1. மனித குளோனிங் சில மனிதர்களை மற்றவர்களின் கருவிகளாக ஆக்குகிறது.

1. Human cloning makes some human beings the tools of others.

2. மனிதர்கள் பேராசையுடன் படைக்கப்படுகிறார்கள்.

2. human beings are created greedy.

3. பொதுவாக நடத்தைவாதம் என்பது சாதாரண மனிதர்களுக்கு வரும்போது உளவியல் வட்டாரங்களில் இருந்து பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது மனிதர்களை இயந்திரங்களைப் போல நடத்துகிறது.

3. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

4. மனிதனில் முதுமை.

4. senescence in human beings.

5. அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் 5 தேவதைகள் உள்ளனர்.

5. All living beings have 5 demi-gods.

6. அல்லது மோசமானது: செயல்படும் மனிதர்கள்.

6. Or worse: functioning human beings.

7. ஹோமோ-சேபியன்கள் அறிவார்ந்த உயிரினங்கள்.

7. Homo-sapiens are intelligent beings.

8. பெண்கள் ஏன் தாழ்ந்தவர்களாக கருதப்பட்டனர்?

8. why were women seen as lesser beings?

9. இது மனிதர்களின் அபூர்வம்.

9. such is the weirdness of human beings.

10. நாகம், பாம்பு போன்ற உயிரினங்கள்.

10. naga, beings in the shape of serpents.

11. என்னால் நிரூபிக்க முடியவில்லை, ஆனால் பித்தகோரியன் வாதத்தை நான் நம்புகிறேன், உண்மை என்பது மனிதர்களிடமிருந்து சுயாதீனமானது.

11. i cannot prove, but i believe in the pythagorean argument, that the truth is independent of human beings.

12. ரிஷிகள் என்பது மனிதர்கள் மட்டுமே என்றாலும், தங்கள் அறிவில் தேவதைகளையே மிஞ்சும் முனிவர்கள்.

12. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

13. வளிமண்டலம் மற்றும்/அல்லது ஹைட்ரோஸ்பியர் மற்றும் லித்தோஸ்பியர் ஆகியவற்றில் இயற்பியல் அல்லது வேதியியல் மாற்றம் ஏற்படும் போதெல்லாம், அனைத்து உயிரினங்களும் பாதிக்கப்படுகின்றன.

13. whenever a change, physical or chemical, occurs in the atmosphere and/ or hydrosphere as well as the lithosphere, all living beings get affected.

14. மக்களாகிய நாம், ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் அரசியல் மற்றும் சமூக ரீதியாக சுறுசுறுப்பான மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த உயிரினங்களாக மாறத் தொடங்குவோம் என்று நம்புகிறேன்.

14. I hope that we, as people, will start becoming politically and socially active and environmentally-friendly beings who love and accept each other.

15. விஞ்ஞானம் என்பது இந்த கிரகத்தில் நமது பரிணாம வளர்ச்சியின் இந்த கட்டத்தில் மனிதகுலத்தின் சுய அறிவும் சக்தியும் ஆகும் - மேலும் ஒரு குழுவினரின் அரசியல் சக்தி மட்டுமல்ல.

15. Science is the self-knowledge and power of humanity at this stage of our evolution on this planet — and not merely the political power of one group of human beings over others.

16. தர்மம் என்பது இந்து மதத்தின் ஒரு ஒழுங்கமைக்கும் கொள்கையாகும், இது மனிதர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், மனிதர்கள் மற்றும் இயற்கையுடனான அவர்களின் தொடர்பு, அத்துடன் உயிரற்ற பொருட்களுக்கு இடையே, முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் அதன் பகுதிகளுக்கும் பொருந்தும்.

16. dharma is an organising principle in hinduism that applies to human beings in solitude, in their interaction with human beings and nature, as well as between inanimate objects, to all of cosmos and its parts.

17. நாம் உடலுடன் இருப்பவர்கள்

17. we are bodied beings

18. எல்லா உயிர்களும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

18. may all beings be happy.

19. நீயும் எல்லா உயிர்களும் ஒன்று.

19. you and all beings are one.

20. நான் எல்லா உயிர்களையும் ஒரே மாதிரி பார்க்கிறேன்.

20. i see all living beings equally.