1. ডাকাতদের মানচিত্র

1. the marauders map.

2. ছিনতাইকারীর মানচিত্র

2. the marauder 's map.

3. ছিনতাইয়ের পর কী হল?

3. what happened after marauder?

4. চোর, ছিনতাইকারী ছাড়া আর কিছুই নয়!

4. nothing but thieves, marauders!

5. যুদ্ধ বেধেছে, লুণ্ঠনকারীরা।

5. wars were raging, marauders were pillaging.

6. ডাকাতরা অনেক ইওককেও অপহরণ করে।

6. the marauders also kidnap many of the ewoks.

7. তারা আমাকে লাল ডাকাতদের কাছে অসহায় ছেড়ে দিয়েছে,

7. They have left me helpless to a red marauder,

8. ডাকাতরা যা চেয়েছিল তা নিয়ে গেছে।

8. marauders made off with whatever they fancied.

9. পার্ট 2: Marauder's App দিয়ে কারো লোকেশন ট্র্যাক করুন

9. Part 2: Track someone’s Location with Marauder’s App

10. ইংরেজ ডাকাতদের একটি দল বিস্মিত এবং পরাজিত হয়েছিল

10. a band of English marauders were surprised and overcome

11. পথশিশুরা ছিনতাইকারী এবং নিরাপত্তা বাহিনী খেলছে।

11. children on the streets play marauders and security forces.

12. তারা চোর এবং ডাকাতদের মতো কাজ করেছিল, যেন বিদেশী অঞ্চলে।

12. they acted as robbers and marauders, as in foreign territory.

13. ডেভিড যিহোবাকে প্রশ্ন করেছিলেন, এই বলে: “আমি কি এই ডাকাত দলের পিছনে ছুটব?

13. david inquired of jehovah, saying:“ shall i chase after this marauder band?”.

14. Marauder's Map-এর আরও বাস্তব রূপায়ণ হল Weasley Clock এর মত কিছু আকারে।

14. A more practical implementation of the Marauder’s Map is in the form of something like the Weasley Clock.

15. সেখান থেকে, আপনি মোনার্কের ম্যান্টিরেগিন দ্বারা ছিঁড়ে যাওয়া বা টেরারিয়াম 2-এর মারাউডারদের দ্বারা বিচ্ছিন্ন করা বেছে নিতে পারেন।

15. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

16. কিন্তু এখানেই পাইলেটের খরচের সুবিধা সত্যিই উজ্জ্বল: সেই একই $39-এর জন্য আমি আমার ম্যারাউডার এয়ার রাইফেল দিয়ে প্রায় 2,000 শট নিতে পারি!

16. But here is where the cost advantage of pellets really shine: For that same $39 I can have nearly 2,000 shots with my Marauder air rifle!

17. ম্যারাউডারের মানচিত্র অনুসারে, হগওয়ার্টসে মোট সাতটি গোপন পথ রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের স্কুলে প্রবেশ করতে এবং প্রস্থান করতে দেয়।

17. according to the marauder's map, there are a total of seven secret passages in hogwarts that allow students to sneak in and out of the school.

18. সে খাবার তৈরি করতে পারে না এবং আপাতদৃষ্টিতে খুঁজে পাওয়া যায় না, মানে সে লুকিয়ে আছে এবং ম্যারাউডারের মানচিত্র সহ কোনো মানচিত্রে প্রদর্শিত হবে না।

18. it cannot create food and it's seemingly unplottable, meaning it's hidden from sight and won't appear on any maps, including the marauder's map.

19. একটি উদাহরণ হিসাবে, আমেরিকান বোমারু বিমান বি -26 "ম্যারাউডার", যা প্রথমে "দ্য উইডোমেকার" ডাকনাম পেয়েছিল এবং সেরা বোমারু বিমানের একটি পদে যুদ্ধ শেষ করেছিল।

19. as an example, the american bomber b-26"marauder", who first received the unflattering nickname"the widowmaker", and ended the war with the rank of one of the best bombers.

20. তবুও যখন আমি শুনলাম যে জাদুঘরের কর্মকর্তারা ছিনতাইকারীর বিরুদ্ধে অভিযোগ চাপানোর পরিকল্পনা করছেন, তখন আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এটি সন্ন্যাসীদের বেকসুর খালাসের ইঙ্গিতকে প্রায় লজ্জা দেবে, এমন একটি কাজ যা পরিস্থিতিকে অনেকাংশে প্রশমিত করেছিল, অনেকটা তিক্ততা দূর করেছিল এবং একটি খুব কঠিন পরিস্থিতি স্থাপন. অনুসরণ করার উদাহরণ।

20. still, when i heard that the museum officials were considering pressing charges against the marauder, it seemed this would almost dishonor the monks' gesture of absolution- an act which had greatly defused the situation, drained much of the bitterness from it, and set a very hard example to follow.