1. তার ঘোড়া একটি দস্যু।

1. his horse is brigand.

2. দস্যু হে দস্যু!

2. you brigand! o you brigand!

3. দস্যু হে দস্যু!

3. you brigand! oh, you brigand!

4. ওরা দস্যু নয়, ভীতু!

4. these aren't brigands, they're scarecrows!

5. সেখানে হাজার হাজার ক্ষুধার্ত দালাল ছিল।

5. There were only thousands of hungry brigands.

6. আমি এটা সন্দেহ, আপনি শুধু একটি দস্যু.

6. i doubt that, you're nothing more than a brigand.

7. আচ্ছা তুমি কি আমাকে ওই ডাকাত থেকে বাঁচাবে না?

7. well, aren't you going to save me from this brigand?

8. সে আমাদের কন্যা, আমাদের দস্যুদের পূর্বপুরুষের কন্যা।

8. this is our daughter, our brigands ancestral daughter.

9. আমি তাদের চেহারা দেখে অনুমান করেছি যে তারা দস্যু।

9. i guessed from their appearance that they were brigands.

10. ট্রাউট ঠিক আছে। এই দস্যুদের জন্য, এটি একটি ব্যবসা.

10. winetrout's right. to these brigands, this is a business.

11. যত বেশি আইন ও প্রবিধান, তত বেশি চোর এবং দস্যু উপস্থিত হয়।

11. the more laws and regulations that exist, the more thieves and brigands appear.

12. একজন বনদস্যু, নিজেকে একজন ক্ষুদ্র রাজনৈতিক নায়ক হিসেবে নতুন করে উদ্ভাবন করতে মরিয়া,

12. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero,

13. আমি নির্বোধ দস্যুদের গ্রেপ্তার করেছি এবং তাদের কয়েকজনকে টুকরো টুকরো করার আদেশ দিয়েছি।

13. i had the witless brigands apprehended, and ordered a few of them to be cut to pieces.

14. সবাই জানে পাথর এবং দস্যুদের একটি জাতিকে গ্রহণ করার জন্য সম্পদ থাকা মূল্যবান নয়।

14. everyone knows it's not worth the trouble and resources to take a nation of rocks and brigands.

15. তিনি ছিলেন নিষ্ঠুর বাণিজ্যিক দস্যুদের দল যাদের কাছে সংস্কৃতি ছিল অজানা পণ্য।

15. been no better than a band of ruthless commercial brigands to whom culture was an unknown commodity.

16. বিশেষ করে যখন এই নির্বাচনগুলি অনস্বীকার্যভাবে 1% হিসাবে পরিচিত সামাজিক সমতাবিরোধী দালালদের দ্বারা কেনা এবং অর্থ প্রদান করা হয়?

16. Especially when these elections are undeniably bought and paid for by the anti social equality brigands known as the 1%?

17. আপনি এবং আপনার ছোট সামুরাই ক্রুরা একটি আতঙ্কিত গ্রাম এবং রক্তপিপাসু ছিনতাইকারী দলগুলির মধ্যে একমাত্র বাধা!

17. You and your small Samurai crew are the only obstacles between a frightened village and a horde of bloodthirsty brigands!

18. জুলিয়া ফেলিক্স জেমিনা লুস্ট্রা নামে পরিচিত, আশেপাশের দস্যুদের কার্যকলাপ মোকাবেলায় আগস্ট সিজার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।

18. called julia felix gemina lustra, founded by augustus caesar to counteract the activities of brigands in surrounding areas.

19. দস্যু রাজা মহিষমতীর পক্ষে কাঁটা হয়ে ওঠে, কিন্তু ভল্লালদেব দস্যুকে বিচারের আওতায় আনার প্রতিশ্রুতি দেন, যাই হোক না কেন।

19. the bandit king has become a thorn in mahishmati's side but bhallaladeva has vowed to bring the brigand to justice, no matter the cost.

20. একজন বনদস্যু, নিজেকে একটি ছোট রাজনৈতিক নায়ক হিসাবে নতুনভাবে উদ্ভাবন করতে মরিয়া, দুই দায়িত্বজ্ঞানহীন মুখ্যমন্ত্রীর দ্বারা তার প্রচেষ্টায় সহায়তা করা হয়।

20. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.