1. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medieval y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la nieblas de gracu காற்று.

1. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

2. மீன் வால் அரண்கள்

2. fishtail battlements

3. அது அரண்களில் உள்ளது.

3. it's up on the battlements.

4. மனிதன்: கோட்டையில் உள்ள அனைத்து மனிதர்களும்!

4. man: all men to the battlements!

5. லார்ட் டைரியன் கொண்ட அரண்களில்.

5. on the battlements with lord tyrion.

6. அது அரண்களிலிருந்து வருவதில்லை.

6. it's not coming from the battlements.

7. உச்சியில் அரண்களின் எல்லை உள்ளது.

7. at the top, there is a border of battlements.

8. கோவிலின் போர்முனை: அல்லது "கோயிலின் மிக உயரமான இடம்."

8. battlement of the temple: Or “highest point of the temple.”

9. வின்டர்ஃபெல் கோட்டையில் நான் நடப்பதைக் கண்டேன்.

9. i have seen myself walk along the battlements of winterfell.

10. வின்டர்ஃபெல் கோட்டையில் நான் நடப்பதைக் கண்டேன்.

10. i haνe seen myself walk along the battlements of winterfell.

11. மேலே உள்ள இன்டர்லாக் போர்மென்ட் பார்பெட் ஒரு பஹ்மனி கூடுதலாகும்.

11. the parapet of interlocking battlements above is a bahmani addition.

12. ஆனால் அதை முழுமையாக முடிக்க வேண்டாம்: அதன் அரண்களை அகற்றவும்; ஏனெனில் அவை இறைவனிடமிருந்து வரவில்லை.

12. but make not a full end: take away her battlements; for they are not the lord's.

13. செங்கோட்டையின் பிரமாண்டமான திரைச் சுவர் மற்றும் அரண்கள் பழைய டெல்லியின் வானத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.

13. the red fort's massive curtain wall and battlements dominate the skyline of olddelhi.

14. இயேசு கோவில் சுவர்களில் உடல் ரீதியாக நின்று கொண்டிருந்தால், வேறு கேள்விகள் எழுகின்றன.

14. if jesus did stand physically on the battlement of the temple, other questions arise.

15. இறுதியில், தாக்குதல் நடந்தபோது, ​​​​ஜோஃப் கோட்டையில் தங்கும்படி வலியுறுத்தினார்.

15. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

16. இறுதியில், தாக்குதல் நடந்தபோது, ​​​​ஜோஃப் கோட்டையில் தங்கும்படி வலியுறுத்தினார்.

16. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

17. 12 வாயில்கள், 189 கோட்டைகள் மற்றும் 6,000க்கும் மேற்பட்ட அரண்கள் கொண்ட 10 கிமீ நீளமுள்ள சுவர் பழைய நகரத்தைப் பாதுகாத்தது.

17. a 10-km-long wall with 12 gates, 189 bastions and over 6,000 battlements had once guarded the old city.

18. அவர்களில் ஒருவர், “அது சுவராக இருந்தால், அதன் மீது வெள்ளிக் கோட்டைக் கட்டுவோம்; ஆனால் அது ஒரு கதவாக இருந்தால்,

18. one of them had said:“ if she should be a wall, we shall build upon her a battlement of silver; but if she should be a door,

19. ரவுலிங் கூறுகையில், ஹாக்வார்ட்ஸை முழுவதுமாக, ஒரு பெரிய, தளம், மற்றும் பயங்கரமான கோட்டை, கோபுரங்கள் மற்றும் போர்மண்டலங்கள் நிறைந்ததாகக் கருதுகிறது.

19. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

20. நான் தேசங்களைக் கொன்றேன். அதன் அரண்கள் பாழடைந்தன. நான் அதன் பாழடைந்த தெருக்களை விட்டுவிட்டேன், அதனால் யாரும் கடந்து செல்ல மாட்டார்கள். அவர்களுடைய நகரங்கள் அழிக்கப்பட்டு, மனிதர்கள் இல்லாதபடிக்கு, குடிகள் இல்லாதபடிக்கு.

20. i have cut off nations. their battlements are desolate. i have made their streets waste, so that no one passes by. their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.