1. त्याने आपली गोष्ट एका विशिष्ट उत्साहाने सांगितली

1. she told her story with some brio

2. Honda Car India ने Brio sedan चे उत्पादन बंद केले आहे.

2. honda car india has stopped production of the brio hatchback.

3. आता मला ब्रिओच्या अनेक जीवनांचा शोध घ्यायचा होता ज्याने माझे खूप बदलले होते.

3. i now sought to discover the many lives of brio that had so changed mine.

4. मी असे म्हणेन की मी फक्त Windows Hello कार्यक्षमतेवर आधारित BRIO 4K ची शिफारस करतो.

4. I'd even say I recommend the BRIO 4K based on Windows Hello functionality alone.

5. मला आयुर्वेदिक उपचारकर्त्याने काय सांगितले होते ते आठवले: ब्रिओ कुत्रा म्हणून परत येणार नाही.

5. i remembered what the ayurvedic healer had said- that brio wouldn't come back as a dog.

6. या चाचण्यांमधील अधिक महागड्या C922x आणि Brio पेक्षा याने बरोबर किंवा चांगले केले.

6. It did just as well as or better than the more expensive C922x and the Brio in these tests.

7. Honda Brio सप्टेंबर 2011 मध्ये भारतात लॉन्च करण्यात आली होती आणि आतापर्यंत 97,000 युनिट्स विकल्या गेल्या आहेत.

7. honda brio was launched in india in september 2011 and so far 97,000 units have been sold.

8. सिम्फनी क्र. C मायनर मध्ये 5 ची सुरुवात अलेग्रो कॉन ब्रिओने होते, ज्याचा अर्थ "जोमाने" होतो.

8. beethoven's symphony no. 5 in c minor starts with an allegro con brio, which means"with vigor.".

9. मग ब्रिओच्या शारीरिक मृत्यूने मला भौतिक नंतरच्या जीवनाच्या कल्पनेच्या नवीन शोधात प्रवृत्त केले.

9. then brio's physical death propelled me toward a new exploration of the idea of physical afterlife.

10. आम्ही ब्रिओचे उत्पादन थांबवले आहे आणि सध्या ब्रिओची पुढची पिढी भारतात आणण्याची आमची कोणतीही योजना नाही.

10. we have stopped production of the brio and as of now we do not intend to bring next generation brio into india.

11. तिची तिसरी कादंबरी, The Cosmopolitans, 2015 मध्ये Penguin Books India आणि Brio Books Australia मध्ये 2016 मध्ये आली.

11. her third novel the cosmopolitans appeared from penguin books india in 2015 and from brio books australia in 2016.

12. याने मला कायरोप्रॅक्टर डेव्हिड मेहलरच्या विधानाची आठवण करून दिली की तेज "वेगळ्या आयुष्यात एक प्रकारचा राजा" होता.

12. i recalled the chiropractor david mehler's statement that brio had been“some sort of a king in a different lifetime.”.

13. हॅचबॅक आणि ब्रिओ सिटी सेडानलाही मागे टाकत भारतातील होंडाच्या 18 वर्षांच्या इतिहासातील सर्वात यशस्वी मॉडेल बनले आहे.

13. become the most successful model in honda's 18-year history in india, surpassing even the brio hatchback and city sedan.

14. माझ्या ब्रिओ प्रवासादरम्यान, मी अशा एखाद्या व्यक्तीकडून गेलो ज्याला जवळच्या नातेसंबंधांची भीती वाटत होती, त्यांच्याशी संघर्ष केला होता, जीवनात किंवा मृत्यूच्या दुस-या प्राण्याशी मनापासून बंध असलेल्या व्यक्तीकडे मी गेलो होतो.

14. in the course of my journey with brio, i have moved from being someone who feared close relationships, struggled with them, to someone who bonded deeply with another creature in life and death.

15. परंतु तिला तिच्या कुत्र्यासोबत ब्रिओ जे सापडले त्याने तिच्या भौतिक आणि आध्यात्मिक जगाचा पायाच हादरवून टाकला, तिला तिच्या आध्यात्मिक उत्पत्तीचे स्वरूप उघड करण्यासाठी आणि मृत्यूनंतरही आंतरजातीय संवादाच्या शक्यतेचा विचार आणि पाठपुरावा करण्यासाठी तिला पाठवले.

15. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication-even after death.

16. परंतु तिला तिच्या कुत्र्यासोबत ब्रिओ जे सापडले त्याने तिच्या भौतिक आणि आध्यात्मिक जगाचा पायाच हादरवून टाकला, तिला तिच्या आध्यात्मिक उत्पत्तीचे स्वरूप उघड करण्यासाठी आणि मृत्यूनंतरही आंतरजातीय संवादाच्या शक्यतेचा विचार आणि पाठपुरावा करण्यासाठी तिला पाठवले.

16. but what she found with her dog brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication- even after death.

17. मला समजते की तेजस्वीतेचा संबंध मृत्यूनंतरही अतूट राहतो, अलंकारिक किंवा रूपकात्मक अर्थाने नव्हे, तर माझ्यासाठी एकेकाळी न समजण्याजोग्या अतुलनीय दृढनिश्चयाने, आणि ज्याने मला माझ्या स्वतःच्या जीवनाबद्दल शांतता आणि कृतज्ञतेची प्रचंड भावना मिळते. दिशा आणि त्याचे संक्रमण

17. i understand that the bond with brio is unbroken even in death, not figuratively or metaphorically, but with an unshakable conviction that was once incomprehensible to me, and which brings me an enormous sense of peace and gratitude about my own life, its meaning and its transitions.