1. മനുഷ്യ ക്ലോണിംഗ് ചില മനുഷ്യരെ മറ്റുള്ളവരുടെ ഉപകരണമാക്കുന്നു.

1. Human cloning makes some human beings the tools of others.

2. മനുഷ്യർ അത്യാഗ്രഹികളായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. human beings are created greedy.

3. സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കാര്യത്തിൽ പെരുമാറ്റവാദം മനഃശാസ്ത്ര വൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ തള്ളിക്കളയുന്നു, കാരണം അത് മനുഷ്യരെ യന്ത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.

3. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

4. മനുഷ്യനിൽ വാർദ്ധക്യം.

4. senescence in human beings.

5. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും 5 ദേവതകളുണ്ട്.

5. All living beings have 5 demi-gods.

6. അല്ലെങ്കിൽ മോശം: പ്രവർത്തിക്കുന്ന മനുഷ്യർ.

6. Or worse: functioning human beings.

7. ഹോമോ-സാപിയൻസ് ബുദ്ധിജീവികളാണ്.

7. Homo-sapiens are intelligent beings.

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകളെ താഴ്ന്ന ജീവികളായി കണക്കാക്കുന്നത്?

8. why were women seen as lesser beings?

9. മനുഷ്യരുടെ അപൂർവത അങ്ങനെയാണ്.

9. such is the weirdness of human beings.

10. നാഗം, സർപ്പം പോലെയുള്ള ജീവികൾ.

10. naga, beings in the shape of serpents.

11. എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ പൈതഗോറിയൻ വാദത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, സത്യം മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാണ്.

11. i cannot prove, but i believe in the pythagorean argument, that the truth is independent of human beings.

12. മനുഷ്യർ മാത്രമാണെങ്കിലും തങ്ങളുടെ അറിവിൽ മാലാഖമാരെ വെല്ലുന്ന ഋഷിമാരാണ് ഋഷിമാർ.

12. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

13. അന്തരീക്ഷത്തിലും/അല്ലെങ്കിൽ ഹൈഡ്രോസ്ഫിയറിലും അതുപോലെ ലിത്തോസ്ഫിയറിലും ശാരീരികമോ രാസപരമോ ആയ ഒരു മാറ്റം സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ബാധിക്കും.

13. whenever a change, physical or chemical, occurs in the atmosphere and/ or hydrosphere as well as the lithosphere, all living beings get affected.

14. ആളുകൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ രാഷ്ട്രീയമായും സാമൂഹികമായും സജീവവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമായ ജീവികളായി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

14. I hope that we, as people, will start becoming politically and socially active and environmentally-friendly beings who love and accept each other.

15. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ നമ്മുടെ പരിണാമ ഘട്ടത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ സ്വയം അറിവും ശക്തിയുമാണ് ശാസ്ത്രം - അല്ലാതെ ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യരുടെ രാഷ്ട്രീയ ശക്തി മാത്രമല്ല.

15. Science is the self-knowledge and power of humanity at this stage of our evolution on this planet — and not merely the political power of one group of human beings over others.

16. ധർമ്മം ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ ഒരു സംഘടിത തത്വമാണ്, അത് മനുഷ്യർക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്, മനുഷ്യരോടും പ്രകൃതിയോടും, അതുപോലെ തന്നെ നിർജീവ വസ്തുക്കൾക്കിടയിലും, മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തിനും അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

16. dharma is an organising principle in hinduism that applies to human beings in solitude, in their interaction with human beings and nature, as well as between inanimate objects, to all of cosmos and its parts.

17. നാം ശരീരമുള്ള ജീവികളാണ്

17. we are bodied beings

18. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും സന്തോഷിക്കട്ടെ.

18. may all beings be happy.

19. നിങ്ങളും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഒന്നാണ്.

19. you and all beings are one.

20. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഞാൻ ഒരുപോലെ കാണുന്നു.

20. i see all living beings equally.