1. তিনি অভিযোগ থেকে নির্দোষ বলে ঘোষণা করেন

1. he averred that he was innocent of the allegations

2. তিনি বলেছিলেন: "স্বপ্ন তা নয় যা আপনি ঘুমিয়ে দেখেন।

2. he averred,“dreams are not what you see in your sleep.

3. স্বামী আরও বলেন, কাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে তা কেন্দ্রীয় সরকারের ওপর নির্ভর করে।

3. swamy further averred that it is up to the central government to decide whom to invite.

4. একজন ঊর্ধ্বতন প্রাদেশিক কর্মকর্তা বলেছেন, এ পর্যন্ত 1,500 এরও বেশি কর্মী আত্মসমর্পণ করেছেন।

4. a senior provincial officer averred until now more than 1,500 militants have been surrendered.

5. তিনি বলেন, "এই প্রথম প্রতিরক্ষা সচিবের কাছ থেকে একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন হয়েছে।"

5. he averred,“this is the first time there's been a secretary defense's certification required.”.

6. তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ব্যবস্থাপনার সমালোচনাকে রাজনৈতিক দলের অধিভুক্তির স্বেচ্ছা ত্যাগের সাথে সমতুল্য করা যায় না।

6. he averred that criticism of leadership cannot be equated to voluntarily giving up the membership of the political party.

7. তিনি বলেছিলেন যে যদি একটি স্বর্গ থাকে তবে তিনি সেখানে প্রথম দশ হাজার বছর উজ্জ্বল রঙে ছবি আঁকতে কাটাবেন।

7. He averred that if there is a Heaven, he would spend the first ten thousand years there painting pictures in the brightest colors.

8. পরে 1975 সালে, রাম নারায়ণের কমিটি বলেছিল যে এই অনুমানটি সম্পূর্ণ ভুল এবং কোনও ক্ষেত্রেই এই প্রকল্পের মাধ্যমে 3.74 লক্ষ হেক্টরের বেশি কৃষি জমি সেচ করা যাবে না।

8. later, in 1975, the ram narayan committee averred that this estimate is totally wrong and that not more than 3.74 lakh hectares of farmland can be irrigated through this project in any case.

9. তিনি বলেন, আধুনিক বিজ্ঞানের দৃষ্টান্তের ভিত্তিতে এই প্রাচীন জ্ঞানের পুনরুজ্জীবন আমাদের বিশ্ব শান্তি, সমৃদ্ধি এবং সবার জন্য সুখ অর্জনের জন্য কার্যকর এবং স্থায়ী মডেল সরবরাহ করে।

9. he averred that a revival of this ancient knowledge based on the paradigm of modern science provides us with viable and sustainable models for achieving global peace, prosperity and happiness for all.

10. শ্লেসিঞ্জার, তার অংশের জন্য, পতনের মাত্রাকে অতিরঞ্জিত করেছিলেন যখন তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "জাতিগত নির্বাচকদের সতর্ক ভারসাম্য" এর উপর ভিত্তি করে একটি বৈদেশিক নীতি শুধুমাত্র বিলুপ্ত অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের মতো গৌণ ক্ষমতার জন্য উপযুক্ত।

10. schlesinger, for one, exaggerated the extent of the fall when he averred that a foreign policy based on“careful balancing of ethnic constituencies” was suitable only for secondary powers, like the late austrian-hungarian empire.

11. তিনি তার নির্দোষতা এড়িয়ে গেছেন।

11. He averred his innocence.

12. তিনি দৃঢ়ভাবে তার অবস্থান এড়িয়ে যান।

12. He firmly averred his stance.

13. সে চুপচাপ তার ভয় এড়িয়ে গেল।

13. She quietly averred her fears.

14. তিনি নম্রভাবে তার ভুলগুলো এড়িয়ে গেছেন।

14. He humbly averred his mistakes.

15. সে শান্তভাবে তার অবস্থান এড়িয়ে গেল।

15. She calmly averred her position.

16. তিনি সন্দেহজনকভাবে তার বিশ্বাসকে এড়িয়ে গেছেন।

16. He skeptically averred his trust.

17. তিনি দৃঢ়ভাবে তার সমর্থন এড়িয়ে যান.

17. She strongly averred her support.

18. সে দৃঢ়তার সাথে তার উদ্দেশ্যকে প্রতিহত করেছে।

18. She firmly averred her intentions.

19. তিনি সূক্ষ্মভাবে তার বিরক্তি এড়ালেন।

19. He subtly averred his displeasure.

20. সে দ্বিধায় তার সন্দেহ এড়িয়ে গেল।

20. She hesitantly averred her doubts.