1. ഒരു ഓർഗാനിക് ലിഗാൻഡ് (വലതുവശത്തുള്ള ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്) ടെക്നീഷ്യം [കുറിപ്പ് 3] സമുച്ചയം ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിനിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. a technetium complex[note 3] with an organic ligand(shown in the figure on right) is commonly used in nuclear medicine.

2. എന്നാൽ കടൽത്തീരത്തുള്ള ആ രൂപം ഹെയിംഡാൽ ആണെന്ന് ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും?

2. but who could tell it was heimdall, that figure on the seashore?

3. സാൽമൺ മത്സ്യബന്ധനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവർ പ്രതിദിനം 200 ഡോളർ നൽകണം

3. anyone thinking of salmon fishing should figure on paying $200 a day

4. എന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ആവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതെ, ഓരോ രൂപവും ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.

4. In my pictures there are no repetitions, yes, each figure only appears once.”

5. ഇടത് വശത്തുള്ള ഒരു വിശുദ്ധ വ്യക്തിയാണ്, തന്റെ ദേവാലയത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടങ്ങളിലൊന്ന്

5. he's a sainted figure on the Left, holding one of the highest seats in their pantheon

6. അതുകൊണ്ടാണ് സോൺ ഹ്യൂങ്-മിൻ പിച്ചിലെ പ്രബലനായ വ്യക്തിയാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

6. This is why we once again expect Son Heung-Min to be the dominant figure on the pitch.

7. സാധാരണയായി #roadmanager എന്ന ഹാഷ്‌ടാഗിനൊപ്പം അവളുടെ സഹോദരിയുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അവൾ ഒരു സ്ഥിര വ്യക്തിയാണ്.

7. She’s a constant figure on her sister’s Instagram, usually with the hashtag #roadmanager.

8. ഇത് വീട്ടിൽ എത്രപേർ താമസിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു - ഒരാൾക്ക് പ്രതിദിനം 1 ഗാലൺ - മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിലെ കണക്ക്.

8. It depends on how many occupy the house – 1 gallon per person per day – figure on three days.

9. ഈ തുകയിൽ കൃത്യമായ പണപ്പെരുപ്പ കണക്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം ഇത് മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംഭവിച്ചു.

9. It's difficult to put an exact inflation figure on this amount because it occurred over three decades.

10. ഒരു 'സ്റ്റേഡിന്റെ' നീളം കൃത്യമായി അറിയില്ല, എന്നാൽ എറതോസ്തനീസിന്റെ കണക്കിന് അഞ്ച് മുതൽ പതിനഞ്ച് ശതമാനം വരെ പിശക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

10. The length of a 'stade' is not precisely known, but Eratosthenes' figure only has an error of around five to fifteen percent.

11. നഖങ്ങളിലെ ലേസ് രൂപം ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഒരു നിറം പശ്ചാത്തലവും രണ്ടാമത്തേത് പ്ലേറ്റിലെ ലേസിന്റെ ഭാരമില്ലാത്ത മൂടുപടവുമാണ്.

11. lacy figure on nails looks solemn. one color is the background, and the second is a weightless lace veil across the whole plate.

12. 2015-ൽ, ലോകത്തിലെ വളർന്നുവരുന്ന സാമ്പത്തിക സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തക്കാർക്കൊപ്പം ഈ ലിസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഇടം നേടിയതിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതരാണ്.

12. We are more than thrilled to yet again figure on this list in 2015, along with many of the world’s emerging financial technology innovators.

13. ഇപ്പോൾ, ഒരു സാധാരണ എലിച്ചക്രം അൽപ്പം മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തിയേക്കാം, എന്നാൽ ഹാംസ്റ്ററുകളുടെ കൃത്യമായ പ്രതിദിന മലമൂത്രവിസർജ്ജന നിരക്കിന്റെ കണക്ക് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

13. now, a typical hamster can poop quite a bit, but we had a really hard time tracking down a figure on exact daily pooping rates of hamsters.

14. സയൻസ് ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ബ്ലോഗ് ചിത്രം വൺ അനുസരിച്ച്, ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് മുമ്പ് ഏഴ് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധ പരിപാടി വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു.

14. According to the science and communications blog Figure One, a decade ago it was very rare for a dissertation program to take longer than seven years.

15. ജനനസമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് അധിക വിരലുകളുണ്ടായിരുന്നു, ഓരോ കൈയിലും ഒരു രൂപം, കുട്ടിക്കാലത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും ക്യാറ്റ്ഗട്ടും മൂർച്ചയുള്ള കത്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവ മുറിച്ചുമാറ്റി.

15. at birth, he had two additional fingers, one figure on each hand, which he detached himself at some stage in childhood, with the help of catgut and a pointed knife.

16. [11]അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരും കുടുംബപ്പേരും അനുസരിച്ച്, വെബിലെ ഒരു പൊതു വ്യക്തിയാണ് ഗെയ്‌സ്‌ക, വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രീയ സംരംഭങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും പങ്കാളിത്തവും പിന്തുടരാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

16. [11]Under his real name and surname, Gaizka is a public figure on the web, and this allows us to follow his presence and participation in different political initiatives.

17. സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും അതിനപ്പുറവും ഒരു വിവാദ വ്യക്തിയായി മാറിയ മസ്‌ക്, GMT വൈകുന്നേരം 4:50 ന് സാമ്പത്തിക ലോകത്തെ ഉന്മാദത്തിലാക്കി, ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: “ഞാൻ $420 ടെസ്‌ല സ്വകാര്യമായി എടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു.

17. musk, who has cut a controversial figure on social media and beyond, sent the financial world abuzz again around 1650 gmt, tweeting,“am considering taking tesla private at $420.

18. അവൻ കടലാസിൽ സ്പിൻഡിൽ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു രൂപം വരച്ചു.

18. He drew a spindle-shaped figure on the paper.

19. സുരക്ഷാ ക്യാമറ ടേപ്പിൽ ഉഴലുന്ന രൂപം പകർത്തി.

19. The security camera captured the prowling figure on tape.

20. ചിത്രത്തിലെ ഫ്യൂസിഫോം രൂപം കലാപ്രേമികളിൽ കൗതുകമുണർത്തി.

20. The fusiform figure on the painting intrigued the art enthusiasts.