1. ڈاکوؤں کا نقشہ

1. the marauders map.

2. ڈاکو کا نقشہ

2. the marauder 's map.

3. ڈاکو کے بعد کیا ہوا؟

3. what happened after marauder?

4. چوروں، لٹیروں کے سوا کچھ نہیں!

4. nothing but thieves, marauders!

5. جنگیں چھڑ گئیں، لٹیروں نے لوٹ مار کی۔

5. wars were raging, marauders were pillaging.

6. لٹیرے بہت سے ایوکس کو بھی اغوا کر لیتے ہیں۔

6. the marauders also kidnap many of the ewoks.

7. انہوں نے مجھے لال لٹیرے کے سامنے بے بس کر دیا ہے

7. They have left me helpless to a red marauder,

8. ڈاکوؤں نے جو چاہا لے لیا۔

8. marauders made off with whatever they fancied.

9. حصہ 2: Marauder's App کے ذریعے کسی کے مقام کو ٹریک کریں۔

9. Part 2: Track someone’s Location with Marauder’s App

10. انگریزوں کا ایک گروہ حیران اور شکست کھا گیا۔

10. a band of English marauders were surprised and overcome

11. گلیوں کے بچے ڈاکو اور سیکورٹی فورسز کھیلتے ہیں۔

11. children on the streets play marauders and security forces.

12. انہوں نے چوروں اور لٹیروں کی طرح کام کیا، جیسے کہ غیر ملکی علاقے میں۔

12. they acted as robbers and marauders, as in foreign territory.

13. ڈیوڈ نے یہ کہتے ہوئے یہوواہ سے سوال کیا: ”کیا میں اس ڈاکوؤں کے پیچھے بھاگوں؟

13. david inquired of jehovah, saying:“ shall i chase after this marauder band?”.

14. Marauder's Map کا زیادہ عملی نفاذ Weasley Clock جیسی چیز کی شکل میں ہے۔

14. A more practical implementation of the Marauder’s Map is in the form of something like the Weasley Clock.

15. وہاں سے، آپ منٹیریگین آن مونارک کے ذریعے پھٹ جانے یا ٹیریریم 2 کے ماروڈرز کے ذریعے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

15. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

16. لیکن یہاں وہ جگہ ہے جہاں چھروں کی لاگت کا فائدہ واقعی چمکتا ہے: اسی $39 میں میں اپنی ماراؤڈر ایئر رائفل سے تقریباً 2,000 شاٹس لے سکتا ہوں!

16. But here is where the cost advantage of pellets really shine: For that same $39 I can have nearly 2,000 shots with my Marauder air rifle!

17. Marauder's Map کے مطابق، Hogwarts میں کل سات خفیہ گزرگاہیں ہیں جو طلباء کو اسکول میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کی اجازت دیتی ہیں۔

17. according to the marauder's map, there are a total of seven secret passages in hogwarts that allow students to sneak in and out of the school.

18. وہ کھانا نہیں بنا سکتا اور بظاہر ناقابل شناخت ہے، یعنی وہ چھپا ہوا ہے اور کسی بھی نقشے پر ظاہر نہیں ہوگا، بشمول Marauder's Map۔

18. it cannot create food and it's seemingly unplottable, meaning it's hidden from sight and won't appear on any maps, including the marauder's map.

19. ایک مثال کے طور پر، امریکی بمبار B-26 "Marauder"، جس نے سب سے پہلے غیر خوش کن لقب "The Widowmaker" حاصل کیا اور بہترین بمباروں میں سے ایک کے عہدے کے ساتھ جنگ ​​کا خاتمہ کیا۔

19. as an example, the american bomber b-26"marauder", who first received the unflattering nickname"the widowmaker", and ended the war with the rank of one of the best bombers.

20. پھر بھی جب میں نے سنا کہ عجائب گھر کے اہلکار ڈاکو کے خلاف الزامات عائد کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو مجھے ایسا لگا کہ یہ راہبوں کے بری ہونے کے اشارے پر تقریباً شرمندگی کا باعث بنے گا، ایک ایسا عمل جس نے بڑی حد تک صورت حال کو خراب کر دیا تھا، بہت سی تلخی کو ختم کر دیا تھا اور ایک بہت مشکل صورتحال قائم کی. پیروی کرنے کے لئے مثال.

20. still, when i heard that the museum officials were considering pressing charges against the marauder, it seemed this would almost dishonor the monks' gesture of absolution- an act which had greatly defused the situation, drained much of the bitterness from it, and set a very hard example to follow.