Dachau Meaning In Bengali

1. দাচাও যদি রামাল্লার মতো হত...

1. If only Dachau had been like Ramallah...

2. "যখন তিনি মুক্ত হন, দাচাউয়ের কাছে, তার বয়স ছিল 15।"

2. "When he was liberated, near Dachau, he was 15."

3. আমি 21 বছর বয়সী এবং Dachau ভুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

3. I was 21 years old and decided to forget Dachau.

4. B.B. আমি যখন সেখানে পৌঁছেছিলাম তখন তিনি ইতিমধ্যেই দাচাউতে ছিলেন।

4. B.B. He was already in Dachau when I arrived there.

5. Auschwitz বা Dachau-এর নাৎসিদের মধ্যে কোনটি সুস্থ ছিল?

5. Which of the Nazis at Auschwitz or Dachau were healthy?

6. শেষ পর্যন্ত, আর্নস্টকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে আমরা আজ, দাচাউ।

6. Ultimately, Ernst was taken to where we are today, Dachau.

7. আমরা আউশউইৎস এবং দাচাউতে ছিলাম কষ্ট পেতে নয়, শিখতে ছিলাম।"

7. We were not in Auschwitz and Dachau to suffer, but to learn.”

8. ডাঃ. মার্কস: কি কারণে আপনি বারবার দাচাউ ক্যাম্প পরিদর্শন করেছেন?

8. DR. MARX: What caused you to visit the Dachau Camp repeatedly?

9. দাচাউতে ট্রেনে মৃতদেহের সংখ্যা ছিল প্রায় ৫০০।

9. The number of bodies on the train at Dachau was approximately 500.

10. 16 বছর ধরে আমি Dachau-এ অনুরূপ একটি প্রকল্পের সাথে জড়িত।

10. For 16 years I have been involved with a similar project in Dachau.

11. "একজন আমেরিকান সৈন্য দাচাউতে গ্যাস চেম্বারের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে" [৩০]

11. “An American soldier stands outside of THE gas chamber in Dachau” [30]

12. তারা জানত না যে Dachau একটি শহর এবং শুধুমাত্র একটি প্রাক্তন বন্দী শিবির নয়।

12. They didn’t know that Dachau is a city and not just a former concentration camp.

13. যাজককে – বিশেষ করে অপমানজনক – অপরাধীদের সাথে একত্রে দাচাউতে নিয়ে যাওয়া হয়।

13. The priest is – especially denigrating – taken to Dachau together with criminals.

14. দুই বছর পর দাচাউতে ভালো পুষ্টির কারণে তাদের তেমন সমস্যা হয়নি।

14. They did not have such problems due to the good nutrition two years later in Dachau.

15. তিনি আউশউইৎস এবং দাচাউতে ছিলেন এবং তিনি একটি বর্ধিত পরিবারের একমাত্র বেঁচে ছিলেন।

15. She was in Auschwitz and Dachau and she was the only survivor of an extended family.”

16. প্রথমবারের মতো, আমরা অনেকেই বুঝতে পারি যে এটি Dachau এবং ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ট্রিপ হবে না...

16. For the first time, many of us realise that this will not be a trip to Dachau and back…

17. Dachau অবস্থা অতিক্রম করার তার অভিজ্ঞতা অবশ্যই তা প্রমাণ করবে।

17. his experience of transcending the conditions of dachau would certainly attest to this.

18. দাচাউতে পৌঁছে বলা হয়েছিল যে পরিবহন থেকে 140 বন্দী নিখোঁজ হবে। ...

18. Arriving in Dachau it was said that 140 inmates would be missing from the transport. ...

19. তারপরও জয়ের খবর শোনার জন্য দাচাউকে আমার কাছে ইউরোপের সবচেয়ে উপযুক্ত জায়গা মনে হলো।

19. Still, Dachau seemed to me the most suitable place in Europe to hear the news of victory.

20. আমি কেবল ডাচাউতে আমার আগমনের সাথে তুলনা করতে পারি: লুইস এবং আমার বাবা-মা আমার চিঠি পেয়েছেন!"

20. I can only compare it with my arrival in Dachau: Louise and my parents received my letter!"