1. त्याचा घोडा डाकू आहे.

1. his horse is brigand.

2. डाकू अरे डाकू!

2. you brigand! o you brigand!

3. डाकू अरे डाकू!

3. you brigand! oh, you brigand!

4. ते डाकू नाहीत, ते स्कॅरक्रो आहेत!

4. these aren't brigands, they're scarecrows!

5. फक्त हजारो भुकेले चोरटे होते.

5. There were only thousands of hungry brigands.

6. मला शंका आहे, तू फक्त डाकू आहेस.

6. i doubt that, you're nothing more than a brigand.

7. बरं, तू मला त्या डाकूपासून वाचवणार नाहीस का?

7. well, aren't you going to save me from this brigand?

8. ती आमची मुलगी आहे, आमच्या डाकूंची वडिलोपार्जित मुलगी आहे.

8. this is our daughter, our brigands ancestral daughter.

9. मला त्यांच्या दिसण्यावरून अंदाज आला की ते डाकू आहेत.

9. i guessed from their appearance that they were brigands.

10. ट्राउट बरोबर आहे. या डाकूंसाठी, तो एक व्यवसाय आहे.

10. winetrout's right. to these brigands, this is a business.

11. जितके अधिक कायदे आणि नियम तितके चोर आणि डाकू दिसतात.

11. the more laws and regulations that exist, the more thieves and brigands appear.

12. एक जंगली डाकू, एक क्षुद्र राजकीय नायक म्हणून स्वत: ला पुन्हा शोधण्यास उत्सुक आहे,

12. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero,

13. मी मूर्ख डाकूंना अटक केली आणि त्यांच्यापैकी काहींचे तुकडे करण्याचे आदेश दिले.

13. i had the witless brigands apprehended, and ordered a few of them to be cut to pieces.

14. प्रत्येकाला माहित आहे की खडक आणि डाकूंच्या राष्ट्राचा सामना करण्यासाठी संसाधने असणे फायदेशीर नाही.

14. everyone knows it's not worth the trouble and resources to take a nation of rocks and brigands.

15. तो निर्दयी व्यावसायिक डाकूंचा समूह होता ज्यांच्यासाठी संस्कृती ही एक अज्ञात वस्तू होती.

15. been no better than a band of ruthless commercial brigands to whom culture was an unknown commodity.

16. विशेषत: जेव्हा या निवडणुका निर्विवादपणे विकत घेतल्या जातात आणि 1% म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या सामाजिक समानता विरोधी ब्रिगेंड्सद्वारे पैसे दिले जातात?

16. Especially when these elections are undeniably bought and paid for by the anti social equality brigands known as the 1%?

17. भयभीत गाव आणि रक्तपिपासू लुटारूंच्या जमावामधला तू आणि तुझा छोटा सामुराई क्रू फक्त अडथळे आहेस!

17. You and your small Samurai crew are the only obstacles between a frightened village and a horde of bloodthirsty brigands!

18. ज्युलिया फेलिक्स जेमिना लुस्ट्रा म्हणतात, ज्याची स्थापना ऑगस्ट सीझरने आसपासच्या डाकुंच्या कारवायांचा प्रतिकार करण्यासाठी केली होती.

18. called julia felix gemina lustra, founded by augustus caesar to counteract the activities of brigands in surrounding areas.

19. डाकू राजा महिष्मतीच्या बाजूचा काटा बनला, परंतु भल्लालदेवाने डाकूला कितीही किंमत मोजावी लागली तरी न्याय मिळवून देण्याचे वचन दिले.

19. the bandit king has become a thorn in mahishmati's side but bhallaladeva has vowed to bring the brigand to justice, no matter the cost.

20. एक जंगली डाकू, स्वतःला एक अल्पवयीन राजकीय नायक म्हणून पुन्हा शोधून काढण्यास उत्सुक आहे, त्याच्या प्रयत्नांना दोन बेजबाबदार मुख्यमंत्र्यांनी मदत केली आहे.

20. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.