1. આ માળખું અને સંભવિત બચત એ સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે કે શા માટે સામૂહિક સોદાબાજી આપણા રાજ્ય માટે આટલી આવશ્યક છે.

1. This framework and potential savings are a clear example of why collective bargaining is so imperative for our state.

2. વ્યાપાર ચક્ર આમ કામદારોની સોદાબાજીની શક્તિને નબળી પાડે છે, જેનાથી એમ્પ્લોયરો વધેલી ઉત્પાદકતાના ફળોનો મોટો હિસ્સો જાળવી શકે છે.

2. the business cycle thus undermines workers' bargaining power, enabling bosses to keep more of the fruits of increased productivity.

3. તેથી, માલિકો અને સ્નાતકો પાસે લેણદારો સાથે કોઈ સોદાબાજી કરવાની શક્તિ નથી, જે નાણાકીય ઉદ્યોગ ઇચ્છે છે.

3. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

4. જેમ કે પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટીના અર્થશાસ્ત્રી એલન ક્રુગરે ગયા વર્ષે ધ્યાન દોર્યું હતું તેમ, એકાધિકાર શક્તિ, ખરીદદારો (નોકરીદાતાઓ)ની શક્તિ જ્યારે તેઓ ઓછા હોય, તે કદાચ હંમેશા શ્રમ બજારોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પરંતુ મોનોપોનીના પરંપરાગત કાઉન્ટરવેલિંગ દળો અને કામદારોની વધેલી સોદાબાજીની શક્તિ ખતમ થઈ ગઈ છે. તાજેતરના દાયકાઓમાં.

4. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

5. સાહેબ તમે વાટાઘાટો કેમ કરો છો?

5. why are you bargaining sir?

6. વાટાઘાટો સ્વીકાર્ય હોઈ શકે છે.

6. bargaining can be acceptable.

7. વાટાઘાટોના ટેબલ પર પાછા જાઓ.

7. they return to the bargaining table.

8. મેં ભગવાન સાથે વાટાઘાટો પણ કરી.

8. i even did some bargaining with god.

9. તમે જાણતા નથી કે તમે શું બદલી રહ્યા છો?

9. don't you know what he's bargaining for?

10. યુદ્ધ અને બે લડાયક સાથે વાટાઘાટો.

10. war and bargaining with both belligerents.

11. ચાઈનીઝ બંધક એ આપણી સોદાબાજીની ચીપ છે.

11. the chinese hostage is our bargaining chip.

12. વ્યાપારી પ્રતિરક્ષા એ તમારી સદ્ભાવના છે.

12. bargaining for immunity is her stock-in-trade.

13. વાટાઘાટોના ટેબલ પર આપણે રશિયા હોવું જોઈએ.

13. we should have russia at the bargaining table.

14. રોગપ્રતિકારક શક્તિ માટે સોદાબાજી એ તેમની મૂડી અને વેપાર છે.

14. bargaining for immunity is her stock and trade.

15. તે છે કે વાટાઘાટો ત્યાં તદ્દન શક્ય છે.

15. it's because bargaining is quite possible there.

16. નેટવર્કિંગ, વાટાઘાટો અને વાટાઘાટોની કુશળતા

16. the skills of networking, bargaining, and negotiation

17. તે પ્રદેશમાં ખરીદી - સોદાબાજી વિશે ભૂલશો નહીં.

17. Buying in that region - Do not forget about bargaining.

18. સારી કિંમત માટે સોદાબાજી એ તિજુઆનામાં જીવન જીવવાની રીત છે.

18. Bargaining for a better price is a way of life in Tijuana.

19. કેટલીકવાર હેગલિંગ ભાવ ખૂબ જ સૂક્ષ્મ રીતે દેખાય છે.

19. sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

20. શા માટે તમારા બાળકો સાથે સોદાબાજી ચિપ તરીકે ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ ન કરવો

20. Why Not To Use Technology As A Bargaining Chip With Your Kids