછી પણ, આંતરજાતીય સંચારની સંભાવનાને ધ્યાનમાં લેવા અને તેને અનુસરવા માટે મોકલવામાં આવી.

16. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication- even after death.

17. હું સમજું છું કે દીપ્તિ સાથેનું જોડાણ મૃત્યુમાં પણ અતૂટ રહે છે, અલંકારિક અથવા અલંકારિક અર્થમાં નહીં, પરંતુ એક અવિશ્વસનીય પ્રતીતિ સાથે જે એક સમયે મારા માટે અગમ્ય હતું, અને જે મને મારા પોતાના જીવન માટે શાંતિ અને કૃતજ્ઞતાની પ્રચંડ ભાવના લાવે છે, તેના દિશા અને તેના સંક્રમણો

17. i understand that the bond with brio is unbroken even in death, not figuratively or metaphorically, but with an unshakable conviction that was once incomprehensible to me, and which brings me an enormous sense of peace and gratitude about my own life, its meaning and its transitions.