1. മറ്റ് അംഗീകൃത ശരീരം.

1. other authorised agency.

2. സോപാധിക ലൈസൻസ്.

2. authorised with conditions.

3. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അധികാരമുണ്ട്.

3. authorised to work in australia.

4. നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അനുവദനീയമാണ്.

4. it is required or authorised by law.

5. എല്ലാം അംഗീകൃതമോ അംഗീകൃതമോ ആണ്.

5. all of these are accredited or authorised.

6. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പദ്ധതിയാണ്.

6. it's a plan that has already been authorised.

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ റിലീസുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകി.

7. On his visits he sometimes authorised releases.

8. ഗെയ്‌ഷയുടെ ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.

8. you were not authorised to deep dive the geisha.

9. നാല് വർഷം മുമ്പ് ഇത് ഒരു അംഗീകൃത ഉൽപ്പന്നം മാത്രമായിരുന്നു.

9. Four years ago it was only one authorised product.

10. ഞങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഏജന്റുമാരോ യഥാർത്ഥ ടിക്കറ്റ് നൽകി;

10. We or our authorised agents issued the original ticket;

11. ടീമിലെ ഒരു അംഗം പേയ്‌മെന്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. A member of the team created and authorised the payments.

12. § 3 അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷികൾ "ESYSTA" പോർട്ടലിന്റെ ഉപയോഗം

12. § 3 Use of the "ESYSTA" Portal by authorised third parties

13. സന്ദർശകർ ലൈസൻസുള്ള ഗൈഡുകളുമായി മാത്രം സന്ദർശിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

13. visitors are advised to visit only with authorised guides.

14. ഫോണുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ 10 ഏജൻസികൾക്ക് മാത്രമേ അധികാരമുള്ളൂ: സർക്കാർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

14. only 10 agencies authorised to tape phones: govt tells is.

15. ബ്രെഫോർത്ത്: "ഡോൺ ഡോക്കൻ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പ് അംഗീകരിച്ചു."

15. Breforth: “Don Dokken himself has authorised our version.”

16. വിക്ഷേപണത്തിനായി മിഷൻ ലീഡർ വാഹന നേതാവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

16. mission director has authorised vehicle director for launch.

17. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത McCulloch റിപ്പയർ ഏജന്റുമാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

17. Our authorised McCulloch repair agents are here to help you.

18. 1845-ൽ കോമൺ സില്ലാ ജഡ്ജിമാരുടെ നിയമനം അനുവദിച്ചു.

18. in 1845 the appointment of joint zillah judges was authorised.

19. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്റെ പരിശുദ്ധ വികാരി മുഖേന ഞാൻ ഇതിന് അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല.

19. If so, then I have not, through My Holy Vicar, authorised this.

20. ഇപ്പോൾ, 16 CCP-കൾ EU-ൽ സ്ഥാപിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

20. At the moment, 16 CCPs are established and authorised in the EU.