1. اس کا گھوڑا ڈاکو ہے۔

1. his horse is brigand.

2. ڈاکو! اے ڈاکو!

2. you brigand! o you brigand!

3. ڈاکو! اے ڈاکو!

3. you brigand! oh, you brigand!

4. وہ ڈاکو نہیں ہیں، وہ ڈرانے والے ہیں!

4. these aren't brigands, they're scarecrows!

5. صرف ہزاروں کی تعداد میں بھوکے سپاہی تھے۔

5. There were only thousands of hungry brigands.

6. مجھے شک ہے، تم صرف ڈاکو ہو۔

6. i doubt that, you're nothing more than a brigand.

7. اچھا کیا تم مجھے اس ڈاکو سے نہیں بچاؤ گے؟

7. well, aren't you going to save me from this brigand?

8. وہ ہماری بیٹی ہے، ہمارے ڈاکوؤں کی آبائی بیٹی ہے۔

8. this is our daughter, our brigands ancestral daughter.

9. میں نے ان کی شکل سے اندازہ لگایا کہ وہ ڈاکو ہیں۔

9. i guessed from their appearance that they were brigands.

10. ٹراؤٹ صحیح ہے. ان ڈاکوؤں کے لیے یہ ایک کاروبار ہے۔

10. winetrout's right. to these brigands, this is a business.

11. جتنے زیادہ قانون اور ضابطے ہوں گے اتنے ہی زیادہ چور اور ڈاکو نمودار ہوں گے۔

11. the more laws and regulations that exist, the more thieves and brigands appear.

12. ایک جنگل کا ڈاکو، اپنے آپ کو ایک چھوٹے سیاسی ہیرو کے طور پر دوبارہ ایجاد کرنے کے لیے بے چین،

12. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero,

13. میں نے بیوقوف ڈاکوؤں کو گرفتار کیا اور ان میں سے کچھ کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا حکم دیا۔

13. i had the witless brigands apprehended, and ordered a few of them to be cut to pieces.

14. ہر کوئی جانتا ہے کہ پتھروں اور ڈاکوؤں کی قوم کا مقابلہ کرنے کے لیے وسائل کا ہونا قابل قدر نہیں ہے۔

14. everyone knows it's not worth the trouble and resources to take a nation of rocks and brigands.

15. وہ بے رحم تجارتی ڈاکوؤں کا گروہ تھا جن کے لیے ثقافت ایک نامعلوم شے تھی۔

15. been no better than a band of ruthless commercial brigands to whom culture was an unknown commodity.

16. خاص طور پر جب یہ انتخابات بلا شبہ 1% کے نام سے مشہور سماجی مساوات کے دشمنوں کے ذریعہ خریدے اور ادا کیے جائیں؟

16. Especially when these elections are undeniably bought and paid for by the anti social equality brigands known as the 1%?

17. آپ اور آپ کا چھوٹا سامراا عملہ خوفزدہ گاؤں اور خونخوار ڈاکوؤں کے گروہ کے درمیان واحد رکاوٹ ہیں!

17. You and your small Samurai crew are the only obstacles between a frightened village and a horde of bloodthirsty brigands!

18. جولیا فیلکس جیمینا لسٹرا کہلاتا ہے، جس کی بنیاد اگست سیزر نے اردگرد کے ڈاکوؤں کی سرگرمیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے رکھی تھی۔

18. called julia felix gemina lustra, founded by augustus caesar to counteract the activities of brigands in surrounding areas.

19. ڈاکو بادشاہ مہشمتی کے پہلو میں کانٹا بن گیا، لیکن بھللادیو نے ڈاکو کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کا وعدہ کیا، خواہ کچھ بھی ہو۔

19. the bandit king has become a thorn in mahishmati's side but bhallaladeva has vowed to bring the brigand to justice, no matter the cost.

20. ایک جنگل کا ڈاکو، جو اپنے آپ کو ایک معمولی سیاسی ہیرو کے طور پر نئے سرے سے ایجاد کرنے کے لیے بے چین ہے، اس کی کوششوں میں دو غیر ذمہ دار وزرائے اعلیٰ کی مدد کر رہے ہیں۔

20. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.