1. દરેક ફ્લોર પ્લાન તમારી જીવનશૈલીને બંધબેસે છે એમ ન માનો:.

1. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

2. મને લાગે છે કે નાણાકીય સ્વતંત્રતા એ એવી વસ્તુ છે જેને આપણે, કદાચ, પશ્ચિમી દેશોમાં સ્વીકારીએ છીએ, જેમની પાસે એકદમ વિકસિત નાણાકીય વ્યવસ્થા છે.

2. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

3. આરામ કે જે લોકો માની લે છે

3. the comforts that people take for granted

4. અમે માની લઈએ છીએ કે હવે અમારી પાસે USB છે કેટલી સરળ વસ્તુઓ છે.

4. We take for granted how much easier things are now that we have USB.

5. કનેક્ટિવિટી અને તેના લાભો એ એવી વસ્તુ નથી જે આપણે મંજૂર કરવી જોઈએ.

5. connectedness and its benefits are not something we should take for granted.

6. આપણે શા માટે સ્વીકારવું જોઈએ કે નાટો એવી વસ્તુ છે જે હંમેશ માટે અસ્તિત્વમાં રહેશે?

6. Why should we take for granted that NATO is something that will exist forever?

7. આપણે ક્યારેય એવું ન માનવું જોઈએ કે આપણી પેઢીને યહૂદી રાજ્ય મળીને ધન્ય છે.

7. We must never take for granted that our generation is blessed to have a Jewish state.

8. જો કે, ઊંધો ચહેરો ઘણા મુખ્ય ગુણધર્મોને છુપાવે છે જેને આપણે સ્વીકારીએ છીએ.

8. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

9. સદીઓથી, તેઓ "કુટુંબનો હિસ્સો" રહ્યા છે - એક દરજ્જો જેની તેઓ અપેક્ષા રાખે છે અને તેને ધ્યાનમાં લે છે.

9. For centuries, they have been "part of the family" - a status they expect and take for granted.

10. તેમ છતાં, બાકીના વિશ્વના મુસ્લિમો આ સરળ સત્યો જાણે છે તે આપણે સ્વીકારી શકીએ નહીં.

10. Yet, we cannot take for granted that Muslims in the rest of the world know these simple truths.

11. પાયોનિયર 95FD મારા અન્ય તમામ ઘટકો સાથે મળી જાય છે જેને હું વાસ્તવમાં આજકાલ ગ્રાન્ટેડ નથી લેતો.

11. The Pioneer 95FD gets along with all my other components which I don’t actually take for granted nowadays.

12. શ્રેષ્ઠ ભાગ, બ્રિંકલી કહે છે, આપણામાંના મોટાભાગના લોકો તે બાબતને ધ્યાનમાં લે છે (અને ઘણીવાર ફરિયાદ પણ કરે છે).

12. the best part, brinkley says, is something most of us take for granted(and might even often groan about).

13. જ્યારે તમારે ઘણી બધી દવાઓ લેવી પડે છે, ત્યારે તે તમને અન્ય આવશ્યક પોષક તત્ત્વો ખતમ કરી શકે છે જેને તમે સામાન્ય રીતે સ્વીકારો છો.

13. when you have to take a lot of medication, it can deplete you in other essential nutrients that you would normally take for granted.

14. અમે તટસ્થ ઘટનાઓ (જેમ કે બપોરના ભોજનની તારીખ જેવી) યાદ રાખવા કરતાં અત્યંત ભાવનાત્મક ઘટનાઓ (જેમ કે 9/11) વધુ સારી રીતે યાદ રાખીએ છીએ.

14. We take for granted that we remember highly emotional events (like 9/11) better than we remember neutral events, (like that lunch date).

15. અડધી સદી પછી, EU યુરોપમાં શાંતિ અને સ્વતંત્રતા સુરક્ષિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત છે - એક નોંધપાત્ર સિદ્ધિ જેને આપણે પણ ઘણી વાર સ્વીકારીએ છીએ.

15. Over half a century later, the EU has managed to secure peace and freedom in Europe – a remarkable achievement that we too often take for granted.

16. જો આપણે માની લઈએ કે SYRIZA જંટા સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરશે નહીં, તો તે આ કલાકારો સાથેના વિનિમય અને વાટાઘાટો દ્વારા નહીં તો રાજ્યને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરશે?

16. If we take for granted that SYRIZA will not attempt to establish a junta, how will it control the state if not through exchanges and negotiations with these actors?

17. એક સંસ્કૃતિ તરીકે, અમે તેને માની લઈએ છીએ કે હૃદયરોગ ઘણીવાર મધ્યમ વય કે પછીના સમયમાં થાય છે,” કનેક્ટિકટના ન્યૂ હેવનમાં યેલ યુનિવર્સિટી ખાતે સેન્ટર ફોર પ્રિવેન્શન રિસર્ચના ડિરેક્ટર ડૉ. ડેવિડ કાત્ઝે જણાવ્યું હતું.

17. as a culture, we take for granted that heart disease will occur often at or after mid-life," said dr. david katz, director of the yale university prevention research center in new haven, conn.

18. પહેલાના સમયનો વિચાર કરો જ્યારે પ્રથમ પુસ્તકો લોકો માટે ઉપલબ્ધ હતા, જ્યારે આપણા ખિસ્સામાં જ્ઞાનનો ખજાનો જે આપણે માની લઈએ છીએ તે અસ્તિત્વમાં ન હતો.

18. think back though to an earlier time when the very first books became available to the public, when the treasure trove of knowledge in our pocket that we take for granted simply did not exist.

19. એપલ સ્ટીવ જોબ્સના વળતર હેઠળ પુનઃજીવિત થવામાં બચી ગયું, અટારી અને કોમોડોર એક્વિઝિશનના આશ્ચર્યજનક ઉત્તરાધિકાર હેઠળ સુકાઈ ગયા, અને એકોર્ન તેની પ્રોસેસર લાઇસન્સિંગ પેટાકંપની સાથે બંધ થઈ ગયું અને તેની ઓળખ ગુમાવી દીધી જે મોટાભાગના મોબાઈલ ઉપકરણોને શક્તિ આપે છે. જેને આપણે આજે સ્વીકારીએ છીએ. .

19. apple survived to be revitalised under a returning steve jobs, atari and commodore withered under a bewildering succession of takeovers, and acorn split up and lost its identity with its processor licensing subsidiary going on to power most of the mobile devices we take for granted today.

20. માફી એ એક ભેટ હતી જેને તે ક્યારેય સ્વીકારશે નહીં.

20. The remission was a gift that he would never take for granted.