Dachau Meaning In Punjabi

1. ਕਾਸ਼ ਡਾਚਾਊ ਰਾਮੱਲਾ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ...

1. If only Dachau had been like Ramallah...

2. "ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਇਆ, ਡਾਚਾਊ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਉਹ 15 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।"

2. "When he was liberated, near Dachau, he was 15."

3. ਮੈਂ 21 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਡਾਚੌ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

3. I was 21 years old and decided to forget Dachau.

4. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਬੀ.ਬੀ. ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਸੀ।

4. B.B. He was already in Dachau when I arrived there.

5. ਆਉਸ਼ਵਿਟਸ ਜਾਂ ਡਾਚਾਊ ਦੇ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਨ?

5. Which of the Nazis at Auschwitz or Dachau were healthy?

6. ਆਖਰਕਾਰ, ਅਰਨਸਟ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹਾਂ, ਡਾਚੌ।

6. Ultimately, Ernst was taken to where we are today, Dachau.

7. ਅਸੀਂ ਔਸ਼ਵਿਟਸ ਅਤੇ ਡਾਚਾਊ ਵਿਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੀ।

7. We were not in Auschwitz and Dachau to suffer, but to learn.”

8. ਡਾ. ਮਾਰਕਸ: ਤੁਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਾਚਾਊ ਕੈਂਪ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਸੀ?

8. DR. MARX: What caused you to visit the Dachau Camp repeatedly?

9. ਦਾਚਾਊ ਵਿਖੇ ਟਰੇਨ ਵਿਚ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 500 ਸੀ।

9. The number of bodies on the train at Dachau was approximately 500.

10. 16 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

10. For 16 years I have been involved with a similar project in Dachau.

11. "ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਪਾਹੀ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਚੈਂਬਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ" [30]

11. “An American soldier stands outside of THE gas chamber in Dachau” [30]

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਡਾਚਾਊ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ।

12. They didn’t know that Dachau is a city and not just a former concentration camp.

13. ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ - ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਚਾਊ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. The priest is – especially denigrating – taken to Dachau together with criminals.

14. ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਪੋਸ਼ਣ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਆਈ।

14. They did not have such problems due to the good nutrition two years later in Dachau.

15. ਉਹ ਆਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਅਤੇ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਬਚੀ ਸੀ।”

15. She was in Auschwitz and Dachau and she was the only survivor of an extended family.”

16. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਡਾਚੌ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ...

16. For the first time, many of us realise that this will not be a trip to Dachau and back…

17. ਡਾਚਾਊ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਉਸਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ।

17. his experience of transcending the conditions of dachau would certainly attest to this.

18. ਡਾਚਾਊ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਤੋਂ 140 ਕੈਦੀ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣਗੇ। ...

18. Arriving in Dachau it was said that 140 inmates would be missing from the transport. ...

19. ਫਿਰ ਵੀ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਡਾਚਾਊ ਮੈਨੂੰ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਥਾਂ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

19. Still, Dachau seemed to me the most suitable place in Europe to hear the news of victory.

20. ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਡਾਚਾਊ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ: ਲੁਈਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ!"

20. I can only compare it with my arrival in Dachau: Louise and my parents received my letter!"