1. ഈ ചട്ടക്കൂടും സാധ്യതയുള്ള സമ്പാദ്യവും നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന് കൂട്ടായ വിലപേശൽ വളരെ അനിവാര്യമാണ് എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്.

1. This framework and potential savings are a clear example of why collective bargaining is so imperative for our state.

2. ബിസിനസ് ചക്രം അങ്ങനെ തൊഴിലാളികളുടെ വിലപേശൽ ശക്തിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, വർധിച്ച ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ ഫലങ്ങളിൽ വലിയൊരു പങ്ക് തൊഴിലുടമകളെ നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

2. the business cycle thus undermines workers' bargaining power, enabling bosses to keep more of the fruits of increased productivity.

3. അതിനാൽ, ഉടമകൾക്കും ബിരുദധാരികൾക്കും കടക്കാരുമായി വിലപേശൽ ശക്തിയില്ല, സാമ്പത്തിക വ്യവസായം ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

3. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

4. പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ അലൻ ക്രൂഗർ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, കുത്തക ശക്തി, വാങ്ങുന്നവരുടെ (തൊഴിൽദാതാക്കൾ) അവർ കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ, തൊഴിൽ വിപണികളിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ പരമ്പരാഗത കുത്തകശക്തിയും തൊഴിലാളികളുടെ വിലപേശൽ ശക്തിയും ഇല്ലാതായി. സമീപ ദശകങ്ങളിൽ.

4. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

5. എന്തിനാണ് സാർ ചർച്ച നടത്തുന്നത്?

5. why are you bargaining sir?

6. ചർച്ച സ്വീകാര്യമായേക്കാം.

6. bargaining can be acceptable.

7. വീണ്ടും ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക്.

7. they return to the bargaining table.

8. ഞാൻ ദൈവവുമായി ചർച്ചകൾ പോലും നടത്തി.

8. i even did some bargaining with god.

9. നിങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

9. don't you know what he's bargaining for?

10. രണ്ട് പോരാളികളുമായുള്ള യുദ്ധവും ചർച്ചയും.

10. war and bargaining with both belligerents.

11. ചൈനീസ് ബന്ദിയാണ് ഞങ്ങളുടെ വിലപേശൽ ചിപ്പ്.

11. the chinese hostage is our bargaining chip.

12. വാണിജ്യ പ്രതിരോധം നിങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സാണ്.

12. bargaining for immunity is her stock-in-trade.

13. ചർച്ചാ മേശയിൽ റഷ്യ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

13. we should have russia at the bargaining table.

14. പ്രതിരോധശേഷിയുടെ വിലപേശൽ അവരുടെ മൂലധനവും കച്ചവടവുമാണ്.

14. bargaining for immunity is her stock and trade.

15. അവിടെ ചർച്ച സാധ്യമാണ്.

15. it's because bargaining is quite possible there.

16. നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്, ചർച്ചകൾ, ചർച്ച ചെയ്യൽ കഴിവുകൾ

16. the skills of networking, bargaining, and negotiation

17. ആ പ്രദേശത്ത് വാങ്ങൽ - വിലപേശലിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

17. Buying in that region - Do not forget about bargaining.

18. മികച്ച വിലയ്ക്ക് വിലപേശൽ ടിജുവാനയിലെ ഒരു ജീവിതരീതിയാണ്.

18. Bargaining for a better price is a way of life in Tijuana.

19. ചിലപ്പോൾ വിലപേശൽ വില വളരെ സൂക്ഷ്മമായി ദൃശ്യമാകും.

19. sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

20. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി വിലപേശൽ ചിപ്പായി സാങ്കേതികവിദ്യ എന്തുകൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കരുത്

20. Why Not To Use Technology As A Bargaining Chip With Your Kids