1. aelfwynn, हम लगे हुए हैं।

1. aelfwynn, we are betrothed.

2. परन्तु उनमें से मेरी मंगेतर भी है;

2. but among them is my betrothed;

3. मजबूत आदमी तुम्हारा मंगेतर है?

3. the strongman is your betrothed?

4. मेरे मंगेतर को उचित कपड़े चाहिए।

4. my betrothed needs proper raiment.

5. आप अपने मंगेतर को कब से जानते हैं?

5. how long have you known your betrothed?

6. ताबीज (1825) वादा किया गया 1825।

6. the talisman( 1825) the betrothed 1825.

7. जल्द ही मेरी इसाबेल से सगाई हो जाएगी

7. in no time I shall be betrothed to Isabel

8. यह दावा किया जाता है कि मैरी और जोसेफ की सगाई हुई थी।

8. it is contended that mary and joseph were betrothed.

9. क्या इस बेटे की सगाई उसकी भतीजी एल्फविन से हो सकती है?

9. could this son be betrothed to your niece lady aelfwynn?

10. और यद्यपि तुम्हारी माँ से वादा किया था, मैं झुक गया।

10. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

11. पोप इनोसेंट IV की कई भतीजियों के साथ सगाई हुई, लेकिन कभी किसी से शादी नहीं की।

11. Betrothed to many of Pope Innocent IV's nieces, but never married to any.

12. इसमें कोई संदेह नहीं है कि जिस यूसुफ से उद्धारकर्ता की माँ की सगाई हुई थी वह एक अच्छा और विश्वासयोग्य व्यक्ति था।

12. There is no doubt that the Joseph to whom the Savior's mother was betrothed was a good and faithful man.

13. रुडयार्ड किपलिंग ने अपनी कविता "द बेट्रोथेड" में कहा है, "और एक महिला केवल एक महिला है, लेकिन एक बढ़िया सिगार एक धुआं है।"

13. rudyard kipling said in his poem"the betrothed","and a woman is only a woman, but a good cigar is a smoke.".

14. यदि कुँवारी कुंवारी की ब्याह हो जाए, और कोई पुरूष उस से नगर में मिले, और उसके साथ सोए;

14. if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

15. बल्कि, सगाई की एक लंबी अवधि थी, और उस समय के दौरान उन्हें कानूनी रूप से विवाहित माना जाता था (वे "मंगेतर" थे)।

15. Rather, there was a long engagement period, and they were legally considered married during that time (they were “betrothed”).

16. यदि कोई अविवाहित कुंवारी के साथ भटक कर उसके साथ सो गया है, तो वह उसे दहेज देगा और उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

16. if a man has led astray a virgin not yet betrothed, and he has slept with her, he shall pay her dowry and have her as a wife.

17. और यह लाभ विशेष रूप से मंगेतर होने के लिए है, क्योंकि बड़े, सहायक सामाजिक नेटवर्क वाले एकल लोगों ने भी समान सुधार नहीं देखा।

17. And this benefit is particular to being betrothed, as even single people with large, supportive social networks did not see the same improvement.

18. हालांकि, अगर वह आपको अपने मंगेतर की टीम में लाने की कोशिश कर रही है, तो यह कहने पर विचार करें कि आपके लिए उसकी तरफ होना कितना महत्वपूर्ण होगा।

18. however, if she tries to draft you into the brigade of her betrothed, consider sharing how meaningful it would be for you to be deployed on her side.

19. जब एक यहूदी जोड़ा बाइबिल के समय में व्यस्त हो गया, तो वे पहले से ही एक अनुबंध से बंधे थे जिसे केवल मृत्यु या तलाक से तोड़ा जा सकता था।

19. when a jewish couple was betrothed during bible times, they were already bound together by a contract that could only be broken through death or divorce.

20. इस तीन दिवसीय प्रतीक्षा अवधि के दौरान, सगाई करने वाले जोड़ों को उनके शारीरिक (और आध्यात्मिक) मिलन के लिए पूरी तरह से तैयार करने के लिए गहरी प्रार्थना में होना था।

20. during that three day waiting period, the betrothed were supposed to be deep in prayer to prepare themselves fully for their physical(and spiritual) union.