1. அவர் குற்றச்சாட்டுகளில் நிரபராதி என்று அறிவித்தார்

1. he averred that he was innocent of the allegations

2. அவர் கூறினார், "நீங்கள் தூங்கும்போது நீங்கள் காண்பது கனவுகள் அல்ல.

2. he averred,“dreams are not what you see in your sleep.

3. மேலும் யாரை அழைப்பது என்பதை மத்திய அரசு தான் முடிவு செய்ய வேண்டும் என்றும் சுவாமி தெரிவித்தார்.

3. swamy further averred that it is up to the central government to decide whom to invite.

4. இதுவரை 1,500க்கும் மேற்பட்ட ஆர்வலர்கள் சரணடைந்துள்ளதாக மாகாண மூத்த அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

4. a senior provincial officer averred until now more than 1,500 militants have been surrendered.

5. "பாதுகாப்பு செயலாளரின் சான்றிதழ் தேவைப்படுவது இதுவே முதல் முறை" என்றார்.

5. he averred,“this is the first time there's been a secretary defense's certification required.”.

6. நிர்வாகத்தின் மீதான விமர்சனத்தை, அரசியல் கட்சி சார்பிலிருந்து தானாக முன்வந்து துறப்பதுடன் ஒப்பிட முடியாது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

6. he averred that criticism of leadership cannot be equated to voluntarily giving up the membership of the political party.

7. ஒரு சொர்க்கம் இருந்தால், முதல் பத்தாயிரம் ஆண்டுகளை அவர் பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஓவியம் வரைவார் என்று அவர் நம்பினார்.

7. He averred that if there is a Heaven, he would spend the first ten thousand years there painting pictures in the brightest colors.

8. பின்னர் 1975 ஆம் ஆண்டில், ராம் நாராயணின் குழு, இந்த மதிப்பீடு முற்றிலும் தவறானது என்றும், இந்த திட்டத்தின் மூலம் 3.74 லட்சம் ஹெக்டேருக்கு மேல் விவசாய நிலங்கள் பாசனம் பெற முடியாது என்றும் கூறியது.

8. later, in 1975, the ram narayan committee averred that this estimate is totally wrong and that not more than 3.74 lakh hectares of farmland can be irrigated through this project in any case.

9. நவீன அறிவியலின் முன்னுதாரணத்தின் அடிப்படையில் இந்த பண்டைய அறிவின் மறுமலர்ச்சி, உலக அமைதி, செழிப்பு மற்றும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை அடைவதற்கான சாத்தியமான மற்றும் நீடித்த மாதிரிகளை நமக்கு வழங்குகிறது என்று அவர் கூறினார்.

9. he averred that a revival of this ancient knowledge based on the paradigm of modern science provides us with viable and sustainable models for achieving global peace, prosperity and happiness for all.

10. ஷெல்சிங்கர், அவரது பங்கிற்கு, "இன வாக்காளர்களை கவனமாக சமநிலைப்படுத்துதல்" அடிப்படையிலான வெளியுறவுக் கொள்கையானது செயலிழந்த ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியப் பேரரசு போன்ற இரண்டாம் நிலை சக்திகளுக்கு மட்டுமே பொருத்தமானது என்று வாதிட்டபோது வீழ்ச்சியின் அளவை மிகைப்படுத்தினார்.

10. schlesinger, for one, exaggerated the extent of the fall when he averred that a foreign policy based on“careful balancing of ethnic constituencies” was suitable only for secondary powers, like the late austrian-hungarian empire.

11. அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை உணர்ந்தார்.

11. He averred his innocence.

12. அவர் தனது நிலைப்பாட்டை உறுதியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

12. He firmly averred his stance.

13. அவள் அமைதியாக தன் பயத்தை விலக்கினாள்.

13. She quietly averred her fears.

14. அவர் தனது தவறுகளை பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.

14. He humbly averred his mistakes.

15. அவள் நிதானமாக தன் நிலையை ஏற்றுக்கொண்டாள்.

15. She calmly averred her position.

16. அவர் தனது நம்பிக்கையை சந்தேகத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.

16. He skeptically averred his trust.

17. அவளுடைய ஆதரவை அவள் கடுமையாக எதிர்த்தாள்.

17. She strongly averred her support.

18. அவள் தன் நோக்கத்தை உறுதியாக ஏற்றுக்கொண்டாள்.

18. She firmly averred her intentions.

19. அவர் தனது அதிருப்தியை நுட்பமாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

19. He subtly averred his displeasure.

20. அவள் தயக்கத்துடன் தன் சந்தேகங்களை நிவர்த்தி செய்தாள்.

20. She hesitantly averred her doubts.