1. आम्ही अजून हँग केलेले नाही.

1. we haven't haggled yet.

2. तुला माझ्याशी भांडण करायचे आहे

2. you want to haggle with me.

3. माझ्या आईने मला भांडण करायला शिकवले.

3. my mother taught me how to haggle.

4. haggle, ते नेहमी खूप उच्च किंमती सुरू.

4. haggle, they always start with very high prices.

5. जर मी तुला पैसे देण्याचे ठरवले असते, तर मी तुला थोडेसे मारले असते.

5. she meant to pay you, she'd have haggled you down some.

6. “पाश्‍चिमात्य पर्यटक हेलपाटे मारत नाहीत, कारण त्यांना स्थानिक गोष्टी वापरून पहायच्या असतात.

6. “Western tourists don’t haggle, because they want to try local things.

7. “माल आधीच खूप स्वस्त असताना तुम्हाला 30 मिनिटांसाठी $2 पेक्षा जास्त वेळ घालवायचा आहे का?

7. “Do you really want to haggle for 30 minutes over $2 when goods are already so cheap?

8. सर्वात कमी किमतीत तुम्हाला काय हवे आहे ते मिळवण्यासाठी किंमतींचा सौदा करा आणि सूट मिळवा.

8. haggle over prices and negotiate discounts so you can have what you want at the lowest price.

9. परंतु क्रॅंडनने चिनी लोकांसोबत आपली मांडणी पूर्ण केल्यामुळे ते अटी आणि वेळेवर वाद घालत राहिले.

9. But they continued to haggle over terms and timing as Crandon worked out his arrangement with the Chinese.

10. तुमच्याकडे फक्त काही इजिप्शियन पौंड आहेत हे तुम्ही दाखवू शकत असल्यास किमतीवर ताबा मिळवणे सोपे आहे!

10. It is easier to haggle over a price if you can show that you have only a few Egyptian pounds in your possession!

11. तुम्ही स्थानिक लोकांमध्ये सहज सामील होऊ शकता, वाजवी किमतीत उगमस्थानापासून थेट ताज्या माशांची खरेदी करू शकता, नंतर ते त्यांच्या गेस्ट हाऊसच्या ग्रिलवर फेकून देऊ शकता.

11. you could easily join the locals, haggle for some fresh fish straight from the source for reasonable prices, and then throw it on the grill at your guesthouse.

12. रिक्षा किंवा टॅक्सी घेताना (मीटर नसल्यास), मार्गदर्शक भाड्याने घेताना, हॉटेलमध्ये राहताना किंवा सहलीला जाताना, नेहमी प्रथम तुम्हाला काय पैसे द्यावे लागतील ते तपासा आणि बर्‍याच प्रकरणांमध्ये भांडणे करा.

12. when taking a rickshaw or taxi(if it has no meter), hiring a guide, staying in a hotel or going on a tour, always check what you're expected to pay first- and, in many cases, haggle for it.

13. बाजारात जाणाऱ्यांनी चांगल्या डीलसाठी हँग केले.

13. Market goers haggled for good deals.

14. व्यापार्‍यांनी चांगल्या सौद्यांची गडबड केली.

14. The traders haggled for better deals.