Dachau Meaning In Urdu

1. کاش ڈاخو رام اللہ جیسا ہوتا۔

1. If only Dachau had been like Ramallah...

2. "جب اسے آزاد کیا گیا، ڈاخاؤ کے قریب، وہ 15 سال کا تھا۔"

2. "When he was liberated, near Dachau, he was 15."

3. میں 21 سال کا تھا اور میں نے ڈاخاؤ کو بھولنے کا فیصلہ کیا۔

3. I was 21 years old and decided to forget Dachau.

4. بی بی جب میں وہاں پہنچا تو وہ پہلے ہی ڈاخاؤ میں تھا۔

4. B.B. He was already in Dachau when I arrived there.

5. آشوٹز یا ڈاخاؤ میں کون سے نازی صحت مند تھے؟

5. Which of the Nazis at Auschwitz or Dachau were healthy?

6. بالآخر، ارنسٹ کو وہاں لے جایا گیا جہاں ہم آج ہیں، ڈاخاؤ۔

6. Ultimately, Ernst was taken to where we are today, Dachau.

7. ہم آشوٹز اور ڈاخاؤ میں تکلیف اٹھانے کے لیے نہیں تھے بلکہ سیکھنے کے لیے تھے۔

7. We were not in Auschwitz and Dachau to suffer, but to learn.”

8. ڈاکٹر مارکس: آپ کو بار بار ڈاخاؤ کیمپ کا دورہ کرنے کی کیا وجہ تھی؟

8. DR. MARX: What caused you to visit the Dachau Camp repeatedly?

9. ڈاخاؤ میں ٹرین میں لاشوں کی تعداد تقریباً 500 تھی۔

9. The number of bodies on the train at Dachau was approximately 500.

10. میں 16 سالوں سے ڈاخاؤ میں اسی طرح کے ایک پروجیکٹ سے وابستہ ہوں۔

10. For 16 years I have been involved with a similar project in Dachau.

11. "ایک امریکی فوجی ڈاخاؤ میں گیس چیمبر کے باہر کھڑا ہے" [30]

11. “An American soldier stands outside of THE gas chamber in Dachau” [30]

12. وہ نہیں جانتے تھے کہ ڈاخاؤ ایک شہر ہے نہ کہ صرف ایک سابقہ ​​حراستی کیمپ۔

12. They didn’t know that Dachau is a city and not just a former concentration camp.

13. پادری کو - خاص طور پر بدنام کرنے والا - مجرموں کے ساتھ ڈاخاؤ لے جایا جاتا ہے۔

13. The priest is – especially denigrating – taken to Dachau together with criminals.

14. ڈاخو میں دو سال بعد اچھی غذائیت کی وجہ سے انہیں ایسی پریشانی نہیں ہوئی۔

14. They did not have such problems due to the good nutrition two years later in Dachau.

15. وہ آشوٹز اور ڈاخاؤ میں تھیں اور وہ ایک وسیع خاندان کی واحد زندہ بچ جانے والی تھیں۔

15. She was in Auschwitz and Dachau and she was the only survivor of an extended family.”

16. پہلی بار، ہم میں سے بہت سے لوگوں کو احساس ہے کہ یہ ڈاخاؤ اور واپسی کا سفر نہیں ہوگا…

16. For the first time, many of us realise that this will not be a trip to Dachau and back…

17. Dachau کے حالات سے تجاوز کرنے کا اس کا تجربہ یقینی طور پر اس کی تصدیق کرے گا۔

17. his experience of transcending the conditions of dachau would certainly attest to this.

18. ڈاخاؤ پہنچنے پر کہا گیا کہ 140 قیدی ٹرانسپورٹ سے غائب ہوں گے۔ ...

18. Arriving in Dachau it was said that 140 inmates would be missing from the transport. ...

19. پھر بھی، ڈاخاؤ مجھے فتح کی خبر سننے کے لیے یورپ کی سب سے موزوں جگہ معلوم ہوئی۔

19. Still, Dachau seemed to me the most suitable place in Europe to hear the news of victory.

20. میں اس کا موازنہ صرف ڈاخاؤ میں اپنی آمد سے کر سکتا ہوں: لوئیس اور میرے والدین کو میرا خط موصول ہوا!"

20. I can only compare it with my arrival in Dachau: Louise and my parents received my letter!"