1. এই কাঠামো এবং সম্ভাব্য সঞ্চয় আমাদের রাষ্ট্রের জন্য কেন যৌথ দরকষাকষি এত অপরিহার্য তার একটি স্পষ্ট উদাহরণ।

1. This framework and potential savings are a clear example of why collective bargaining is so imperative for our state.

2. এইভাবে ব্যবসায়িক চক্র শ্রমিকদের দর কষাকষির ক্ষমতাকে ক্ষুণ্ন করে, যার ফলে নিয়োগকর্তারা বর্ধিত উৎপাদনশীলতার ফলের একটি বড় অংশ ধরে রাখতে পারেন।

2. the business cycle thus undermines workers' bargaining power, enabling bosses to keep more of the fruits of increased productivity.

3. তাই, মালিক এবং স্নাতকদের ঋণদাতাদের সাথে দর কষাকষির ক্ষমতা নেই, ঠিক যা আর্থিক শিল্প চায়।

3. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

4. যেমন প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটির অর্থনীতিবিদ অ্যালান ক্রুগার গত বছর উল্লেখ করেছিলেন, একচেটিয়া ক্ষমতা, ক্রেতাদের (নিয়োগদাতাদের) ক্ষমতা যখন তারা কম থাকে, সম্ভবত শ্রমবাজারে সর্বদা বিদ্যমান ছিল, কিন্তু একচেটিয়াতার প্রথাগত প্রতিপক্ষ শক্তি এবং শ্রমিকদের বর্ধিত দর কষাকষির ক্ষমতা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে। সাম্প্রতিক দশকে.

4. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

5. স্যার আলোচনা করছেন কেন?

5. why are you bargaining sir?

6. আলোচনা গ্রহণযোগ্য হতে পারে।

6. bargaining can be acceptable.

7. আলোচনার টেবিলে ফিরে যান।

7. they return to the bargaining table.

8. আমি এমনকি ঈশ্বরের সাথে আলোচনা করেছি।

8. i even did some bargaining with god.

9. আপনি কি বিনিময় করছেন জানেন না?

9. don't you know what he's bargaining for?

10. দুই বিদ্রোহীর সাথে যুদ্ধ এবং আলোচনা।

10. war and bargaining with both belligerents.

11. চীনা জিম্মি আমাদের দর কষাকষি চিপ.

11. the chinese hostage is our bargaining chip.

12. বাণিজ্যিক অনাক্রম্যতা আপনার শুভেচ্ছা.

12. bargaining for immunity is her stock-in-trade.

13. আমাদের রাশিয়াকে আলোচনার টেবিলে রাখা উচিত।

13. we should have russia at the bargaining table.

14. অনাক্রম্যতা হাগলিং তাদের মূলধন এবং তাদের ব্যবসা.

14. bargaining for immunity is her stock and trade.

15. এটা হল যে সেখানে আলোচনা বেশ সম্ভব।

15. it's because bargaining is quite possible there.

16. নেটওয়ার্কিং, আলোচনা এবং আলোচনার দক্ষতা

16. the skills of networking, bargaining, and negotiation

17. যে অঞ্চলে কেনা - দর কষাকষি সম্পর্কে ভুলবেন না.

17. Buying in that region - Do not forget about bargaining.

18. একটি ভাল দামের জন্য দর কষাকষি করা টিজুয়ানার জীবনের একটি উপায়।

18. Bargaining for a better price is a way of life in Tijuana.

19. কখনও কখনও হাগলিং মূল্য খুব সূক্ষ্মভাবে প্রদর্শিত হয়.

19. sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

20. কেন আপনার বাচ্চাদের সাথে একটি দর কষাকষি চিপ হিসাবে প্রযুক্তি ব্যবহার করবেন না

20. Why Not To Use Technology As A Bargaining Chip With Your Kids