1. मी माझ्या दोन्ही वारशांमध्ये आनंदी आहे: भगवानसोबत आणि त्याशिवाय.

1. I am happy with both my legacies: with and without Bhagwan.”

2. विलाचे फुलांचे पांढरे गाव जे टेकडीच्या वर आणि खाली जाते, किल्ल्याचा मुकुट घातलेला आहे, अनेक वर्षांचा इतिहास आणि व्यवसाय यांना छेदतो, कारण या भागात मेनिर दा मीडा सारख्या अनेक मेगालिथिक वारसा आहेत.

2. the flowery white village of vila that goes up and down the hill, surmounted by the castle, crosses with years of history and occupation, since in the area there are several megalithic legacies, such as menir da meada.

3. legacies.now हा बदल आहे आणि व्यवसाय मॉडेल नाही.

3. legacies.now is a change and not a business model.

4. संबंधित: वारसा: पॉल वेस्ली कसे गुंतले जातील?

4. Related: Legacies: How Will Paul Wesley Be Involved?

5. त्यांचे योगदान आणि त्यांचा वारसा आपण कधीही विसरता कामा नये.

5. we should never forget their contribution and legacies.

6. व्हॅम्पायरचा काही इतिहास लेगसीजमध्ये परत येईल का?

6. Will some of the vampire history come back into Legacies?

7. जगभरातील महिलांनी त्यांचा वारसा चालवण्याचा प्रयत्न केला आहे.

7. women around the world have tried to follow their legacies.

8. त्यांचे जीवन आणि त्यांचा वारसा कायमचा जोडला जाईल हे त्यांना फारसे माहीत नव्हते.

8. little did they know their lives and their legacies would be forever linked.

9. ते निर्णय भूतकाळातील वारसा आहेत, परंतु ते निलंबित केले जाऊ शकत नाहीत,” ते म्हणाले.

9. these decisions were legacies from the past but could not be left hanging,” he said.

10. त्यांनी महानतेचा वारसा सोडला आणि इतर महिलांनी आज त्यांचे कार्य सुरू ठेवले.

10. they have left legacies of greatness and other women like them continue their work today.

11. ते त्यांच्या पूर्वजांच्या वारशाचा आदर करतात आणि त्यांचे जतन करतात आणि कठीण काळातही एकजुटीने उभे असतात.

11. they honor and preserve the legacies of their ancestors and hold together even in difficult times.

12. टोकियो 2020 आयोजन समिती केवळ अभिनयाच्या विविध क्षेत्रात सकारात्मक वारसा सोडू शकत नाही.

12. the tokyo 2020 organising committee cannot leave positive legacies in a variety of fields by acting alone.

13. वसाहतवाद आणि वंशवादाच्या वारशाबद्दल आणि जग आफ्रिकेकडे कसे दुर्लक्ष करते याबद्दल केनियन लोक आपल्याला पाहिजे त्या सर्व तक्रार करू शकतात;

13. we kenyans can complain all we want about legacies of colonialism and racism and how the world neglects africa;

14. गंमत म्हणजे, [बिटकॉइन] पारदर्शकता प्रणाली तयार करणे हे कदाचित त्याच्या सर्वात महत्वाच्या वारशांपैकी एक असणार आहे.

14. Ironically, [bitcoin] creating a transparency system is probably going to be one of its most important legacies.

15. दक्षिण आशियातील सामाजिक दडपशाही, अन्याय आणि विषमतेची रचना करणारे सामायिक वसाहतवादी वारसा कोणते आहेत?

15. what are the shared colonial legacies that structure social oppression, injustice, and inequality in south asia?

16. त्यांचा वारसा अनेकदा कमी झाल्यामुळे, "हे पुरुषाचे जग आहे" असे सांगितल्यावर या आत्मविश्वास असलेल्या स्त्रियांनी ऐकले नाही.

16. often having their legacies undermined, these confident women didn't listen when they were told“it's a man's world.”.

17. “त्याने किमान दोन अत्यंत महत्त्वाचे वारसा सोडले आहेत: त्यांनी दाखवून दिले आहे की अल्पसंख्याकांचे सदस्य देखील अमेरिकेचे अध्यक्ष होऊ शकतात.

17. “He has left at least two very important legacies: he has shown that even members of minorities can become US president.

18. गृहयुद्ध जिंकणे आणि आफ्रिकन अमेरिकन मताधिकार कायदा लागू करण्याव्यतिरिक्त, ग्रँटने इतर अनेक चिरस्थायी वारसा सोडला.

18. aside from winning the civil war and signing african american suffrage into law, grant left several other lasting legacies.

19. अर्थात, तुमचे पूर्वज वर्तन आणि वृत्तीचा वारसा सोडू शकतात आणि सोडू शकतात जे तुम्हाला तुमची जन्मजात क्षमता प्रत्यक्षात आणण्यास मदत करतात.

19. of course, your ancestors can and do leave behavioral and attitudinal legacies that help you actualize your innate potentials.

20. अर्थात, तुमचे पूर्वज वर्तन आणि वृत्तीचा वारसा सोडू शकतात आणि सोडू शकतात जे तुम्हाला तुमची जन्मजात क्षमता प्रत्यक्षात आणण्यास मदत करतात.

20. of course, your ancestors can and do leave behavioral and attitudinal legacies that help you actualize your innate potentials.