1. ട്രിനിറ്റി കോളേജ് ഡബ്ലിനിൽ (TCD) നേരിട്ട് ചേരുന്നതിലൂടെ, ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഐറിഷുകാരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

1. by directly enrolling at trinity college dublin(tcd), you will have the joy of befriending the irish, who are known for their hospitality.

2. രാജ ഇപ്പോൾ തന്റെ അർദ്ധസഹോദരനായ ശങ്കറുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകുന്നു, മാധുരി ദീക്ഷിത് അവതരിപ്പിച്ച കാമുകി ചന്ദയെ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

2. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

3. എന്തിനാ നീ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടിയത്

3. why you befriended me.

4. നീ അവളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടണം.

4. st you must befriend her.

5. നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നവരായി മാറുന്നു.

5. we become who we befriend.

6. എങ്കിലും ഞങ്ങളും അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു.

6. yet we befriend them as well.

7. അതൊരു പ്രേതമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്?

7. that's a ghost. why befriend it?

8. പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്നവർ.

8. especially those whom i befriend.

9. നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ആളുകളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാനും കഴിയും.

9. you may befriend new people as well.

10. അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നവരാണ് ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർ.

10. wrongdoers are those that befriend them.

11. അത്തരം പാവപ്പെട്ടവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ച് പിശുക്ക് കാണിക്കരുത്.

11. don't become stingy befriending such poor souls.

12. എന്നാൽ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ചങ്ങാത്തത്തിലായിരിക്കണമെന്നില്ല.

12. but remember, you don't have to befriend everyone.

13. ഞാൻ അവളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ഹോട്ടലിൽ അവൾ ജോലി ചെയ്തു.

13. she worked at the hotel, where i had befriended her.

14. ലീയുടെ ഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ മൈക്കിൾ, ജോയ് ബ്രൗൺ എന്നിവരുമായി സൗഹൃദത്തിലായി.

14. luckily for lee, she befriended michael and joy brown.

15. സമ്പന്നനായ നാട്ടുകാരന്റെ മകളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു

15. he is befriended by the daughter of the local moneybags

16. യൂറോപ്പുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ കൂടുതൽ വിജയിക്കുമോ?

16. Will his attempts to befriend Europe have more success?

17. പാർലമെന്റിൽ പുതുതായി വരുന്നവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

17. he makes a point of befriending newcomers to Parliament

18. 6 അവൻ ഒരു ഇരുണ്ട പ്രഭുവുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും ലോകത്തെ മിക്കവാറും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

18. 6 He Befriends a Dark Lord and Almost Destroys the World

19. ജോനാഥനുമായി സൗഹൃദത്തിലാകുമ്പോൾ ഡേവിഡ് ഒരുപക്ഷേ കൗമാരപ്രായക്കാരനായിരുന്നു.

19. david was likely a teenager when he befriended jonathan.

20. അതേ ബിസിനസ് മേഖലയിൽ വിശ്വസ്തനായ ഒരാളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക.

20. Befriend a trustworthy person in the same business field.