1. ഈ പണം നിയമവിധേയമാക്കണം.

1. that money needs to be legitimized.

2. നാലാമത്തെ പരീക്ഷ: എല്ലാ ബിഷപ്പുമാരും നിയമവിധേയമാണ്.

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. 4) നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബിസിനസ്സിന്റെ നിലനിൽപ്പ് നിയമാനുസൃതമാക്കുക.

3. 4) Legitimize the existence of your new business.

4. ഈ രീതിയിലുള്ള വാണിജ്യം നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുകയും വേണം.

4. this way of trading must further legitimize and grow.

5. യുദ്ധങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നിയമവിധേയമാക്കാൻ അവർ പ്രതികരിച്ചില്ല.

5. They did not react, in order to legitimize a series of wars.

6. മദ്യ നിർമ്മാതാക്കളുടെ സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇത് നിയമവിധേയമാക്കുന്നു.

6. It legitimizes the questionable activities of alcohol producers.

7. ഒരു മോശം ആശയം പോലെ തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇതും TiSA നിയമാനുസൃതമാക്കും.

7. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

8. ഇന്ന് സിവിൽ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ കരാറുകളും നമ്മൾ നിയമവിധേയമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

9. നിലവിലെ സർക്കാർ അനൗദ്യോഗിക കൂട്ടുകെട്ടുകളിലൂടെ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നു.

9. The current government legitimizes their views via unofficial alliances.

10. * അസദ് ഭരണകൂടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നതിനുമുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും തടസ്സം.

10. * Obstruction of all efforts to support and legitimize the Assad regime.

11. അതായത്, PLO തന്നെ അവരുടെ തുടർച്ചയായ താൽക്കാലിക അസ്തിത്വത്തിന് നിയമസാധുത നൽകി.

11. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

12. ഫ്ളയറുകൾ കൈമാറാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുവദിക്കുന്നത് തീരുമാനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശബ്ദത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കും;

12. to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions;

13. തകർന്ന അറ്റ്ലസ് ഈ ഇവന്റിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ കലാപരമായ ഉദ്യമത്തെ ഫോക്കസ് ചെയ്യുകയും നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. Fractured Atlas focuses and legitimizes our artistic endeavor with this event.

14. ശരിയായ സൈദ്ധാന്തികനെയോ റാപ്പറെയോ ഉദ്ധരിച്ച് നിങ്ങൾ സ്വയം നിയമാനുസൃതമാക്കേണ്ടതില്ല.

14. You do not need to legitimize yourself by quoting the right theorist or rapper.

15. അതെ, അത് സമൂഹം ആഗ്രഹിച്ചതും പ്രതീക്ഷിച്ചതും അതിനാൽ നിയമവിധേയമാക്കിയതും പോലുമല്ലേ?

15. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

16. ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം ജൂതന്മാരുടെ സാന്നിധ്യം ജർമ്മൻ ജനാധിപത്യത്തെ നിയമവിധേയമാക്കുന്നു.

16. The presence of more than one hundred thousand Jews legitimizes German democracy.

17. ഈ സാമൂഹിക ഘടനയെ നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന വിശ്വാസങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

17. A series of beliefs that legitimize and maintain this social structure support it.

18. ചെറുത്തുനിൽപ്പും കൊളോണിയലുകളും തമ്മിലുള്ള ഈ ബന്ധത്തെ അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു.

18. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

19. ചൈനയിൽ ഇന്റർനെറ്റ് സെൻസർഷിപ്പ് നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ മിസ്സിസ് ഷാങ് ഡാൻഹോങ് ആഗ്രഹിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

19. I don’t think Mrs. Zhang Danhong wanted to legitimize Internet censorship in China.

20. നിങ്ങൾ FOX-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നാസി-നിയമവാദിയാണ്!

20. God help you if you should appear on FOX, in which case you are a Nazi-legitimizer!