1. बिलालची कथा तो सात वर्षांचा असताना सुरू झाला.

1. bilal's story began when he was seven years old.

2. त्याने सीपीआर सुरू केला असे सरळ का म्हणायचे?

2. Why state simply that he began CPR?

3. मी जवळजवळ दहा वर्षांपूर्वी पर्णसंभार सुरू केला.

3. i began foliar feeding almost ten years ago.

4. लिथोस्फियरची सुरुवात उष्ण पदार्थाच्या बॉलच्या रूपात झाली ज्याने सुमारे 4.6 अब्ज वर्षांपूर्वी पृथ्वीची निर्मिती केली.

4. the lithosphere began as a hot ball of matter which formed the earth about 4.6 billion years ago.

5. 2004 मध्ये, तज्ञांनी कॅटाटोनिक सिंड्रोमच्या निर्मितीला अनुवांशिक प्रतिक्रिया म्हणून विचारात घेण्यास सुरुवात केली जी तणावपूर्ण परिस्थितीत किंवा प्राण्यांच्या जीवघेण्या परिस्थितीत शिकारीशी सामना करण्यापूर्वी उद्भवते.

5. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

6. समुद्राची भरतीओहोटी ओसरू लागली आहे

6. the tide began to ebb

7. ती त्याच्यापासून दूर जाऊ लागली

7. she began to walk away from him

8. फॉरेन्सिक मानसशास्त्र कसे सुरू झाले आणि वाढले.

8. How Forensic Psychology Began and Flourished.

9. तेव्हा त्याने अगापे केंद्रात सुरुवात केली.

9. it had been then he began in the agape center.

10. प्रकरण सुरू असताना खोल पाण्यात उतरले

10. he landed in deep water when he began the affair

11. बोस्निया आणि हर्जेगोव्हिनामध्ये का? - किंवा सर्व कसे सुरू झाले ...

11. Why in Bosnia and Herzegovina? – or how all began…

12. अशा प्रकारे नानफा आणि ब्लॉग ग्रेट बोवेल मूव्हमेंटची सुरुवात झाली.

12. Thus began the nonprofit and blog the Great Bowel Movement.

13. काकारने ई. कोलायच्या फक्त सहा वेगवेगळ्या लोकसंख्येसह तिचे प्रयोग सुरू केले.

13. Kaçar began her experiments with only six different populations of E. coli.

14. दोघांनाही ते आवडले आणि इतर टेरॅरियमच्या थीमसह खेळू लागले.

14. They both loved it and began playing around with themes for other terrariums.

15. सकाळी 1 च्या सुमारास तो थोड्या वेळाने परत आला आणि संगत लाडू देऊ लागला.

15. he returned after some time, around 1 am, and began distributing laddoos to the sangat.

16. या काळात इराणमध्ये "नायफ" भिंत चित्रे, ज्याला "टी हाऊस पेंटिंग्ज" म्हणतात, दिसू लागली.

16. in this period also"naif" wall paintings, called"teahouse paintings", began to appear in iran.

17. या वेळी आणखी शेतकऱ्यांनी शेंगदाणे पिकवण्यास सुरुवात केली, कारण भुंग्यांच्या प्रादुर्भावामुळे कापूस पिकाची नासाडी होत होती.

17. even more farmers began to grow peanuts at this time as a boll weevil infestation was ruining cotton crops.

18. सुरुवातीला फक्त एक चाल, अखेरीस सप्टेंबर आणि ऑक्टोबरमध्ये पाऊस वाढू लागला आणि पुढचे वर्ष असामान्यपणे ओले झाले.

18. at first just a trickle, ultimately the rainfall began to ramp up into september and october, with the following year being abnormally wet.

19. आम्ही प्रदर्शनासाठी भरीव प्रमाणात माहिती गोळा करणे सुरू करण्यापूर्वी, अभियंत्यांना हे समजले की वाजवी वेगाने प्रोसेसरला माहिती हस्तांतरित करणे ही एक चाचणी असेल.

19. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

20. उदाहरणार्थ, अभ्यास सुरू होण्यापूर्वी किंवा तो संपल्यानंतर संशोधकांना सहभागींकडून काही प्रकारची संमती मिळू शकली असती; जेव्हा मी कलम 6.6.1 मध्ये सूचित संमतीची चर्चा करेन तेव्हा मी या पर्यायांवर परत येईन.

20. For example, researchers could have obtained some form of consent from participants before the study began or after it ended; I’ll return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.