1. നൽകേണ്ട വിലയിൽ കുടിശ്ശിക.

1. of arrears on price payable.

2. മൂന്ന് വാടകക്കാരിൽ രണ്ടുപേരും സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലാണ്

2. two out of three tenants are in arrears

3. q: ഘട്ടം 1: സിം കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക;

3. q: step1: check if the sim card is in arrears;

4. വാടക കുടിശ്ശിക ആവശ്യപ്പെട്ട് വാടകക്കാരന് കേസ് കൊടുത്തു

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. ചൂരലിന്റെ വിലയിലെ കുടിശ്ശിക - അതിന്റെ ലിക്വിഡേഷനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ മുതലായവ.

5. cane price arrears- steps for their liquidation etc.

6. സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നൽകാത്ത കൂലി കുടിശ്ശിക വർധിച്ചുവരികയാണ്.

6. arrears of unpaid salaries are mounting in the states.

7. ആദ്യം കുടിശ്ശിക അടച്ചിട്ട് ടിക്കറ്റ് എടുക്കൂ എന്നാണ് എയർ ഇന്ത്യ പറഞ്ഞത്.

7. air india said, first pay the arrears and then get tickets.

8. ഇൻവോയ്സ് (കൾ) സാധാരണയായി ക്ലയന്റിന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ജോലിക്ക് വൈകിയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്.

8. invoices(s) are usually sent in arrears of works done for the customer.

9. psu, കമ്പനി ജീവനക്കാർക്ക് 13 മാസത്തെ അധിക കുടിശ്ശിക ലഭിക്കും.

9. the psu and corporation employees will get additional arrears of 13 months.

10. അതായത് സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്ക് അധിക വർദ്ധനവ് ലഭിക്കുമെങ്കിലും കുടിശ്ശികയില്ല.

10. which means the government employees will get further hike but without arrears.

11. മുൻഗണനാ ലാഭവിഹിതം വൈകുകയും സാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്തു.

11. the preference dividends also fell into arrears and were paid only when conditions improved.

12. രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത് കുടിശ്ശികയുള്ള കുടിശ്ശിക ശേഖരിക്കാനും fmep സഹായിക്കും.

12. the fmep can also help collect the arrears that are outstanding at the time of registration.

13. മുൻഗണനാ ലാഭവിഹിതം വൈകുകയും സാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്തു.

13. the preference dividends also fell into arrears and were paid only when conditions improved.

14. ബഹുമുഖ ബാങ്കുകളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കുകയും സാധ്യമായ കുടിശ്ശിക സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാറിലെത്തുകയും ചെയ്യുക;

14. normalise their relations with multilateral banks* and reach an agreement on possible arrears;

15. മാത്രമല്ല, അധിക വർദ്ധനയുടെ ഫലമായി ജീവനക്കാർക്ക് കുടിശ്ശിക നൽകാൻ സർക്കാർ തയ്യാറല്ല;

15. besides, the government is in no mood to give arrears to the employees as per the further hike;

16. സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കൽക്കരി ഖനികളിലെ കൂലി കുടിശ്ശികയുടെ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, ഇത് സാമൂഹിക സംഘർഷങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

16. The problem of wage arrears at the state-owned coal mines still remains and causes social tensions.

17. കുടിശ്ശിക ഉടൻ തീർപ്പാക്കുന്നതിനും ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനും കേസുകൾ വേഗത്തിലും ചെലവുകുറഞ്ഞും തീർപ്പാക്കുന്നതിന്.

17. to ensure speedy clearance of arrears and reduction in costs and quick and economical disposal of cases.

18. എന്നിരുന്നാലും, കുടിശ്ശിക യഥാസമയം അടയ്ക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നവർ പലിശ നിരക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

18. however, such people who are committed to the timely payment of arrears, it does not matter what the interest rate is.

19. കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കാമായിരുന്ന നിസ്വാർത്ഥതയുടെയും ദയയുടെയും ഒരു ബാക്ക്ലോഗ് നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

19. you can"t crowd into it any arrears of unselfishness and kindliness that may have accrued during the past twelve months.

20. കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളം വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് റിപ്പബ്ലിക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് മന്ത്രി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

20. the minister promised that the republic will return the wage arrears to the employees of the enterprise before the end of the year.