1. കൊള്ളക്കാരുടെ ഭൂപടം

1. the marauders map.

2. കൊള്ളക്കാരന്റെ ഭൂപടം

2. the marauder 's map.

3. മോഷ്ടാവിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

3. what happened after marauder?

4. കള്ളന്മാരും കൊള്ളക്കാരും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!

4. nothing but thieves, marauders!

5. യുദ്ധങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, കൊള്ളക്കാർ കൊള്ളയടിച്ചു.

5. wars were raging, marauders were pillaging.

6. കവർച്ചക്കാർ നിരവധി ഇവോക്കുകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.

6. the marauders also kidnap many of the ewoks.

7. അവർ എന്നെ ഒരു ചുവന്ന കൊള്ളക്കാരന് നിസ്സഹായനാക്കി,

7. They have left me helpless to a red marauder,

8. കവർച്ചക്കാർ അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് എടുത്തു.

8. marauders made off with whatever they fancied.

9. ഭാഗം 2: മാരഡേഴ്‌സ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരാളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക

9. Part 2: Track someone’s Location with Marauder’s App

10. ഇംഗ്ലീഷ് കൊള്ളക്കാരുടെ ഒരു സംഘം ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു

10. a band of English marauders were surprised and overcome

11. തെരുവ് കുട്ടികൾ കൊള്ളക്കാരെയും സുരക്ഷാ സേനയെയും കളിക്കുന്നു.

11. children on the streets play marauders and security forces.

12. അവർ കള്ളന്മാരെയും കവർച്ചക്കാരെയും പോലെ, വിദേശ പ്രദേശത്ത് എന്നപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

12. they acted as robbers and marauders, as in foreign territory.

13. ഡേവിഡ് യഹോവയോട് ചോദിച്ചു: “ഞാൻ ഈ കവർച്ചക്കാരുടെ പിന്നാലെ ഓടണോ?

13. david inquired of jehovah, saying:“ shall i chase after this marauder band?”.

14. വെസ്‌ലി ക്ലോക്ക് പോലെയുള്ള രൂപത്തിലാണ് മറൗഡേഴ്‌സ് മാപ്പിന്റെ കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായ നടപ്പാക്കൽ.

14. A more practical implementation of the Marauder’s Map is in the form of something like the Weasley Clock.

15. അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മോണാർക്കിലെ മാന്റൈജിൻ കീറിമുറിക്കാനോ ടെറേറിയം 2 ന്റെ മാരഡേഴ്‌സ് ഛിന്നഭിന്നമാക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

15. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

16. എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് പെല്ലറ്റുകളുടെ ചിലവ് ശരിക്കും തിളങ്ങുന്നത്: അതേ $39-ന് എനിക്ക് എന്റെ മറൗഡർ എയർ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏകദേശം 2,000 ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാം!

16. But here is where the cost advantage of pellets really shine: For that same $39 I can have nearly 2,000 shots with my Marauder air rifle!

17. മറൗഡേഴ്‌സ് മാപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഹോഗ്‌വാർട്ട്‌സിൽ മൊത്തം ഏഴ് രഹസ്യ പാതകളുണ്ട്, അത് വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കാനും പുറത്തുപോകാനും അനുവദിക്കുന്നു.

17. according to the marauder's map, there are a total of seven secret passages in hogwarts that allow students to sneak in and out of the school.

18. അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കണ്ടെത്താനാകാത്തതായി തോന്നുന്നു, അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മാരഡേഴ്സ് മാപ്പ് ഉൾപ്പെടെ ഒരു ഭൂപടത്തിലും ദൃശ്യമാകില്ല.

18. it cannot create food and it's seemingly unplottable, meaning it's hidden from sight and won't appear on any maps, including the marauder's map.

19. ഒരു ഉദാഹരണമായി, അമേരിക്കൻ ബോംബർ ബി -26 "മരൗഡർ", ആദ്യം "വിധവ നിർമ്മാതാവ്" എന്ന അപ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേര് സ്വീകരിക്കുകയും മികച്ച ബോംബർമാരിൽ ഒരാളുടെ റാങ്കോടെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. as an example, the american bomber b-26"marauder", who first received the unflattering nickname"the widowmaker", and ended the war with the rank of one of the best bombers.

20. എന്നിട്ടും മ്യൂസിയം ഉദ്യോഗസ്ഥർ മോഷ്ടാവിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, സന്യാസിമാരുടെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കലിന്റെ ആംഗ്യത്തിന് ഇത് ഏറെക്കുറെ നാണക്കേടുണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഇത് സ്ഥിതിഗതികൾ ഏറെക്കുറെ നിർവീര്യമാക്കുകയും കയ്പ്പ് വറ്റിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യം സ്ഥാപിച്ചു. പിന്തുടരേണ്ട ഉദാഹരണം.

20. still, when i heard that the museum officials were considering pressing charges against the marauder, it seemed this would almost dishonor the monks' gesture of absolution- an act which had greatly defused the situation, drained much of the bitterness from it, and set a very hard example to follow.