1. देव जन्मला?' ते खरे खोटे आहेत.

1. god has begotten?' they are truly liars.

2. एकुलता एक जन्मलेला

2. the only begotten.

3. एकुलता एक जन्मलेला

3. the only- begotten.

4. ते जन्माला येत नाही किंवा जन्माला येत नाही.

4. he begets not, nor is he begotten.

5. तो जन्माला येत नाही किंवा त्याला जन्म दिला जात नाही.

5. he begetteth not nor was begotten.

6. तो जन्माला येत नाही किंवा तो जन्मलाही नाही.

6. he begets not, nor was he begotten;

7. तो जन्माला आला नाही किंवा तो जन्माला आला नाही.

7. he neither begat, nor was begotten.

8. ते जन्माला येत नाही किंवा जन्माला येत नाही.

8. he begetteth not, nor is he begotten;

9. तो जन्माला येत नाही किंवा त्याला जन्म दिला जात नाही.

9. he neither begets nor was he begotten.

10. तो जन्माला येत नाही किंवा तो जन्मलाही नाही.

10. he begetteth not, nor was he begotten.

11. जन्म घेतला नाही किंवा जन्माला आलेला नाही.

11. he neither begot any nor was he begotten.

12. त्याला एक मुलगा होता (जो एक देव देखील आहे).

12. He had one begotten son (who is also a god).

13. याहुवेने आपल्या एकुलत्या एक पुत्रासाठीही असेच केले!

13. YAHUVEH did the same for HIS only begotten Son!

14. जे यहोवाने जन्मलेले आहेत ते “देवापासून जन्मलेले” आहेत.

14. those begotten by jehovah are“ born from god.”.

15. तरीही देवाने त्याच्या दयेने त्याचा एकुलता एक पुत्र पाठवला.

15. Yet in his mercy God sent his only begotten Son.

16. "अल्लाहने जन्म दिला आहे आणि ते खरे खोटे आहेत."

16. “Allah has begotten, and verily they are liars.”

17. आणि जे म्हणतात की देवाला मुलगा झाला आहे त्यांना सावध करण्यासाठी.

17. And to warn those who say God has begotten a son.

18. अल्लाहने जन्म दिला आहे; आणि निश्चितच ते खोटे आहेत.

18. Allah has begotten; and most surely they are liars.

19. जो प्रीती करतो तो देवापासून जन्मलेला आहे आणि देवाला ओळखतो.

19. everyone who loves is begotten by god and knows god.

20. आत्म्याने जन्मलेल्यांना कोणत्या करारात घेतले गेले?

20. into what covenants have spirit- begotten ones been taken?