1. உணவு வலுவூட்டல் என்றால் என்ன?

1. what is food fortification?

2. கோட்டைகளின் கட்டுமானம் மற்றும் பராமரிப்பு

2. the building and maintenance of fortifications

3. ஏவுதல் ஆயுதங்கள், களக் கோட்டைகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

3. throwing guns, field fortifications were widely used.

4. சமாரியாவில் ஒரு இடம், ஒருவேளை ஒரு மலை அல்லது ஒரு கோட்டை.

4. a location in samaria, possibly a hill or a fortification.

5. கெரியோத் கைப்பற்றப்பட்டது, கோட்டைகள் கைப்பற்றப்பட்டன.

5. kerioth has been captured, and the fortifications have been taken.

6. குறிப்பாக கடந்த காலத்தில், இந்த கோட்டைகள் ஒரு பாதுகாப்பு.

6. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

7. கோட்டைகளின் பழமையான கூறுகள் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டன.

7. the oldest elements of the fortifications were built in vi century.

8. இந்த சிக்கலை திறம்பட தீர்க்க உணவு வலுவூட்டல் ஒரு சாத்தியமான தீர்வாகும்.

8. food fortification is a viable solution to solve this issue effectively.

9. செறிவூட்டல் நமக்கு ஊட்டச்சத்தை அளிக்கிறது, அது நமக்கு வைட்டமின் ஏ தருகிறது மற்றும் நமது உணவை வளப்படுத்துகிறது.

9. fortification give us nutrition, gives us vitamin a and enrich our food.

10. அதைச் சூழ்ந்து அரண்களைக் கட்டினார்கள்.

10. and they encircled it, and they constructed fortifications all around it.

11. 09:00 மணிக்கு ஸ்வீடன்கள் ரஷ்ய துருப்புக்களின் கோட்டைகளைத் தாக்கத் தொடங்கினர்.

11. at 9:00, the swedes began to attack the fortifications of russian troops.

12. அவை அனைத்தையும் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறோம், குறிப்பாக வலுவூட்டலில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.

12. we want to let you know all of them, focusing especially on fortification.

13. இந்த நேரத்தில், கோட்டைகள் முக்கியமாக மண் அணைகள் மற்றும் மர பலகைகளைக் கொண்டிருந்தன.

13. at this time fortifications consisted mainly of earth banks and wooden palisades

14. அகழிப் போரில் (கம்பி தடை போன்ற) கோட்டைகளின் முக்கிய அம்சமாகும்.

14. it is also a major feature of the fortifications in trench warfare(as a wire obstacle).

15. வௌபன் இப்போது அனைத்து தேசிய எல்லைகளிலும் பிரான்ஸை வலுப்படுத்துவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்.

15. Vauban was now strongly involved in the fortification of France at all national borders.

16. பார்டனில் உள்ள பாதுகாப்பு, இதில் வேலிகளை வலுப்படுத்துவது, கோர்வோவின் எல்லைக்கு உட்பட்டது.

16. the security at barton, which includes the fortification of the fences, is korvo's remit.

17. எங்கள் சகோதர நிறுவனமான Mühlenchemie உடன் சேர்ந்து நாங்கள் மாவு வலுவூட்டல் முயற்சியை ஆதரிக்கிறோம்.

17. Together with our sister company Mühlenchemie we support the Flour Fortification Initiative.

18. பின்னர் சிலுவைப்போர் பைப்லோக்களை சேகரித்து 1197 இல் கோட்டை கோட்டைகளை மீண்டும் கட்டினார்கள்.

18. later, the crusaders recollected byblos and rebuilt the fortifications of the castle in 1197.

19. கோட்டையானது 2 கிலோமீட்டர் நீளமும் 155 மீட்டர் அகலமும் கொண்டது மற்றும் ஒரு பீடபூமியில் அமைந்துள்ளது.

19. the fortification itself is 2 kilometres long and 155 metres wide and is located on a plateau.

20. இரண்டாவதாக, கியேவின் கோட்டைகளை உடைக்கும் திறன் கொண்ட காலாட்படை மங்கோலியர்களிடம் இல்லை.

20. secondly, the mongols did not have infantry capable of breaking through the fortifications of kiev.