1. എന്റെ രണ്ട് പൈതൃകങ്ങളിലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്: ഭഗവാനോടൊപ്പവും അല്ലാതെയും.

1. I am happy with both my legacies: with and without Bhagwan.”

2. മെനിർ ഡാ മേഡ പോലുള്ള നിരവധി മെഗാലിത്തിക് പൈതൃകങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് ഉള്ളതിനാൽ, കോട്ടയാൽ കിരീടം ചൂടിയ, കുന്നിൻ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്ന, പുഷ്പങ്ങളുള്ള വെളുത്ത ഗ്രാമം, വർഷങ്ങളുടെ ചരിത്രവും അധിനിവേശവുമായി വിഭജിക്കുന്നു.

2. the flowery white village of vila that goes up and down the hill, surmounted by the castle, crosses with years of history and occupation, since in the area there are several megalithic legacies, such as menir da meada.

3. legacys.now ഒരു മാറ്റമാണ്, ഒരു ബിസിനസ് മോഡലല്ല.

3. legacies.now is a change and not a business model.

4. ബന്ധപ്പെട്ടത്: പൈതൃകങ്ങൾ: പോൾ വെസ്ലി എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടും?

4. Related: Legacies: How Will Paul Wesley Be Involved?

5. അവരുടെ സംഭാവനയും പാരമ്പര്യവും നാം ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

5. we should never forget their contribution and legacies.

6. വാമ്പയർ ചരിത്രത്തിൽ ചിലത് പൈതൃകങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരുമോ?

6. Will some of the vampire history come back into Legacies?

7. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ത്രീകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു.

7. women around the world have tried to follow their legacies.

8. തങ്ങളുടെ ജീവിതവും പൈതൃകവും എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

8. little did they know their lives and their legacies would be forever linked.

9. ആ തീരുമാനങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിന്റെ പൈതൃകങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9. these decisions were legacies from the past but could not be left hanging,” he said.

10. അവർ ഇന്ന് അവരുടെ ജോലി തുടരുമ്പോൾ മഹത്വത്തിന്റെയും മറ്റ് സ്ത്രീകളുടെയും ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

10. they have left legacies of greatness and other women like them continue their work today.

11. അവർ തങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ പൈതൃകത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പോലും ഐക്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. they honor and preserve the legacies of their ancestors and hold together even in difficult times.

12. ടോക്കിയോ 2020 സംഘാടക സമിതിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിവിധ മേഖലകളിൽ ഒരു നല്ല പാരമ്പര്യം നൽകാനാവില്ല.

12. the tokyo 2020 organising committee cannot leave positive legacies in a variety of fields by acting alone.

13. കൊളോണിയലിസത്തിന്റെയും വംശീയതയുടെയും പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചും ലോകം ആഫ്രിക്കയെ എങ്ങനെ അവഗണിക്കുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ചും കെനിയക്കാർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പരാതിപ്പെടാം;

13. we kenyans can complain all we want about legacies of colonialism and racism and how the world neglects africa;

14. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, [ബിറ്റ്കോയിൻ] ഒരു സുതാര്യത സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൈതൃകങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കും.

14. Ironically, [bitcoin] creating a transparency system is probably going to be one of its most important legacies.

15. ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ സാമൂഹിക അടിച്ചമർത്തലും അനീതിയും അസമത്വവും രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പങ്കിട്ട കൊളോണിയൽ പൈതൃകങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

15. what are the shared colonial legacies that structure social oppression, injustice, and inequality in south asia?

16. അവരുടെ പൈതൃകങ്ങൾ പലപ്പോഴും തുരങ്കം വയ്ക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ഈ സ്ത്രീകൾ "ഇതൊരു പുരുഷന്റെ ലോകമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.

16. often having their legacies undermined, these confident women didn't listen when they were told“it's a man's world.”.

17. “കുറഞ്ഞത് രണ്ട് പ്രധാനപ്പെട്ട പൈതൃകങ്ങളെങ്കിലും അദ്ദേഹം അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്: ന്യൂനപക്ഷ അംഗങ്ങൾക്ക് പോലും യുഎസ് പ്രസിഡന്റാകാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചു.

17. “He has left at least two very important legacies: he has shown that even members of minorities can become US president.

18. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുകയും ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ വോട്ടവകാശ നിയമം നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തതിനു പുറമേ, ഗ്രാന്റ് ശാശ്വതമായ മറ്റു പല പാരമ്പര്യങ്ങളും അവശേഷിപ്പിച്ചു.

18. aside from winning the civil war and signing african american suffrage into law, grant left several other lasting legacies.

19. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ സഹജമായ സാധ്യതകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും മനോഭാവത്തിന്റെയും പൈതൃകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

19. of course, your ancestors can and do leave behavioral and attitudinal legacies that help you actualize your innate potentials.

20. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ സഹജമായ സാധ്യതകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും മനോഭാവത്തിന്റെയും പൈതൃകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

20. of course, your ancestors can and do leave behavioral and attitudinal legacies that help you actualize your innate potentials.