1. ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിലപേശിയിട്ടില്ല.

1. we haven't haggled yet.

2. നിങ്ങൾ എന്നോട് വിലപേശാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2. you want to haggle with me.

3. വിലപേശാൻ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

3. my mother taught me how to haggle.

4. വിലപേശുക, അവ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ഉയർന്ന വിലകളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

4. haggle, they always start with very high prices.

5. ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് കുറച്ച് വിലപേശുമായിരുന്നു.

5. she meant to pay you, she'd have haggled you down some.

6. “പാശ്ചാത്യ വിനോദസഞ്ചാരികൾ വിലപേശുന്നില്ല, കാരണം അവർ പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6. “Western tourists don’t haggle, because they want to try local things.

7. “ചരക്കുകൾ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കുമ്പോൾ, $2 ന് മുകളിൽ 30 മിനിറ്റ് വിലപേശാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

7. “Do you really want to haggle for 30 minutes over $2 when goods are already so cheap?

8. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് വിലകൾ ചർച്ച ചെയ്യുക, കിഴിവുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുക.

8. haggle over prices and negotiate discounts so you can have what you want at the lowest price.

9. എന്നാൽ ക്രാൻഡൻ ചൈനക്കാരുമായുള്ള തന്റെ ക്രമീകരണം നടത്തിയതിനാൽ അവർ നിബന്ധനകളെയും സമയത്തെയും കുറിച്ച് വിലപേശൽ തുടർന്നു.

9. But they continued to haggle over terms and timing as Crandon worked out his arrangement with the Chinese.

10. നിങ്ങളുടെ കൈവശം കുറച്ച് ഈജിപ്ഷ്യൻ പൗണ്ടുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വിലയുമായി വിലപേശൽ എളുപ്പമാണ്!

10. It is easier to haggle over a price if you can show that you have only a few Egyptian pounds in your possession!

11. നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നാട്ടുകാരുമായി ചേരാം, മിതമായ നിരക്കിൽ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഫ്രഷ് മീൻ വാങ്ങാം, എന്നിട്ട് അത് അവരുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലെ ഗ്രില്ലിൽ എറിയുക.

11. you could easily join the locals, haggle for some fresh fish straight from the source for reasonable prices, and then throw it on the grill at your guesthouse.

12. ഒരു റിക്ഷയോ ടാക്സിയോ എടുക്കുമ്പോൾ (മീറ്റർ ഇല്ലെങ്കിൽ), ഒരു ഗൈഡിനെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിനോദയാത്രയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് നൽകേണ്ടതെന്ന് ആദ്യം പരിശോധിക്കുകയും പല സന്ദർഭങ്ങളിലും വിലപേശുകയും ചെയ്യുക.

12. when taking a rickshaw or taxi(if it has no meter), hiring a guide, staying in a hotel or going on a tour, always check what you're expected to pay first- and, in many cases, haggle for it.

13. വിപണിയിൽ പോകുന്നവർ നല്ല ഡീലുകൾക്കായി വിലപേശിയിരുന്നു.

13. Market goers haggled for good deals.

14. മെച്ചപ്പെട്ട ഇടപാടുകൾക്കായി വ്യാപാരികൾ തർക്കിച്ചു.

14. The traders haggled for better deals.