1. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañnilososolos de la mañnilossvolosos ہوا.

1. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

2. مچھلی کی ٹیل کی دیواریں

2. fishtail battlements

3. یہ فصیل پر ہے.

3. it's up on the battlements.

4. آدمی: سب لوگ جو دیوار پر ہیں!

4. man: all men to the battlements!

5. لارڈ ٹائریون کے ساتھ دیواروں پر۔

5. on the battlements with lord tyrion.

6. یہ دیواروں سے نہیں آتا۔

6. it's not coming from the battlements.

7. سب سے اوپر پرچی کی ایک سرحد ہے.

7. at the top, there is a border of battlements.

8. ہیکل کی جنگ: یا "ہیکل کا سب سے اونچا مقام۔"

8. battlement of the temple: Or “highest point of the temple.”

9. میں نے اپنے آپ کو ونٹرفیل کی فصیل پر چلتے ہوئے دیکھا۔

9. i have seen myself walk along the battlements of winterfell.

10. میں نے اپنے آپ کو ونٹرفیل کی فصیل پر چلتے ہوئے دیکھا۔

10. i haνe seen myself walk along the battlements of winterfell.

11. اوپر انٹر لاکنگ بیٹلمنٹ پیراپیٹ ایک بہمنی اضافہ ہے۔

11. the parapet of interlocking battlements above is a bahmani addition.

12. لیکن اسے مکمل طور پر مکمل نہ کرو: اس کی دیواروں کو ہٹا دو۔ کیونکہ وہ رب کی طرف سے نہیں آتے۔

12. but make not a full end: take away her battlements; for they are not the lord's.

13. لال قلعہ کی بڑی پردے کی دیوار اور پرانی دہلی کی اسکائی لائن پر حاوی ہے۔

13. the red fort's massive curtain wall and battlements dominate the skyline of olddelhi.

14. اگر یسوع جسمانی طور پر ہیکل کی دیواروں پر کھڑا تھا، تو دوسرے سوالات پیدا ہوتے ہیں۔

14. if jesus did stand physically on the battlement of the temple, other questions arise.

15. آخر میں، جب حملہ ہوا، تو جوف نے اصرار کیا کہ وہ دیوار پر ہی رہیں۔

15. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

16. آخر میں، جب حملہ ہوا، تو جوف نے اصرار کیا کہ وہ دیوار پر ہی رہیں۔

16. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

17. ایک 10 کلومیٹر لمبی دیوار جس میں 12 دروازے، 189 گڑھ اور 6,000 سے زیادہ قلعے پرانے شہر کی حفاظت کرتے تھے۔

17. a 10-km-long wall with 12 gates, 189 bastions and over 6,000 battlements had once guarded the old city.

18. ان میں سے ایک نے کہا تھا: ''اگر یہ دیوار ہوتی تو ہم اس پر چاندی کا ایک قلعہ بنائیں گے۔ لیکن اگر یہ دروازہ ہونا چاہیے،

18. one of them had said:“ if she should be a wall, we shall build upon her a battlement of silver; but if she should be a door,

19. رولنگ کا کہنا ہے کہ وہ ہوگ وارٹس کا تصور کرتی ہے، اس کی مکمل طور پر، جیسا کہ: ایک بہت بڑا، بھولبلییا، اور بلکہ ڈراونا قلعہ، جس میں ٹاورز اور بیٹلمینٹس کی گڑبڑ ہے۔

19. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

20. میں نے قوموں کو ذبح کیا ہے۔ اس کی دیواریں ویران ہیں۔ میں نے اس کی ویران گلیوں کو چھوڑا، اس لیے کوئی نہیں گزرے گا۔ اُن کے شہر تباہ ہو گئے، اِس لیے وہاں آدمی نہیں رہے، اِس لیے کوئی اور باشندے نہ رہے۔

20. i have cut off nations. their battlements are desolate. i have made their streets waste, so that no one passes by. their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.