1. একটি জৈব লিগ্যান্ড সহ টেকনেটিয়াম [নোট 3] এর একটি কমপ্লেক্স (ডান দিকের চিত্রে দেখানো হয়েছে) সাধারণত পারমাণবিক ওষুধে ব্যবহৃত হয়।

1. a technetium complex[note 3] with an organic ligand(shown in the figure on right) is commonly used in nuclear medicine.

2. কিন্তু কে বলতে পারে এটা হিমডাল, সমুদ্রের ধারে সেই চিত্র?

2. but who could tell it was heimdall, that figure on the seashore?

3. যে কেউ স্যামন মাছ ধরার কথা ভাবছেন প্রতিদিন $200 দিতে হবে

3. anyone thinking of salmon fishing should figure on paying $200 a day

4. আমার ছবিতে কোন পুনরাবৃত্তি নেই, হ্যাঁ, প্রতিটি চিত্র শুধুমাত্র একবার প্রদর্শিত হয়।"

4. In my pictures there are no repetitions, yes, each figure only appears once.”

5. বাম দিকের একটি পবিত্র ব্যক্তিত্ব, তার প্যান্থিয়নের সর্বোচ্চ আসনগুলির মধ্যে একটি দখল করে আছে৷

5. he's a sainted figure on the Left, holding one of the highest seats in their pantheon

6. এই কারণেই আমরা আবারও আশা করি যে সন হিউং-মিন পিচে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হবে।

6. This is why we once again expect Son Heung-Min to be the dominant figure on the pitch.

7. তিনি তার বোনের ইনস্টাগ্রামে একটি ধ্রুবক ব্যক্তিত্ব, সাধারণত হ্যাশট্যাগ #roadmanager সহ।

7. She’s a constant figure on her sister’s Instagram, usually with the hashtag #roadmanager.

8. এটা নির্ভর করে কতজন ঘর দখল করে – 1 গ্যালন প্রতি দিনে – তিন দিন ধরে।

8. It depends on how many occupy the house – 1 gallon per person per day – figure on three days.

9. এই পরিমাণের উপর একটি সঠিক মুদ্রাস্ফীতির পরিসংখ্যান রাখা কঠিন কারণ এটি তিন দশক ধরে ঘটেছে।

9. It's difficult to put an exact inflation figure on this amount because it occurred over three decades.

10. একটি 'স্টেড' এর দৈর্ঘ্য সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায় না, তবে ইরাটোসথেনিসের চিত্রে প্রায় পাঁচ থেকে পনের শতাংশের ত্রুটি রয়েছে।

10. The length of a 'stade' is not precisely known, but Eratosthenes' figure only has an error of around five to fifteen percent.

11. নখের লেইস চিত্রটি গম্ভীর দেখাচ্ছে। একটি রঙ হল ব্যাকগ্রাউন্ড এবং দ্বিতীয়টি হল প্লেটে জরির ওজনহীন ওড়না।

11. lacy figure on nails looks solemn. one color is the background, and the second is a weightless lace veil across the whole plate.

12. আমরা বিশ্বের অনেক উদীয়মান আর্থিক প্রযুক্তি উদ্ভাবকদের সাথে 2015 সালে এই তালিকায় আবারও স্থান পেতে পেরে আরও বেশি রোমাঞ্চিত।

12. We are more than thrilled to yet again figure on this list in 2015, along with many of the world’s emerging financial technology innovators.

13. এখন, একটি সাধারণ হ্যামস্টার কিছুটা মলত্যাগ করতে পারে, কিন্তু হ্যামস্টারদের জন্য সঠিক দৈনিক মলত্যাগের হারের একটি চিত্র খুঁজে পেতে আমাদের কঠিন সময় ছিল।

13. now, a typical hamster can poop quite a bit, but we had a really hard time tracking down a figure on exact daily pooping rates of hamsters.

14. বিজ্ঞান এবং যোগাযোগ ব্লগ চিত্র এক অনুসারে, এক দশক আগে একটি গবেষণামূলক প্রোগ্রামের জন্য সাত বছরের বেশি সময় লাগতে খুব বিরল ছিল।

14. According to the science and communications blog Figure One, a decade ago it was very rare for a dissertation program to take longer than seven years.

15. জন্মের সময় তার দুটি অতিরিক্ত আঙ্গুল ছিল, প্রতিটি হাতে একটি করে চিত্র, যা তিনি শৈশবের কোনো এক সময়ে কেটে ফেলেছিলেন, ক্যাটগুট এবং একটি ধারালো ছুরি ব্যবহার করে।

15. at birth, he had two additional fingers, one figure on each hand, which he detached himself at some stage in childhood, with the help of catgut and a pointed knife.

16. [১১]তার আসল নাম এবং উপাধির অধীনে, গাইজকা ওয়েবে একজন পাবলিক ব্যক্তিত্ব, এবং এটি আমাদেরকে বিভিন্ন রাজনৈতিক উদ্যোগে তার উপস্থিতি এবং অংশগ্রহণ অনুসরণ করার অনুমতি দেয়।

16. [11]Under his real name and surname, Gaizka is a public figure on the web, and this allows us to follow his presence and participation in different political initiatives.

17. মাস্ক, যিনি সোশ্যাল মিডিয়া এবং এর বাইরেও একজন বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন, GMT বিকাল 4:50 টার দিকে আর্থিক বিশ্বকে একটি উন্মাদনায় পাঠিয়েছেন, টুইট করেছেন: "আমি টেসলা প্রাইভেট $ 420 নেওয়ার কথা বিবেচনা করছি৷

17. musk, who has cut a controversial figure on social media and beyond, sent the financial world abuzz again around 1650 gmt, tweeting,“am considering taking tesla private at $420.

18. তিনি কাগজে একটি টাকু-আকৃতির চিত্র এঁকেছিলেন।

18. He drew a spindle-shaped figure on the paper.

19. সিকিউরিটি ক্যামেরা টেপে ছটফটে থাকা চিত্রটি বন্দী করেছে।

19. The security camera captured the prowling figure on tape.

20. পেইন্টিংয়ের ফিউসিফর্ম চিত্রটি শিল্প উত্সাহীদের কৌতূহলী করেছিল।

20. The fusiform figure on the painting intrigued the art enthusiasts.