Dacoit Meaning In Bengali

1. কয়েক মিনিট আগে পর্যন্ত আমরা চোর ছিলাম।

1. we were dacoits until a few minutes ago.

2. দন্ড চোর-ডাকাতদের জন্য।

2. the danda is meant for thieves and dacoits.

3. দন্ড চোর-ডাকাতদের জন্য।

3. the danda is meant for the thieves and dacoits.

4. আপনি আপনার জীবন বাঁচাতে আপনার টাকা ডাকাতকে দেবেন।

4. you would give the dacoit your money to save your life.

5. ডাক্তাররা চলে যাচ্ছে, ইঞ্জিনিয়াররা চলে যাচ্ছে, তাই ডাকাত বললো, "আমরা কেন নয়?

5. doctors are going, engineers are going, so the dacoit thought,"why not us?

6. সবচেয়ে কুখ্যাত দুর্নীতিবাজ অপরাধী, চোর ও রাজনীতিবিদরা নির্বাচন করতে পারবে কিনা;

6. if criminals, dacoits, and most notoriously corrupt politicians can get elected;

7. কে কে মুহাম্মদ চোরদের বোঝাতে সক্ষম হন যাতে তিনি এই মন্দিরগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

7. kk muhammed successful in convincing the dacoits to let him restore these temples.

8. তিনি আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সমস্ত লোককে ডাকাত, চোর বা ছিনতাইকারীকে ভয় করতে হবে না।

8. he also promised the whole village will not have to fear of dacoits, burglars, or thieves.

9. পুলিশ ডাকাতদের নির্মূল করার পর খনি মাফিয়ারা এলাকায় হানা দেয়।

9. after the dacoits were eliminated by the police, the area was encroached by the mining mafia.

10. বৈদেহীর ট্রেনটি দস্যুরা আটকে রাখে, কিন্তু যাত্রীদের রক্ষা করে ভুলওয়া (অজয় দেবগন), স্থানীয় চোর।

10. vaidehi's train is robbed by bandits but the passengers are saved by bhulwa(ajay devgn), a local dacoit.

11. শান্তিনিকেতনকে পূর্বে ভুবনডাঙ্গা বলা হত (ভুবন ডাকাত, স্থানীয় ডাকাত) এবং ঠাকুর পরিবারের অন্তর্গত।

11. santiniketan was earlier called bhubandanga(after bhuban dakat, a local dacoit), and was owned by the tagore family.

12. তাই শুধু ডাকাতরা শহরে রয়ে গেল এবং বন্দী হওয়া 22 জনই বেঁচে গেল, বাকিরা পালিয়ে গেল।

12. then there were only dacoits in the village and the 22 people who were caught were the survivors, the rest of them fled.

13. একইভাবে, প্রত্যেক মুসলমানকে সমাজের অসামাজিক উপাদান যেমন চোর, চোর [দস্যু] এবং ধর্ষকদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী হতে হবে।

13. similarly every muslim should be a terrorist for the antisocial elements of society, such as thieves, dacoits[bandits] and rapists.

14. 20 শতকে, কুইব্রাডাস ডি মোরেনা গেরিলা কার্যকলাপের জন্য আদর্শ স্থল হয়ে ওঠে এবং তাদের কিংবদন্তি ডাকাতদের জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

14. in the 20th century, the ravines of morena became a perfect ground for guerrilla activity and became famous for its legendary dacoits.

15. গাব্বর সিং-এর চরিত্রটি একই নামের একজন প্রকৃত ডাকাত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যে 1950-এর দশকে গোয়ালিয়রের আশেপাশের গ্রামগুলিকে হুমকি দিয়েছিল।

15. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalior in the 1950s.

16. গব্বর সিং-এর চরিত্রটি একই নামের একজন প্রকৃত ডাকাত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যে 1950 এর দশকে গোয়ালিয়ারের আশেপাশের গ্রামগুলিকে হুমকি দিয়েছিল।

16. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalier in the 1950s.

17. নায়ক যখন ডাকাতদের সংসদে তুলে আনলেন তখন কেন মানুষ এই ধারণা পেল যে তিনি এই জাতির মানুষের অনুভূতির প্রতিফলন করছেন?

17. why is that when the hero referred to dacoits in parliament, people felt that he was reflecting the sentiments of the people of this nation.

18. পুলিশ পরে একটি প্রতিবেদন দাখিল করে যে ডিএসপি একটি বোমা হামলায় ডাকাতদের দ্বারা নিহত হয়েছিল এবং ডাকাতরা পুলিশের এনকাউন্টারে নিহত হয়েছিল।

18. the police later submitted a report saying the dsp was killed by dacoits in a bomb attack and the policemen killed the dacoits in an encounter.

19. আমি গর্বিতভাবে বলতে চাই যে, গত চার বছরে, পুরুলিয়ায় সাবারদের দ্বারা চুরি বা ডাকাতির একটিও ঘটনা ঘটেনি,” অরূপ বলেন।

19. i take pride in saying that as a result, in the last four years, there has not been a single incident of theft or dacoit by the sabars in purulia," arup said.

20. এই চোর-ডাকাতদের মধ্যে এমন অনেকেই ছিল যারা এই ধরনের প্রতিকূল পরিস্থিতিতে তাদের সহানুভূতি, তাদের দয়া, তাদের বিজয়ী মানবতার দ্বারা আমাকে লজ্জিত করেছিল।

20. amongst these thieves and dacoits there were many who put me to shame by their sympathy, their kindness, the humanity triumphant over such adverse circumstances.