1. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañanilosas de la mañnilossvolos de la mañnilossvolos. ਹਵਾ

1. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

2. fishtail ramparts

2. fishtail battlements

3. ਇਹ ਕਿਲ੍ਹੇ 'ਤੇ ਹੈ।

3. it's up on the battlements.

4. ਆਦਮੀ: ਰਾਮਮਾਰਟ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ!

4. man: all men to the battlements!

5. ਲਾਰਡ ਟਾਇਰੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਲੇ 'ਤੇ.

5. on the battlements with lord tyrion.

6. ਇਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

6. it's not coming from the battlements.

7. ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਾਮਪਾਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸਰਹੱਦ ਹੈ।

7. at the top, there is a border of battlements.

8. ਮੰਦਰ ਦੀ ਲੜਾਈ: ਜਾਂ "ਮੰਦਿਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ।"

8. battlement of the temple: Or “highest point of the temple.”

9. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿੰਟਰਫੇਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ।

9. i have seen myself walk along the battlements of winterfell.

10. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿੰਟਰਫੇਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ।

10. i haνe seen myself walk along the battlements of winterfell.

11. ਉਪਰੋਕਤ ਇੰਟਰਲੌਕਿੰਗ ਬੈਟਲਮੈਂਟ ਪੈਰਾਪੇਟ ਇੱਕ ਬਾਹਮਣੀ ਜੋੜ ਹੈ।

11. the parapet of interlocking battlements above is a bahmani addition.

12. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰੋ: ਇਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹਨ।

12. but make not a full end: take away her battlements; for they are not the lord's.

13. ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਰਦੇ ਦੀ ਕੰਧ ਅਤੇ ਰੈਂਪਾਰਟ ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਅਸਮਾਨ ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹਨ।

13. the red fort's massive curtain wall and battlements dominate the skyline of olddelhi.

14. ਜੇ ਯਿਸੂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਕਲ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦੇ ਹਨ।

14. if jesus did stand physically on the battlement of the temple, other questions arise.

15. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਜੋਫ ਨੇ ਰਾਮਪਾਰਟ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

15. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

16. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਜੋਫ ਨੇ ਰਾਮਪਾਰਟ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

16. as it turned out, when the attack came, joff insisted on remaining at the battlements.

17. 12 ਗੇਟਾਂ, 189 ਬੁਰਜਾਂ ਅਤੇ 6,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਲਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਕੰਧ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।

17. a 10-km-long wall with 12 gates, 189 bastions and over 6,000 battlements had once guarded the old city.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: “ਜੇ ਇਹ ਕੰਧ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਲਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ; ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

18. one of them had said:“ if she should be a wall, we shall build upon her a battlement of silver; but if she should be a door,

19. ਰੋਲਿੰਗ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੌਗਵਾਰਟਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ: ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਭੁਲੇਖੇ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਕਿ ਡਰਾਉਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ ਬੈਟਲਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਹੈ।

19. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

20. ਮੈਂ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਕਿਲੇ ਵਿਰਾਨ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਰਾਨ ਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

20. i have cut off nations. their battlements are desolate. i have made their streets waste, so that no one passes by. their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.