1. یہ فریم ورک اور ممکنہ بچت اس بات کی واضح مثال ہے کہ اجتماعی سودے بازی ہماری ریاست کے لیے کیوں ضروری ہے۔

1. This framework and potential savings are a clear example of why collective bargaining is so imperative for our state.

2. اس طرح کاروباری سائیکل کارکنوں کی سودے بازی کی طاقت کو کمزور کرتا ہے، جس سے آجروں کو بڑھتی ہوئی پیداواری صلاحیت کے ثمرات کا بڑا حصہ برقرار رکھنے کی اجازت ملتی ہے۔

2. the business cycle thus undermines workers' bargaining power, enabling bosses to keep more of the fruits of increased productivity.

3. لہذا، مالکان اور گریجویٹ قرض دہندگان کے ساتھ کوئی سودے بازی کی طاقت نہیں رکھتے، بالکل وہی جو مالیاتی صنعت چاہتی ہے۔

3. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

4. جیسا کہ پرنسٹن یونیورسٹی کے ماہر معاشیات ایلن کروگر نے پچھلے سال نشاندہی کی تھی، اجارہ داری کی طاقت، خریداروں (آجروں) کی طاقت جب وہ کم ہوتے ہیں، غالباً ہمیشہ ہی مزدور منڈیوں میں موجود رہے ہیں، لیکن اجارہ داری کی روایتی جوابی قوتیں اور مزدوروں کی سودے بازی کی طاقت میں اضافہ ہوا ہے۔ حالیہ دہائیوں میں.

4. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

5. آپ مذاکرات کیوں کر رہے ہیں جناب؟

5. why are you bargaining sir?

6. مذاکرات قابل قبول ہو سکتے ہیں۔

6. bargaining can be acceptable.

7. مذاکرات کی میز پر واپس

7. they return to the bargaining table.

8. یہاں تک کہ میں نے خدا کے ساتھ مذاکرات کئے۔

8. i even did some bargaining with god.

9. آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا تبادلہ کر رہے ہیں؟

9. don't you know what he's bargaining for?

10. دو جنگجوؤں کے ساتھ جنگ ​​اور مذاکرات۔

10. war and bargaining with both belligerents.

11. چینی یرغمال ہماری سودے بازی کی چپ ہے۔

11. the chinese hostage is our bargaining chip.

12. تجارتی استثنیٰ آپ کی خیر خواہی ہے۔

12. bargaining for immunity is her stock-in-trade.

13. ہمیں روس کو مذاکرات کی میز پر رکھنا چاہیے۔

13. we should have russia at the bargaining table.

14. استثنیٰ کا سودا ان کا سرمایہ اور تجارت ہے۔

14. bargaining for immunity is her stock and trade.

15. یہ ہے کہ بات چیت وہاں بہت ممکن ہے.

15. it's because bargaining is quite possible there.

16. نیٹ ورکنگ، گفت و شنید اور گفت و شنید کی مہارت

16. the skills of networking, bargaining, and negotiation

17. اس خطے میں خریدنا - سودے بازی کے بارے میں مت بھولنا۔

17. Buying in that region - Do not forget about bargaining.

18. بہتر قیمت کے لیے سودے بازی کرنا Tijuana میں زندگی کا ایک طریقہ ہے۔

18. Bargaining for a better price is a way of life in Tijuana.

19. کبھی کبھار ہیگلنگ قیمت بہت باریک نظر آتی ہے۔

19. sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

20. اپنے بچوں کے ساتھ ٹکنالوجی کو سودے بازی کی چپ کے طور پر کیوں استعمال نہ کریں۔

20. Why Not To Use Technology As A Bargaining Chip With Your Kids