1. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza मध्ययुगीन y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañaniloss de la mañnilossvolos de la mañnilossvolos हवा.

1. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

2. फिशटेल तटबंदी

2. fishtail battlements

3. ते तटबंदीवर आहे.

3. it's up on the battlements.

4. माणूस: तटबंदीवरील सर्व पुरुष!

4. man: all men to the battlements!

5. लॉर्ड टायरियनसह तटबंदीवर.

5. on the battlements with lord tyrion.

6. ते तटबंदीवरून येत नाही.

6. it's not coming from the battlements.

7. वरच्या बाजूला तटबंदीची सीमा आहे.

7. at the top, there is a border of battlements.

8. मंदिराचे युद्ध: किंवा "मंदिराचा सर्वोच्च बिंदू."

8. battlement of the temple: Or “highest point of the temple.”

9. मी स्वतःला विंटरफेलच्या तटबंदीवरून चालताना पाहिले.

9. i have seen myself walk along the battlements of winterfell.

10. मी स्वतःला विंटरफेलच्या तटबंदीवरून चालताना पाहिले.

10. i haνe seen myself walk along the battlements of winterfell.

11. वरील इंटरलॉकिंग बॅटलमेंट पॅरापेट एक बहमनी जोड आहे.

11. the parapet of interlocking battlements above is a bahmani addition.

12. परंतु ते पूर्णपणे पूर्ण करू नका: त्याची तटबंदी काढून टाका; कारण ते परमेश्वराकडून आलेले नाहीत.

12. but make not a full end: take away her battlements; for they are not the lord's.

13. लाल किल्ल्याची भव्य पडदा भिंत आणि तटबंदी जुन्या दिल्लीच्या क्षितिजावर वर्चस्व गाजवते.

13. the red fort's massive curtain wall and battlements dominate the skyline of olddelhi.

14. जर येशू मंदिराच्या भिंतींवर शारीरिकरित्या उभा होता, तर इतर प्रश्न उद्भवतात.

14. if jesus did stand physically on the battlement of the temple, other questions arise.

15. शेवटी, जेव्हा हल्ला झाला, तेव्हा जोफने तटबंदीवर राहण्याचा आग्रह धरला.

15. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

16. शेवटी, जेव्हा हल्ला झाला, तेव्हा जोफने तटबंदीवर राहण्याचा आग्रह धरला.

16. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

17. 12 दरवाजे, 189 बुरुज आणि 6,000 पेक्षा जास्त तटबंदी असलेल्या 10 किमी लांबीच्या भिंतीने जुन्या शहराचे संरक्षण केले.

17. a 10-km-long wall with 12 gates, 189 bastions and over 6,000 battlements had once guarded the old city.

18. त्यांच्यापैकी एक म्हणाला, “जर ती भिंत असती, तर आम्ही तिच्यावर चांदीची तटबंदी बांधू. पण जर तो दरवाजा असावा,

18. one of them had said:“ if she should be a wall, we shall build upon her a battlement of silver; but if she should be a door,

19. रोलिंग म्हणते की तिने हॉगवॉर्ट्सची संपूर्णपणे कल्पना केली आहे: एक प्रचंड, चक्रव्यूहाचा आणि त्याऐवजी भितीदायक किल्ला, ज्यामध्ये टॉवर्स आणि बॅटमेंट्सचा गोंधळ आहे.

19. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

20. मी राष्ट्रांची कत्तल केली आहे. त्याची तटबंदी उजाड आहे. मी त्याचे निर्जन रस्ते सोडले, त्यामुळे कोणीही जाणार नाही. त्यांची शहरे उद्ध्वस्त झाली आहेत, त्यामुळे तेथे आणखी माणसे उरली नाहीत आणि तेथे आणखी रहिवासी नाहीत.

20. i have cut off nations. their battlements are desolate. i have made their streets waste, so that no one passes by. their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.